From f580c738bf520c798af0d81cd5fc3da9ae19f62c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Wed, 23 Apr 2014 06:44:42 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Transifex Change-Id: Ie82015fff958a89f1a7b8a1257afd550495d690f --- doc/admin-guide-cloud/locale/es.po | 6 +- doc/cli-reference/locale/ar.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/bg_BG.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/bn_IN.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/bs.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ca.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/cs.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/da.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/de.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/el.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/en_AU.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/en_GB.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/es.po | 411 +++--- doc/cli-reference/locale/es_MX.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/eu.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/fa.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/fi_FI.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/fil.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/fr.po | 411 +++--- doc/cli-reference/locale/gl.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/he.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/he_IL.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/hi.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/hr.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/hu.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/id.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/is_IS.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/it.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/it_IT.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ja.po | 411 +++--- doc/cli-reference/locale/ka_GE.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/km.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/kn.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ko_KR.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ml_IN.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/mr_IN.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ms.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/nb.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ne.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/nl_NL.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/pa_IN.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/pl_PL.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/pt.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/pt_BR.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ro.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ru.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/sk.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/sl_SI.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/sq.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/sr.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/sv.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ta.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/te_IN.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/tl.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/tr_TR.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/uk.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/ur.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/vi_VN.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/zh_CN.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/zh_HK.po | 409 +++--- doc/cli-reference/locale/zh_TW.po | 409 +++--- doc/common/locale/ar.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/bg_BG.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/bn_IN.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/bs.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/ca.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/common.pot | 958 +++++++------ doc/common/locale/cs.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/da.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/de.po | 1478 ++++++++++--------- doc/common/locale/el.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/en_AU.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/en_GB.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/es.po | 1599 +++++++++++---------- doc/common/locale/es_MX.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/eu.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/fa.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/fi_FI.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/fil.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/fr.po | 1536 ++++++++++---------- doc/common/locale/gl.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/he.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/he_IL.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/hi.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/hr.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/hu.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/id.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/is_IS.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/it.po | 1476 ++++++++++--------- doc/common/locale/it_IT.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/ja.po | 1638 ++++++++++++---------- doc/common/locale/ka_GE.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/km.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/kn.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/ko_KR.po | 1480 ++++++++++--------- doc/common/locale/ml_IN.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/mr_IN.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/ms.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/nb.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/ne.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/nl_NL.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/pa_IN.po | 1478 ++++++++++--------- doc/common/locale/pl_PL.po | 1478 ++++++++++--------- doc/common/locale/pt.po | 1490 +++++++++++--------- doc/common/locale/pt_BR.po | 1486 +++++++++++--------- doc/common/locale/ro.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/ru.po | 1484 +++++++++++--------- doc/common/locale/sk.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/sl_SI.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/sq.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/sr.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/sv.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/ta.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/te_IN.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/tl.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/tr_TR.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/uk.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/ur.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/vi_VN.po | 1478 ++++++++++--------- doc/common/locale/zh_CN.po | 1482 +++++++++++--------- doc/common/locale/zh_HK.po | 1472 ++++++++++--------- doc/common/locale/zh_TW.po | 1478 ++++++++++--------- doc/config-reference/locale/zh_TW.po | 22 +- doc/high-availability-guide/locale/es.po | 6 +- doc/install-guide/locale/ja.po | 22 +- doc/security-guide/locale/es.po | 8 +- doc/training-guides/locale/es.po | 14 +- doc/user-guide/locale/ar.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/bg_BG.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/bn_IN.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/bs.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ca.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/cs.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/da.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/de.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/el.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/en_AU.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/en_GB.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/es.po | 423 +++--- doc/user-guide/locale/es_MX.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/eu.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/fa.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/fi_FI.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/fil.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/fr.po | 467 +++--- doc/user-guide/locale/gl.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/he.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/he_IL.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/hi.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/hr.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/hu.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/id.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/is_IS.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/it.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/it_IT.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ja.po | 467 +++--- doc/user-guide/locale/ka_GE.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/km.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/kn.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ko_KR.po | 423 +++--- doc/user-guide/locale/ml_IN.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/mr_IN.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ms.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/nb.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ne.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/nl_NL.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/pa_IN.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/pl_PL.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/pt.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/pt_BR.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ro.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ru.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/sk.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/sl_SI.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/sq.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/sr.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/sv.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ta.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/te_IN.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/tl.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/tr_TR.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/uk.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/ur.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/user-guide.pot | 290 ++-- doc/user-guide/locale/vi_VN.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/zh_CN.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/zh_HK.po | 421 +++--- doc/user-guide/locale/zh_TW.po | 421 +++--- 188 files changed, 74100 insertions(+), 65901 deletions(-) diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/es.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/es.po index 5f8c881dc1..d6b5342efe 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/es.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/es.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 20:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-networking-nova.xml574(replaceable) msgid "<id>" -msgstr "" +msgstr "<id>" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-networking-nova.xml577(title) msgid "Multiple interfaces for your instances (multinic)" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ar.po b/doc/cli-reference/locale/ar.po index 680b2eb598..95a4106400 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ar.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "مفتاح" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "تفصيل" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/bg_BG.po b/doc/cli-reference/locale/bg_BG.po index 36bf593f17..f38d1b77ad 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/bg_BG.po +++ b/doc/cli-reference/locale/bg_BG.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Описание" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/bn_IN.po b/doc/cli-reference/locale/bn_IN.po index c8a3c884ad..ebf465c56d 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/bn_IN.po +++ b/doc/cli-reference/locale/bn_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/bs.po b/doc/cli-reference/locale/bs.po index c579fbf161..090b586d71 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/bs.po +++ b/doc/cli-reference/locale/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ca.po b/doc/cli-reference/locale/ca.po index 1cdb079e67..b69b88fdb3 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ca.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ca.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Descripció" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/cs.po b/doc/cli-reference/locale/cs.po index 64554a0709..78e23a0f01 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/cs.po +++ b/doc/cli-reference/locale/cs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Klíč" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Popis" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/da.po b/doc/cli-reference/locale/da.po index b9bee47092..898a5f8ad3 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/da.po +++ b/doc/cli-reference/locale/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/de.po b/doc/cli-reference/locale/de.po index 5de61ad550..55a0dc9c46 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/de.po +++ b/doc/cli-reference/locale/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Schlüssel" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/el.po b/doc/cli-reference/locale/el.po index ea3b01ca1d..e082b00677 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/el.po +++ b/doc/cli-reference/locale/el.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Κλειδί" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/en_AU.po b/doc/cli-reference/locale/en_AU.po index 8f2c0f041d..2f22a54bc4 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/en_AU.po +++ b/doc/cli-reference/locale/en_AU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Key" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/en_GB.po b/doc/cli-reference/locale/en_GB.po index fe3801a871..36b8e5f973 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/en_GB.po +++ b/doc/cli-reference/locale/en_GB.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Key" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/es.po b/doc/cli-reference/locale/es.po index e15c9b487a..33430ae2a8 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/es.po +++ b/doc/cli-reference/locale/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Clave" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" -msgstr "" +msgstr "xen" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/es_MX.po b/doc/cli-reference/locale/es_MX.po index acd94bab15..05b39afcc2 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/es_MX.po +++ b/doc/cli-reference/locale/es_MX.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Llave" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/eu.po b/doc/cli-reference/locale/eu.po index a9988ba0fe..9bcd227426 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/eu.po +++ b/doc/cli-reference/locale/eu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/fa.po b/doc/cli-reference/locale/fa.po index 75625919ad..8aef15a30b 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/fa.po +++ b/doc/cli-reference/locale/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/fi_FI.po b/doc/cli-reference/locale/fi_FI.po index 9a9ad47a71..e988d297f5 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/fi_FI.po +++ b/doc/cli-reference/locale/fi_FI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Avain" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Kuvaus" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/fil.po b/doc/cli-reference/locale/fil.po index a7ab81dfa3..d61d695810 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/fil.po +++ b/doc/cli-reference/locale/fil.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/fr.po b/doc/cli-reference/locale/fr.po index b6cf548676..4be7a6f065 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/fr.po +++ b/doc/cli-reference/locale/fr.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 17:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 07:20+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,69 +331,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" -msgstr "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" +msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Clé" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "Tous" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "architecture" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "x86_64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "arm" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "ppc64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "libosinfo project" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -402,306 +405,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "alpha" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "DEC 64-bit RISC" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "armv7l" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "ARM Cortex-A7 MPCore" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "cris" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "ia64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "Itanium" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "lm32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "Lattice Micro32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "m68k" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "Motorola 68000" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "microblaze" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "microblazeel" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "mips" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "mipsel" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "mips64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "mips64el" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "openrisc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "OpenCores RISC" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "parisc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "HP Precision Architecture RISC" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "parisc64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "HP Precision Architecture 64-bit RISC" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "ppc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "PowerPC 32-bit" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "PowerPC 64-bit" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "ppcemb" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "PowerPC (Embedded 32-bit)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "s390" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "IBM Enterprise Systems Architecture/390" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "s390x" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "S/390 64-bit" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "sh4" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "SuperH SH-4 (Little Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "sh4eb" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "SuperH SH-4 (Big Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "sparc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "Scalable Processor Architecture, 32-bit" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "sparc64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "Scalable Processor Architecture, 64-bit" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "unicore32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "64-bit extension of IA-32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "xtensa" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "xtensaeb" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "hypervisor_type" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "xen" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "qemu" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "kvm" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "lxc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "uml" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "vmware" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "hyperv" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr ", , , , , , ou " -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "instance_uuid" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "kernel_id" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "os_distro" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -709,196 +712,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "os_version" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "ramdisk_id" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "vm_mode" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "Driver API libvirt" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "virtio" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -906,77 +925,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "hw_video_model" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "vga" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "cirrus" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "vmvga" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "qxl" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr ", , , , ou " -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "hw_video_ram" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "hw_video:ram_max_mb" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "hw_watchdog_action" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -984,125 +1003,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "os_command_line" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "Driver API VMware" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "vmware_adaptertype" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "lsiLogic" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "busLogic" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "ide" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr ", , ou " -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "vmware_ostype" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "otherGuest" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "thinkvirt.com" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "Consultez ." -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "vmware_image_version" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "1" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "Driver XenAPI" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "auto_disk_config" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "ext3" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "ext4" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1112,20 +1131,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "true | false" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "os_type" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "os_type=windows" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1134,15 +1153,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "linux" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "windows" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr " ou " diff --git a/doc/cli-reference/locale/gl.po b/doc/cli-reference/locale/gl.po index 28e85def20..e4f3e0e8d3 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/gl.po +++ b/doc/cli-reference/locale/gl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/he.po b/doc/cli-reference/locale/he.po index aec3c7e037..d3c610b7cd 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/he.po +++ b/doc/cli-reference/locale/he.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "מפתח" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "תיאור" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/he_IL.po b/doc/cli-reference/locale/he_IL.po index 8a5fdfaed3..aa092535eb 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/he_IL.po +++ b/doc/cli-reference/locale/he_IL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/hi.po b/doc/cli-reference/locale/hi.po index ac136c4fa3..aef7259f0b 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/hi.po +++ b/doc/cli-reference/locale/hi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "कुंजी" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "विवरण" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/hr.po b/doc/cli-reference/locale/hr.po index 2d264b6689..a075c56ecc 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/hr.po +++ b/doc/cli-reference/locale/hr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/hu.po b/doc/cli-reference/locale/hu.po index 70344e205a..15a1edce52 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/hu.po +++ b/doc/cli-reference/locale/hu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Leírás" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/id.po b/doc/cli-reference/locale/id.po index 4189ca6a28..f7607abda8 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/id.po +++ b/doc/cli-reference/locale/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/is_IS.po b/doc/cli-reference/locale/is_IS.po index 39b844c328..df8d716246 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/is_IS.po +++ b/doc/cli-reference/locale/is_IS.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/is_IS/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/it.po b/doc/cli-reference/locale/it.po index 9306b231ed..b4b41cf6ca 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/it.po +++ b/doc/cli-reference/locale/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "1" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/it_IT.po b/doc/cli-reference/locale/it_IT.po index ef73f78989..4eabb451ee 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/it_IT.po +++ b/doc/cli-reference/locale/it_IT.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ja.po b/doc/cli-reference/locale/ja.po index 16b9bb4979..3c316a359b 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ja.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ja.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 03:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" -msgstr "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" +msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "キー" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "記述" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "アーキテクチャー" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "x86_64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "ppc64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "alpha" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "DEC 64-bit RISC" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "armv7l" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "ARM Cortex-A7 MPCore" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "cris" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "ia64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "Itanium" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "lm32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "Lattice Micro32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "m68k" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "Motorola 68000" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "microblaze" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "Xilinx 32 ビット FPGA (ビッグエンディアン)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "microblazeel" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "Xilinx 32 ビット FPGA (リトルエンディアン)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "mips" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "MIPS 32 ビット RISC (ビッグエンディアン)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "mipsel" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "MIPS 32 ビット RISC (リトルエンディアン)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "mips64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "MIPS 64 ビット RISC (ビッグエンディアン)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "mips64el" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "MIPS 64 ビット RISC (リトルエンディアン)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "openrisc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "OpenCores RISC" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "parisc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "HP Precision Architecture RISC" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "parisc64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "HP Precision Architecture 64 ビット RISC" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "ppc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "PowerPC 32 ビット" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "PowerPC 64 ビット" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "ppcemb" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "PowerPC (組み込み 32 ビット)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "s390" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "IBM Enterprise Systems Architecture/390" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "s390x" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "S/390 64 ビット" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "sh4" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "SuperH SH-4 (リトルエンディアン)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "sh4eb" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "SuperH SH-4 (ビッグエンディアン)" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "sparc" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "Scalable Processor Architecture, 32 ビット" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "sparc64" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "Scalable Processor Architecture, 64 ビット" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "unicore32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "IA-32 の 64 ビット拡張" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "xtensa" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "xtensaeb" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "hypervisor_type" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "xen" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "uml" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "vmware" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "instance_uuid" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "os_distro" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "vm_mode" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "virtio" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "vmware_adaptertype" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "ide" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "1" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "auto_disk_config" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "os_type" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "windows" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr " または " diff --git a/doc/cli-reference/locale/ka_GE.po b/doc/cli-reference/locale/ka_GE.po index 0148b2ab39..896786b827 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ka_GE.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ka_GE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ka_GE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "გასაღები" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "განსაზღვრება" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/km.po b/doc/cli-reference/locale/km.po index a5759ae16b..569e40b9d0 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/km.po +++ b/doc/cli-reference/locale/km.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/kn.po b/doc/cli-reference/locale/kn.po index a70a3f0273..a0d4921108 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/kn.po +++ b/doc/cli-reference/locale/kn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ko_KR.po b/doc/cli-reference/locale/ko_KR.po index d596fe472a..e15f413bdb 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ko_KR.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ko_KR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 17:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "키" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "설명" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "xen" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "11" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ml_IN.po b/doc/cli-reference/locale/ml_IN.po index d08ad49797..7f8603da19 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ml_IN.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ml_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/mr_IN.po b/doc/cli-reference/locale/mr_IN.po index 918df01f51..2fc0dd6db7 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/mr_IN.po +++ b/doc/cli-reference/locale/mr_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/mr_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ms.po b/doc/cli-reference/locale/ms.po index 879649d1a6..c5d1884dbb 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ms.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ms.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/nb.po b/doc/cli-reference/locale/nb.po index 80660075b5..2812be1389 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/nb.po +++ b/doc/cli-reference/locale/nb.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ne.po b/doc/cli-reference/locale/ne.po index 6eef391d25..6a523f4b08 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ne.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ne.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "विबरण" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/nl_NL.po b/doc/cli-reference/locale/nl_NL.po index c10a92cc1d..cbf9b1dfba 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/nl_NL.po +++ b/doc/cli-reference/locale/nl_NL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Sleutel" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Omschrijving" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/pa_IN.po b/doc/cli-reference/locale/pa_IN.po index 93f3b34e34..7dff316e7e 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/pa_IN.po +++ b/doc/cli-reference/locale/pa_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pa_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "ਵੇਰਵਾ" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/pl_PL.po b/doc/cli-reference/locale/pl_PL.po index 20e67a2803..dec9697f92 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/pl_PL.po +++ b/doc/cli-reference/locale/pl_PL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Klucz" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/pt.po b/doc/cli-reference/locale/pt.po index 344471645d..a9bab6b42e 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/pt.po +++ b/doc/cli-reference/locale/pt.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Chave" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/pt_BR.po b/doc/cli-reference/locale/pt_BR.po index daef036f59..5308db9e98 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/pt_BR.po +++ b/doc/cli-reference/locale/pt_BR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Chave" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "virtio" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "1" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ro.po b/doc/cli-reference/locale/ro.po index 84b4471cff..160fa4231a 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ro.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ru.po b/doc/cli-reference/locale/ru.po index fcacfaaa1c..77f1fa66ef 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ru.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 07:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Ключ" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Описание" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "virtio" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/sk.po b/doc/cli-reference/locale/sk.po index 103d20f799..0bdbeb733c 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/sk.po +++ b/doc/cli-reference/locale/sk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/sl_SI.po b/doc/cli-reference/locale/sl_SI.po index 5e3f839b07..9fcc5fa75e 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/sl_SI.po +++ b/doc/cli-reference/locale/sl_SI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Ključ" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "1" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/sq.po b/doc/cli-reference/locale/sq.po index cf615923fd..6921aa7556 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/sq.po +++ b/doc/cli-reference/locale/sq.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/sr.po b/doc/cli-reference/locale/sr.po index 3a12839008..9d019133d8 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/sr.po +++ b/doc/cli-reference/locale/sr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "Ključ" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/sv.po b/doc/cli-reference/locale/sv.po index 000e401f36..4b7f8dc8cc 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/sv.po +++ b/doc/cli-reference/locale/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ta.po b/doc/cli-reference/locale/ta.po index ae4aa2909d..8168719484 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ta.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ta.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/te_IN.po b/doc/cli-reference/locale/te_IN.po index 98bace1624..8bd4b22ec5 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/te_IN.po +++ b/doc/cli-reference/locale/te_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/te_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/tl.po b/doc/cli-reference/locale/tl.po index c18ae736ce..b201a584d2 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/tl.po +++ b/doc/cli-reference/locale/tl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/tl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/tr_TR.po b/doc/cli-reference/locale/tr_TR.po index 5308e94d36..2be9b030d0 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/tr_TR.po +++ b/doc/cli-reference/locale/tr_TR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "1" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/uk.po b/doc/cli-reference/locale/uk.po index d59f543f42..26ed3f3427 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/uk.po +++ b/doc/cli-reference/locale/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/ur.po b/doc/cli-reference/locale/ur.po index db299c6cb6..860f681384 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/ur.po +++ b/doc/cli-reference/locale/ur.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/vi_VN.po b/doc/cli-reference/locale/vi_VN.po index 1f0d9e01a2..d47e63e793 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/vi_VN.po +++ b/doc/cli-reference/locale/vi_VN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "Mô tả chi tiết" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "1" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/zh_CN.po b/doc/cli-reference/locale/zh_CN.po index 70cfbd4e47..b46ec046ef 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/zh_CN.po +++ b/doc/cli-reference/locale/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "键" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "描述" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "instance_uuid" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "1" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/zh_HK.po b/doc/cli-reference/locale/zh_HK.po index 90b5e5feed..cd9c0a97a9 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/zh_HK.po +++ b/doc/cli-reference/locale/zh_HK.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/zh_TW.po b/doc/cli-reference/locale/zh_TW.po index 587996e8d9..42db8c0617 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/zh_TW.po +++ b/doc/cli-reference/locale/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:50+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,69 +330,72 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable) -msgid "img-uuid" +msgid "IMG-UUID" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para) msgid "" -"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors." +"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors. " +"For more information, refer to OpenStack Cloud Administrator " +"Guide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml26(caption) msgid "Property keys" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml33(th) msgid "Specific to" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml34(th) msgid "Key" msgstr "鍵" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml35(th) msgid "Description" msgstr "描述" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml36(th) msgid "Supported values" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml125(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml138(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml196(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml209(td) msgid "All" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml42(td) msgid "architecture" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) msgid "x86_64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) msgid "arm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml45(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) msgid "ppc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml141(link) msgid "libosinfo project" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml43(td) msgid "" "The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, " ", , or . Run " @@ -401,306 +404,306 @@ msgid "" "this purpose." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) msgid "alpha" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) msgid "DEC 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(literal) msgid "armv7l" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml55(link) msgid "ARM Cortex-A7 MPCore" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml56(literal) msgid "cris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(link) msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(para) msgid "" "i686—Intel sixth-generation x86 " "(P6 micro architecture)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) msgid "ia64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) msgid "Itanium" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) msgid "lm32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) msgid "Lattice Micro32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) msgid "m68k" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) msgid "Motorola 68000" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) msgid "microblaze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) msgid "microblazeel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) msgid "mips" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) msgid "mipsel" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) msgid "mips64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) msgid "mips64el" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) msgid "openrisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) msgid "OpenCores RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) msgid "parisc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) msgid "HP Precision Architecture RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal) msgid "parisc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) msgid "ppc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) msgid "PowerPC 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) msgid "PowerPC 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) msgid "ppcemb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) msgid "s390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) msgid "s390x" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) msgid "S/390 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) msgid "sh4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) msgid "sh4eb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) msgid "sparc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml101(literal) msgid "sparc64" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(link) msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(literal) msgid "unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(link) msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) msgid "64-bit extension of IA-32" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml108(literal) msgid "xtensa" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml109(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml110(literal) msgid "xtensaeb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml111(link) msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(td) msgid "hypervisor_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml119(td) msgid "The hypervisor type." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "qemu" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(literal) msgid "kvm" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "lxc" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "uml" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(literal) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(literal) msgid "hyperv" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml120(td) msgid "" ", , , , " ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml126(td) msgid "instance_uuid" msgstr "instance_uuid" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td) msgid "" "For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this " "image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) msgid "Valid server UUID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml132(td) msgid "kernel_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml133(td) msgid "" "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the " "kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) msgid "Valid image ID" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml139(td) msgid "os_distro" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml140(td) msgid "" "The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the " "same data vocabulary as the ). Specify only a recognized " @@ -708,196 +711,212 @@ msgid "" "searching for the recognized value." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml146(para) msgid "" "arch—Arch Linux. Do not use archlinux " "or org.archlinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml148(para) msgid "" "centos—Community Enterprise Operating System. Do not use " "org.centos or CentOS" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml151(para) msgid "" "debian—Debian. Do not use Debian or " "org.debian" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml153(para) msgid "" "fedora—Fedora. Do not use Fedora, " "org.fedora, or org.fedoraproject" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) msgid "" "freebsd—FreeBSD. Do not use " "org.freebsd, freeBSD, or " "FreeBSD" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml158(para) msgid "" "gentoo—Gentoo Linux. Do not use Gentoo" " or org.gentoo" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml160(para) msgid "" "mandrake—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do " "not use mandrakelinux or MandrakeLinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml163(para) msgid "" "mandriva—Mandriva Linux. Do not use " "mandrivalinux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml165(para) msgid "" "mes—Mandriva Enterprise Server. Do not use " "mandrivaent or mandrivaES" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) msgid "" "msdos—Microsoft Disc Operating System. Do not use " "ms-dos" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) msgid "" "netbsd—NetBSD. Do not use NetBSD or " "org.netbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) msgid "" "netware—Novell NetWare. Do not use " "novell or NetWare" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) msgid "" "openbsd—OpenBSD. Do not use OpenBSD or" " org.openbsd" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml176(para) msgid "" "opensolaris—OpenSolaris. Do not use " "OpenSolaris or org.opensolaris" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml178(para) msgid "" "opensuse—openSUSE. Do not use suse, " "SuSE, or org.opensuse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml181(para) msgid "" "rhel—Red Hat Enterprise Linux. Do not use " "redhat, RedHat, or " "com.redhat" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml184(para) msgid "" "sled—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use " "com.suse" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml186(para) msgid "" "ubuntu—Ubuntu. Do not use Ubuntu, " "com.ubuntu, org.ubuntu, or " "canonical" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml189(para) msgid "" "windows—Microsoft Windows. Do not use " "com.microsoft.server or windoze" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml197(td) msgid "os_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td) msgid "The operating system version as specified by the distributor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) msgid "Version number (for example, \"11.10\")" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml203(td) msgid "ramdisk_id" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml204(td) msgid "" "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the " "ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml210(td) msgid "vm_mode" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(td) msgid "" "The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application " "binary interface) used for the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) msgid "" "hvm—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and " "KVM." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml217(para) msgid "xen—Xen 3.0 paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml218(para) msgid "uml—User Mode Linux paravirtualized." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml219(para) msgid "" "exe—Executables in containers. This is the mode used by " "LXC." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(td) #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml252(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(td) msgid "libvirt API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml226(td) +msgid "hw_rng_model" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +msgid "" +"Adds a random-number generator device to the image's instances. The cloud " +"administrator can enable and control device behavior by configuring the " +"instance's flavor. By default, the generator device is disabled." +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml230(literal) +msgid "virtio" +msgstr "" + +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) msgid "hw_machine_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "vexpress-a15" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) msgid "virt" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) msgid "" "Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, " "if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses " @@ -905,77 +924,77 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(tag) msgid "machine" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml239(td) msgid "" "Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the " " command (machine types are displayed in the " " tag)." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) msgid "hw_video_model" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml247(td) msgid "The video image driver used." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "cirrus" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(literal) msgid "vmvga" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(literal) msgid "qxl" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml248(td) msgid "" ", , , , or " "" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml257(literal) msgid "hw_video_ram" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml255(option) msgid "hw_video:ram_max_mb" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(option) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml254(td) msgid "" "Maximum RAM for the video image. Used only if a value has " "been set in the flavor's and that value is higher than the " "value set in ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml258(td) msgid "Integer in MB (for example, '64')" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml265(literal) msgid "hw_watchdog_action" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(td) msgid "" "Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified " "action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating" @@ -983,125 +1002,125 @@ msgid "" " disabled." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml268(para) msgid "" "disabled—(default) The device is not attached. Allows the" " user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled " "using the image's flavor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml272(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml273(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml274(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml275(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml282(td) msgid "os_command_line" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml283(td) msgid "" "The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the " "default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for " "initialization." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(td) msgid "VMware API driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(td) msgid "vmware_adaptertype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml291(td) msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "lsiLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(literal) msgid "busLogic" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(literal) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml292(td) msgid ", , or " msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml297(td) msgid "vmware_ostype" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(literal) msgid "otherGuest" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml298(td) msgid "" "A VMware GuestID which describes the operating system installed in the " "image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual " "machine. If not specified, the key defaults to ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml302(link) msgid "thinkvirt.com" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) msgid "See ." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml306(td) msgid "vmware_image_version" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) msgid "Currently unused." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml308(literal) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml322(td) msgid "XenAPI driver" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) msgid "auto_disk_config" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext3" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml317(literal) msgid "ext4" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml313(td) msgid "" "If true, the root partition on the disk is automatically resized before the " "instance boots. This value is only taken into account by the Compute service" @@ -1111,20 +1130,20 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml319(td) msgid "true | false" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td) -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml323(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml326(literal) msgid "os_type" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml327(literal) msgid "os_type=windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml324(td) msgid "" "The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains " "logic that takes different actions depending on the value of the " @@ -1133,15 +1152,15 @@ msgid "" "partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters." msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "linux" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(literal) msgid "windows" msgstr "" -#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td) +#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml330(td) msgid " or " msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ar.po b/doc/common/locale/ar.po index e37b2a020a..641773514c 100644 --- a/doc/common/locale/ar.po +++ b/doc/common/locale/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "إسم" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/bg_BG.po b/doc/common/locale/bg_BG.po index 9c247f2bce..1edda3f526 100644 --- a/doc/common/locale/bg_BG.po +++ b/doc/common/locale/bg_BG.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Име" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/bn_IN.po b/doc/common/locale/bn_IN.po index c69ad72644..1307baf770 100644 --- a/doc/common/locale/bn_IN.po +++ b/doc/common/locale/bn_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/bs.po b/doc/common/locale/bs.po index 06bd28db0d..b8e0b42f6b 100644 --- a/doc/common/locale/bs.po +++ b/doc/common/locale/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ca.po b/doc/common/locale/ca.po index 3cd59ff02a..27a8b013e6 100644 --- a/doc/common/locale/ca.po +++ b/doc/common/locale/ca.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "Identificador" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Servei" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/common.pot b/doc/common/locale/common.pot index 8cc2e30802..3fba6034f3 100644 --- a/doc/common/locale/common.pot +++ b/doc/common/locale/common.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 06:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "The cloud operator assigns roles to users. Roles determine who can upload msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:12(para) -msgid "You can upload images through the glance client or the Image Service API. You can also use the nova client to list images, set, and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image. After you upload an image, you cannot change it." +msgid "You can upload images through the client or the Image Service API. You can also use the client to list images, set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image. After you upload an image, you cannot change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:16(para) @@ -325,352 +325,312 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:22(para) +msgid "To get a list of images and to then get further details about a single image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:74(para) +msgid "When viewing a list of images, you can also use to filter the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:80(para) msgid "To store location metadata for images, which enables direct file access for a client, update the /etc/glance/glance.conf file with the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:90(para) msgid "filesystem_store_metadata_file = filePath, where filePath points to a JSON file that defines the mount point for OpenStack images on your system and a unique ID. For example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:102(para) msgid "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:110(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:190(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:214(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:228(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:256(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:299(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:331(para) ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml:100(para) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:45(para) ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml:180(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:355(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:369(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:413(para) ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml:83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:104(para) +msgid "For example, using the image ID shown above, you would issue the command as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:119(para) -msgid "To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:110(para) +msgid "To create an image, use :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:111(replaceable) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:114(replaceable) +msgid "imageName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:126(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:44(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:45(replaceable) -msgid "IMAGE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:116(para) +msgid "The following table lists the optional arguments that you can use with the and commands to modify image properties. For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:134(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:46(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:111(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:277(replaceable) -msgid "NAME" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:137(para) msgid "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:146(para) msgid "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:164(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:185(replaceable) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:188(para) msgid "The URL where the data for this image resides. For example, if the image data is stored in swift, you could specify swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:194(parameter) -msgid "--file " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:198(para) +msgid "Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:196(para) -msgid "Local file that contains disk image to be uploaded during update. Alternatively, you can pass images to the client through stdin." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:212(para) -msgid "Similar to --location in usage, but indicates that the Image server should immediately copy the data and store it in its configured image store." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:215(para) +msgid "Similar to --location in usage, but indicates that the image server should immediately copy the data and store it in its configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:236(replaceable) -msgid "VALUE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:241(para) +msgid "Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:237(para) -msgid "Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:250(para) msgid "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:259(para) -msgid "To annotate an image with a property that describes the disk_bus, cdrom_bus, and vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:266(para) -msgid "Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on the configured hypervisor type (libvirt_type in /etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) models. The downside of this approach is that it is not possible to run operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old Linux, and old Windows." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:263(para) +msgid "The following example shows the command that you would use to upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:267(para) +msgid "The following example shows how to update an existing image with a properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:274(para) +msgid "Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and VIF device models based on the configured hypervisor type (libvirt_type in /etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:280(para) msgid "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:279(para) -msgid "The valid model values depend on the libvirt_type setting, as shown in the following tables:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:284(para) +msgid "The valid model values depend on the libvirt_type setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:288(th) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:292(th) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:289(th) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:293(th) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:294(td) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:298(td) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:299(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:308(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:303(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:312(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:305(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:309(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:315(td) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:319(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:319(td) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:323(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:349(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:353(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:352(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:356(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:355(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:359(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:358(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:362(para) ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:409(title) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:125(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:413(title) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:412(para) ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:12(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:12(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:128(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:414(para) +msgid "If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:418(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:12(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:128(para) msgid "You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:417(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:133(para) -msgid "Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\" error message in the nova-compute.log." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:423(para) +msgid "Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. Earlier versions of qemu result in an unknown option -s error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:424(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:140(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:428(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:140(para) msgid "Examine the /var/log/nova-api.log and /var/log/nova-compute.log log files for error messages." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:7(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:7(para) -msgid "You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:7(para) +msgid "You can use the client to take a snapshot of a running instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:10(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:10(para) -msgid "The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:9(para) +msgid "To minimize the potential for data loss and ensure that you create an accurate image, you should shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:12(para) +msgid "You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:17(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:18(para) @@ -681,24 +641,28 @@ msgstr "" msgid "For more information, see Taking Snapshots in the OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:25(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:24(para) +msgid "List instances to get the server name:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:33(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:34(para) -msgid "In this example, the server is named myCirrosServer. Use this server to create a snapshot, as follows: The command creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:31(para) +msgid "In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:42(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:43(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:33(para) +msgid "Use this server to create a snapshot: The command creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:40(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:78(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:79(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:75(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:79(para) msgid "The image status changes from SAVING to ACTIVE. Only the tenant who creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:84(para) ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:89(para) -msgid "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:81(para) +msgid "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. @@ -955,7 +919,7 @@ msgstr "" msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml:10(para) ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml:10(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -3633,7 +3597,7 @@ msgstr "" msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:27(th) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:52(th) ./doc/common/ch_getstart.xml:31(th) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:42(td) ./doc/common/section_cli_overview.xml:49(th) ./doc/common/section_cli_install.xml:32(th) ./doc/common/tables/nova-cells.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-rpc_all.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-volumes.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-tilera.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ca.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_nova.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_eseries_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-glance.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-dhcp_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-neutron.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-metadata.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-s3.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-nova.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-cells.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-oauth.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zones.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-ldap.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-identity.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-trust.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-cfn_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-console.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-os_inherit.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-notification.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-assignment.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-zmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-metering_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-taskmanager.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hplefthand.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_ofa.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-s3.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-windows.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-backup.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-san.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-periodic.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-images.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-crypt.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-security.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rbd.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-stats.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ldap.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-fping.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ec2.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-catalog.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-waitcondition_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_vlan.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_cassandra.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-authentication.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-notification.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-loadbalancer.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-cloudwatch_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-pci.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-clients_ceilometer.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nas.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-vpn.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-vnc.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-l3_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-xen.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-collector.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-ec2.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_trove.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-network.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-scality.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_cinder.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-cache.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-registry.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_backends.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-hpmsa.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-emc.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-sdnve.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_mysql.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-connection.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-db_redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-db_couchbase.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_percona.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-meta.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-exchange.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-alarm.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-misc.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_mlnx.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-clients_neutron.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hds-hus.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-kvs.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-kombu.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_odl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-spice.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nvsd.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-revoke.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-metadata_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-matchmaker.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-heat.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-paste.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rdp.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_keystone.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-rabbit.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nec.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-cadf.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-cinder.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-inspector.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-federation.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nuage.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-conductor.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-credential.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml:14(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:27(th) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:52(th) ./doc/common/ch_getstart.xml:31(th) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:42(td) ./doc/common/section_cli_overview.xml:43(th) ./doc/common/section_cli_install.xml:29(th) ./doc/common/tables/nova-cells.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-rpc_all.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-volumes.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-tilera.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ca.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_nova.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_eseries_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-glance.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-dhcp_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-neutron.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-metadata.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-s3.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-nova.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-cells.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-oauth.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zones.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-ldap.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-identity.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-trust.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-cfn_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-console.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-os_inherit.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-notification.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-assignment.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-swift-bench-bench.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-zmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-metering_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-taskmanager.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hplefthand.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_ofa.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-s3.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-windows.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-backup.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-san.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-periodic.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-images.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-crypt.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-security.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rbd.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-stats.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ldap.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-fping.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ec2.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-catalog.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-waitcondition_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_vlan.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_cassandra.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-authentication.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-notification.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-loadbalancer.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-cloudwatch_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-pci.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-clients_ceilometer.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nas.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-vpn.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-vnc.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-l3_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-xen.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-collector.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-ec2.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_trove.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-network.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-scality.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_cinder.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-cache.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-registry.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_backends.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-hpmsa.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-emc.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-sdnve.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_mysql.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-connection.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-db_redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-db_couchbase.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_percona.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-meta.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-exchange.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-alarm.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-misc.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_mlnx.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-clients_neutron.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hds-hus.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-kvs.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-kombu.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_odl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-spice.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nvsd.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-revoke.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-metadata_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-matchmaker.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-heat.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-paste.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rdp.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_keystone.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-rabbit.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nec.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-cadf.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-cinder.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-inspector.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-federation.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nuage.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-conductor.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-credential.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml:14(th) msgid "Description" msgstr "" @@ -3745,6 +3709,10 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:190(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:214(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:228(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:256(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:299(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:331(para) ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml:100(para) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:45(para) ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml:180(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:355(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:369(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:413(para) ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml:83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -7066,6 +7034,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -7074,6 +7046,10 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:46(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:111(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -7174,7 +7150,7 @@ msgstr "" msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:277(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:277(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -7186,6 +7162,14 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:7(para) +msgid "You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:10(para) +msgid "The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -7194,10 +7178,30 @@ msgstr "" msgid "For more information, see the Taking Snapshots in the OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:34(para) +msgid "In this example, the server is named myCirrosServer. Use this server to create a snapshot, as follows: The command creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:89(para) +msgid "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml:133(para) +msgid "Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml:7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -7550,7 +7554,7 @@ msgstr "" msgid "To get a non-VNC console, specify the novnc parameter instead of the xvpvnc parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml:5(title) ./doc/common/ch_getstart.xml:142(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:106(td) +#: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml:5(title) ./doc/common/ch_getstart.xml:142(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -9566,7 +9570,7 @@ msgstr "" msgid "OpenStack services" msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:29(th) ./doc/common/section_keystone-concepts.xml:91(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:46(th) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:29(th) ./doc/common/section_keystone-concepts.xml:91(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -9582,7 +9586,7 @@ msgstr "" msgid "Provides a web-based self-service portal to interact with underlying OpenStack services, such as launching an instance, assigning IP addresses and configuring access controls." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:52(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:60(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:52(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -9594,7 +9598,7 @@ msgstr "" msgid "Manages the lifecycle of compute instances in an OpenStack environment. Responsibilities include spawning, scheduling and decomissioning of virtual machines on demand." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:66(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:84(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:66(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -9610,7 +9614,7 @@ msgstr "" msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:83(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:91(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:83(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -9626,7 +9630,7 @@ msgstr "" msgid "Stores and retrieves arbitrary unstructured data objects via a , HTTP based API. It is highly fault tolerant with its data replication and scale out architecture. Its implementation is not like a file server with mountable directories." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:99(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:54(td) ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml:5(title) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:99(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:48(td) ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml:5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -9654,7 +9658,7 @@ msgstr "" msgid "Provides an authentication and authorization service for other OpenStack services. Provides a catalog of endpoints for all OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:127(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:78(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:127(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -9678,7 +9682,7 @@ msgstr "" msgid "Higher-level services" msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:157(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:99(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:157(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -9694,7 +9698,7 @@ msgstr "" msgid "Orchestrates multiple composite cloud applications by using either the native template format or the AWS CloudFormation template format, through both an OpenStack-native REST API and a CloudFormation-compatible Query API." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:172(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:66(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:172(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -11735,23 +11739,27 @@ msgstr "" msgid "In the previous command, net1 is the network name, which is a positional argument. --fixed-ip ip_address=192.168.2.40 is an option, which specifies the port's fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:202(para) +msgid "When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:223(para) -msgid "We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify the IP address in command line." +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:230(para) +msgid "Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:244(para) msgid "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml:247(para) msgid "How to find unknown options? The unknown options can be easily found by watching the output of create_xxx or show_xxx command. For example, in the port creation command, we see the fixed_ips fields, which can be used as an unknown option." msgstr "" @@ -13480,15 +13488,15 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml:7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml:6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml:8(para) -msgid "User data is a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access. For example the cloudinit system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of a cloud instance and that makes use of user data." +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml:7(para) +msgid "A user data file is a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access. For example, one application that uses user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux distributions and which handles early initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml:17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml:15(para) msgid "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance creation:" msgstr "" @@ -14494,176 +14502,180 @@ msgstr "" msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:13(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:22(para) -msgid "The instance source, which is an image or snapshot. Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which you've copied an image or snapshot." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:13(para) +msgid "The instance source. This can be an image, a snapshot, or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:19(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:28(para) -msgid "The image or snapshot, which represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:24(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:18(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:22(para) msgid "The flavor for your instance, which defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing instances. A flavor is an available hardware configuration for a server. It defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:36(para) -msgid "User Data is a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access. For example, the cloudinit system is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early initialization of a cloud instance that uses user data." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:29(para) +msgid "Any user data files: A user data file is a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access. For example, one application that uses user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux distributions and which handles early initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:49(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:45(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:40(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:45(para) msgid "Access and security credentials, which include one or both of the following credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:53(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:49(para) -msgid "A keypair for your instance, which are SSH credentials that are injected into images when they are launched. For this to work, the image must contain the cloud-init package. Create at least one keypair for each project. If you already have generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack. You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:44(para) +msgid "A key pair for your instance, which are SSH credentials that are injected into images when they are launched. For the key pair to be successfully injected, the image must contain the cloud-init package. Create at least one key pair for each project. If you already have generated a key pair with an external tool, you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:66(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:62(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:55(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:62(para) msgid "A security group, which defines which incoming network traffic is forwarded to instances. Security groups hold a set of firewall policies, known as security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:77(para) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:73(para) -msgid "If needed, you can assign a floating (public) IP address to a running instance and attach a block storage device, or volume, for persistent storage." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:66(para) +msgid "If needed, you can assign a floating (public) IP address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:83(para) -msgid "After you gather the parameters you need to launch an instance, you can launch it from an image or a volume." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:71(para) +msgid "You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:87(para) -msgid "You can launch an instance directly from one of the available OpenStack images or from an image that you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to members of different projects." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:76(para) +msgid "Instances that use the default security group cannot, by default, be accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP addresses to access the instances, you must modify the rules for the default security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:81(para) +msgid "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:85(para) +msgid "After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can launch it from an image or a volume. You can launch an instance directly from one of the available OpenStack images or from an image that you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:98(para) -msgid "On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:100(para) +msgid "List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:117(para) -msgid "List the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:114(para) +msgid "List the available images and note the ID of the image from which you want to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:126(para) -msgid "You can also filter the image list by using grep to find a specific image, like this:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:124(para) +msgid "You can also filter the image list by using to find a specific image, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:131(para) +msgid "List the available security groups and note the ID of the security group that you want to use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:134(para) -msgid "List the available security groups:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:135(para) +msgid "If you are an admin user, specify the parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:136(para) -msgid "If you are an admin user, specify the --all-tenants parameter to list groups for all tenants." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:146(para) msgid "If you have not created any security groups, you can assign the instance to only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:153(para) -msgid "This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +msgid "List the available key pairs and note the name of the key pair that you use for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:167(title) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:6(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:161(title) ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:170(para) -msgid "Now you have all parameters required to launch an instance, run the following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. Optionally, you can provide a key name for access control and security group for security. You can also include metadata key and value pairs. For example, you can add a description for your server by providing the --meta description=\"My Server\" parameter." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:164(para) +msgid "After you have all the parameters required to launch an instance, run the following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. Optionally, you can provide a key name for access control and a security group for security. You can also include metadata key and value pairs. For example, you can add a description for your server by providing the --meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:179(para) -msgid "You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag --user-data USER-DATA-FILE parameter." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:172(para) +msgid "You can pass user data in a local file at instance launch by using the --user-data USER-DATA-FILE parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:179(para) +msgid "The following example shows a the command for launching an instance called MyCirrosServer with the m1.small flavor (ID of 1), cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default security group, the KeyPair01 key, and a user data file called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:192(para) msgid "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:195(para) msgid "A status of BUILD indicates that the instance has started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:198(para) msgid "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:230(para) msgid "Copy the server ID value from the id field in the output. You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:229(para) -msgid "Copy the administrative password value from the adminPass field. You use this value to log into your server." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:234(para) +msgid "Copy the administrative password value from the adminPass field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:233(para) -msgid "Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at creation time using the --file <dst-path=src-path> option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special authorized_keys file named special_authorized_keysfile that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key injection, you can use the following command:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:238(para) +msgid "You can also place arbitrary local files into the instance file system at creation time by using the option. You can store up to five files. For example, if you have a special authorized keys file named special_authorized_keysfile that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key injection, you can use the option as shown in the following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:251(para) -msgid "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:255(para) +msgid "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:266(para) msgid "To view the available options for the command, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:269(para) -msgid "If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the instance is not possible." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml:272(para) +msgid "If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the instance is not possible." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml:6(title) @@ -14770,10 +14782,26 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:22(para) +msgid "The instance source, which is an image or snapshot. Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:28(para) +msgid "The image or snapshot, which represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:37(para) msgid "The flavor for your instance, which defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing instances. A flavor is an available hardware configuration for a server. It defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:49(para) +msgid "A keypair for your instance, which are SSH credentials that are injected into images when they are launched. For this to work, the image must contain the cloud-init package. Create at least one keypair for each project. If you already have generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack. You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:73(para) +msgid "If needed, you can assign a floating (public) IP address to a running instance and attach a block storage device, or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -15071,63 +15099,23 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml:6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml:7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:9(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:121(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:136(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:147(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:172(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_version.xml:9(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:212(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:214(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:226(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:232(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:240(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml:10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "For example, to see the version number for the client, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:14(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:17(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:21(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:25(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:29(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:33(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:37(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:41(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:45(para) ./doc/common/section_cli_install.xml:212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:49(para) -msgid "For example, to see the version number for the client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:54(para) -msgid "To see the version number for the client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_version.xml:14(para) +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml:7(para) @@ -15665,114 +15653,114 @@ msgid "Parameter values to validate. This can be specified multiple times, or on msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:15(para) -msgid "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that make API calls. You can run these commands from the command line or in scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you can run these commands on any machine." +msgid "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that make API calls. You can run these commands from the command line or in scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:19(para) msgid "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:24(para) -msgid "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line client. On some client commands, you can specify a debug parameter to show the underlying API request for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack API calls." +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:23(para) +msgid "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line client. On some client commands, you can specify a parameter to show the underlying API request for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:35(para) -msgid "The following table lists the command-line client for each OpenStack service, together with its package name and description." +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:30(para) +msgid "The following table lists the command-line client for each OpenStack service with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:87(td) -msgid "Configure networks for guest servers. This client was previously known as ." +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:81(td) +msgid "Configure networks for guest servers. This client was previously called ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:88(td) msgid "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:96(td) msgid "Launch stacks from templates, view details of running stacks including events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:109(para) msgid "For client installation instructions, see Install the OpenStack command-line clients. For information about the OpenStack RC file, see Download and source the OpenStack RC file." msgstr "" @@ -15808,163 +15796,219 @@ msgstr "" msgid "Use these options to configure the RabbitMQ and Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:15(para) msgid "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:19(para) -msgid "For each command, replace PROJECT with the lower case name of the client to install, such as nova. Repeat for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:19(para) +msgid "The following table lists the software that you need to have to run the command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:48(para) msgid "Many Linux distributions provide packages to make setuptools easy to install. Search your package manager for setuptools to find an installation package. If you cannot find one, download the setuptools package directly from http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:56(para) msgid "The recommended way to install setuptools on Microsoft Windows is to follow the documentation provided on the setuptools website. Another option is to use the unofficial binary installer maintained by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:74(para) -msgid "To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use pip. It is easy to use, ensures that you get the latest version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or remove the packages later on." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:71(para) +msgid "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, use pip. It is easy to use, ensures that you get the latest version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:80(para) msgid "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:90(para) -msgid "Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is defined in the PATH environment variable, and use the command from the setuptools package: Another option is to use the unofficial binary installer provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:88(para) +msgid "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is defined in the PATH environment variable, and use the command from the setuptools package: Another option is to use the unofficial binary installer provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:104(para) -msgid "A packaged version enables you to use dpkg or aptitude to install the python-novaclient:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:106(para) +msgid "A packaged version enables you to use dpkg or aptitude to install the python-novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:116(para) -msgid "A packaged version available in RDO enables you to use yum to install the clients: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:119(para) +msgid "A packaged version available in RDO enables you to use yum to install the clients, or you can install pip and use it to manage client installation: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:123(para) -msgid "Alternatively, install pip and use it to manage client installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:129(para) -msgid "A packaged version available in the Open Build Service enables you to use rpm or zypper to install the python-novaclient:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:128(para) +msgid "A packaged version available in the Open Build Service enables you to use rpm or zypper to install the clients, or you can install pip and use it to manage client installation: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:137(para) -msgid "Alternatively, install pip and use it to manage client installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:140(para) +msgid "A packaged version enables you to use rpm or zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:143(para) -msgid "A packaged version enables you to use rpm or zypper to install the clients: " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:155(para) -msgid "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, pip lets you update or remove a package. After you install the clients, you must source an PROJECT-openrc.sh file to set required environment variables before you can request OpenStack services through the clients or the APIs." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:152(para) +msgid "When following the instructions in this section, replace PROJECT with the lowercase name of the client to install, such as . Repeat for each client. The following values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml:171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:195(para) +msgid "The following example shows the command for installing the nova client with pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:201(para) +msgid "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:176(para) -msgid "Where PROJECT is the project name and has one of the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml:219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" +msgid "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:222(para) -msgid "To upgrade a package, add the --upgrade option to the command." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:221(para) +msgid "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:225(para) -msgid "For example, to update the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:227(para) +msgid "For openSUSE, use rpm or zypper to install the clients from the packaged versions available in the Open Build Service:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:237(para) +msgid "To upgrade a client, add the --upgrade option to the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:247(para) msgid "Before you can run client commands, you must create and source the PROJECT-openrc.sh file to set environment variables. See ." msgstr "" @@ -16413,118 +16457,118 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:8(para) -msgid "To set the required environment variables for the OpenStack command-line clients, you must create an environment file. If your OpenStack installation provides it, you can download the file from the OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. This project-specific environment file contains the credentials that all OpenStack services use." +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:9(para) +msgid "To set the required environment variables for the OpenStack command-line clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or openrc.sh file. If your OpenStack installation provides it, you can download the file from the OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. This project-specific environment file contains the credentials that all OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:18(para) msgid "When you source the file, environment variables are set for your current shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:23(para) +msgid "Defining environment variables using an environment file is not a common practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:22(para) -msgid "Defining environment variables using an environment file is not a common practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in the Advanced tab of the System Properties dialog." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:32(para) msgid "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to download the OpenStack RC file, and click Access & Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:37(para) -msgid "Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC File and save the file. The filename will be of the form PROJECT-openrc.sh where PROJECT is the name of the project for which you downloaded the file." +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:38(para) +msgid "On the API Access tab, click Download OpenStack RC File and save the file. The filename will be of the form PROJECT-openrc.sh where PROJECT is the name of the project for which you downloaded the file." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:47(para) -msgid "Copy the PROJECT-openrc.sh file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +msgid "Copy the PROJECT-openrc.sh file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:51(para) -msgid "For example, copy the file to the machine from where you want to upload an image with a glance client command." +msgid "For example, copy the file to the computer from which you want to upload an image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:56(para) -msgid "On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the PROJECT-openrc.sh file for the respective project." +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:57(para) +msgid "On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the PROJECT-openrc.sh file for the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:60(para) -msgid "In this example, you source the demo-openrc.sh file for the demo project:" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:61(para) +msgid "In the following example, the demo-openrc.sh file is sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:67(para) msgid "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the user who downloaded the PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:75(para) -msgid "Alternatively, you can create the PROJECT-openrc.sh file from scratch." +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:76(para) +msgid "Alternatively, you can create the PROJECT-openrc.sh file from scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:80(para) -msgid "Create the PROJECT-openrc.sh file and add the authentication information:" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:82(para) +msgid "In a text editor, create a file named PROJECT-openrc.sh file and add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:83(replaceable) ./doc/common/section_cli_openrc.xml:128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:95(para) -msgid "On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the PROJECT-openrc.sh file for the respective project. In this example, you source the admin-openrc.sh file for the admin project:" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:93(para) +msgid "The following example shows the information for a project called admin, where the OS username is also admin, and the identity host is located at controller." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:106(para) -msgid "You are not prompted for the password with this method. The password lives in clear text format in the PROJECT-openrc.sh file. Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and use the --password parameter with OpenStack client commands." +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:104(para) +msgid "On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the PROJECT-openrc.sh file for the respective project. In this example, you source the admin-openrc.sh file for the admin project:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:116(para) +msgid "You are not prompted for the password with this method. The password lives in clear text format in the PROJECT-openrc.sh file. Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and use the --password parameter with OpenStack client commands instead." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:129(para) msgid "When you run OpenStack client commands, you can override some environment variable settings by using the options that are listed at the end of the output of the various client commands. For example, you can override the setting in the PROJECT-openrc.sh file by specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml:138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/cs.po b/doc/common/locale/cs.po index c7408a57ec..2d7fe935a7 100644 --- a/doc/common/locale/cs.po +++ b/doc/common/locale/cs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Služba" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Síťování" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestrace" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Jméno" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/da.po b/doc/common/locale/da.po index 85381e528f..f5cb4560b4 100644 --- a/doc/common/locale/da.po +++ b/doc/common/locale/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/de.po b/doc/common/locale/de.po index fdb265afa1..60bb3e2362 100644 --- a/doc/common/locale/de.po +++ b/doc/common/locale/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "Zum Beispiel:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "Zum Beispiel:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "Wo:" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Dienst" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Objekt Speicher" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestrierung" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Name" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identität " -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "Controller" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/el.po b/doc/common/locale/el.po index 12470f39b7..a0553c9142 100644 --- a/doc/common/locale/el.po +++ b/doc/common/locale/el.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/en_AU.po b/doc/common/locale/en_AU.po index f1deb2b942..4c396b6328 100644 --- a/doc/common/locale/en_AU.po +++ b/doc/common/locale/en_AU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Service" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Networking" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Name" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/en_GB.po b/doc/common/locale/en_GB.po index a2e1a52d5e..d66434a865 100644 --- a/doc/common/locale/en_GB.po +++ b/doc/common/locale/en_GB.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Service" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Networking" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Name" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJECT" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/es.po b/doc/common/locale/es.po index 9330494709..eb992e895b 100644 --- a/doc/common/locale/es.po +++ b/doc/common/locale/es.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# gvgo , 2014 # heleno.jimenez , 2013 # ladquin, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,11 +238,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml255(para) msgid "Some tips:" -msgstr "" +msgstr "Algunos consejos:" #: ./doc/common/app_support.xml258(para) msgid "Give a clear, concise summary!" -msgstr "Dar un claro, resumen conciso!" +msgstr "¡Dar un resumen claro y conciso!" #: ./doc/common/app_support.xml261(para) msgid "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml370(title) msgid "The OpenStack IRC channel" -msgstr "" +msgstr "El canal IRC de OpenStack" #: ./doc/common/app_support.xml371(para) msgid "" @@ -411,10 +412,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -428,30 +430,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -460,375 +462,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "Por ejemplo:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" -msgstr "" +msgstr "xen" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -836,15 +789,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -852,20 +804,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -880,26 +838,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -907,11 +867,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1285,7 +1244,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -1452,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_cli_nova_commands.xml2000(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml30(para) msgid "Print a list of all aggregates." -msgstr "" +msgstr "Imprimir una lista de todos los conjuntos." #: ./doc/common/ch_cli_nova_commands.xml146(para) #: ./doc/common/ch_cli_nova_commands.xml2007(para) @@ -1708,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_cli_nova_commands.xml3741(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml121(para) msgid "List all hosts by service." -msgstr "" +msgstr "Enumera los servidores agrupados por servicio" #: ./doc/common/ch_cli_nova_commands.xml551(para) #: ./doc/common/ch_cli_nova_commands.xml3814(para) @@ -5107,7 +5065,7 @@ msgstr "" msgid "" "@@image: 'figures/horizon-screenshot.jpg'; " "md5=9471047adf0d93713be7f54b9db2b53c" -msgstr "" +msgstr "@@image: 'figures/horizon-screenshot.jpg'; md5=9471047adf0d93713be7f54b9db2b53c" #: ./doc/common/section_getstart_dashboard.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml38(glossterm) @@ -5160,8 +5118,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5650,6 +5608,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "Por ejemplo:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10084,6 +10058,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10092,6 +10070,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10224,7 +10208,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10238,6 +10222,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10249,10 +10244,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10414,7 +10438,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml13(title) msgid "User data" -msgstr "" +msgstr "Datos de usuario" #: ./doc/common/section_user-data.xml14(para) msgid "" @@ -10509,7 +10533,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml96(para) msgid "Shell scripts (starts with #!)" -msgstr "" +msgstr "Shell scripts (comienzan con #!)" #: ./doc/common/section_user-data.xml100(para) msgid "Cloud config files (starts with #cloud-config)" @@ -10605,31 +10629,31 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml12(title) msgid "Add or delete a security group" -msgstr "" +msgstr "Añade o elimina un grupo de seguridad" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml13(para) msgid "Security groups can be added with ." -msgstr "" +msgstr "Los grupos de seguridad se pueden añadir con ." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml15(para) msgid "" "The following example shows the creation of the security group " "secure1. After the group is created, it can be viewed in " "the security group list." -msgstr "" +msgstr "El siguiente ejemplo muestra la creación del grupo de seguridadsecure1. Una vez que se ha creado el grupo, éste puede verse en la lista de grupos de seguridad." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml39(para) msgid "" "All the traffic originated by the instances (outbound traffic) is allowed" -msgstr "" +msgstr "Se permite todo el tráfico originado por la instancia (tráfico de salida)." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml43(para) msgid "All the traffic destined to instances (inbound traffic) is denied" -msgstr "" +msgstr "Se deniega todo el tráfico destinado a las instancias (tráfico entrante)." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml47(para) msgid "All the instances inside the group are allowed to talk to each other" -msgstr "" +msgstr "Todas las instancias que pertenecen a un mismo grupo pueden intercambiar información entre sí." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml52(para) msgid "" @@ -10662,27 +10686,27 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml101(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml167(para) msgid "<secgroup> ID of security group." -msgstr "" +msgstr "<secgroup> ID del grupo de seguridad." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml86(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml170(para) msgid "<ip_proto> IP protocol (icmp, tcp, udp)." -msgstr "" +msgstr "<ip_proto> protocolo IP (icmp, tcp, udp)." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml89(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml173(para) msgid "<from_port> Port at start of range." -msgstr "" +msgstr "<from_port> Primer puerto del rango." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml92(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml176(para) msgid "<to_port> Port at end of range." -msgstr "" +msgstr "<to_port> Último puerto del rango." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml95(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml179(para) msgid "<cidr> CIDR for address range." -msgstr "" +msgstr "<cidr> CIDR para el rango de direcciones." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml72(para) msgid "" @@ -10700,25 +10724,25 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml104(para) msgid "<ip_proto> IP protocol (with icmp specified)." -msgstr "" +msgstr "<ip_proto> protocolo IP (icmp especificado)." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml107(para) msgid "<ICMP_code> The ICMP code." -msgstr "" +msgstr "<ICMP_code> código ICMP." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml110(para) msgid "<ICMP_type> The ICMP type." -msgstr "" +msgstr "<ICMP_type> Tipo ICMP." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml113(para) msgid "<cidr> CIDR for the source address range." -msgstr "" +msgstr "<cidr> CIDR del rango de direcciones de origen." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml117(para) msgid "" "Entering \"-1\" for both code and type indicates that all ICMP codes and " "types should be allowed." -msgstr "" +msgstr "Si se introduce \"-1\" tanto para el código como para el tipo se indica que se permitirán todos los tipos y códigos de tráfico ICMP." #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml98(para) msgid "" @@ -10728,7 +10752,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml124(title) msgid "The CIDR notation" -msgstr "" +msgstr "Notación CIDR" #: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml125(para) msgid "" @@ -10800,7 +10824,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -10923,11 +10947,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_xen-install.xml28(link) msgid "http://www.citrix.com/XenServer/download" -msgstr "" +msgstr "http://www.citrix.com/XenServer/download" #: ./doc/common/section_xen-install.xml33(link) msgid "http://www.xen.org/download/xcp/index.html" -msgstr "" +msgstr "http://www.xen.org/download/xcp/index.html" #: ./doc/common/section_xen-install.xml36(para) msgid "" @@ -11973,7 +11997,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml10(title) msgid "Host aggregates" -msgstr "" +msgstr "Servidores agregados." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml11(para) msgid "" @@ -11990,16 +12014,16 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml23(title) msgid "Command-line interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz de línea de comandos" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml35(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml111(replaceable) msgid "<name>" -msgstr "" +msgstr "<name>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml36(replaceable) msgid "<availability-zone>" -msgstr "" +msgstr "<availability-zone>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml38(para) msgid "" @@ -12021,48 +12045,48 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml98(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml110(replaceable) msgid "<id>" -msgstr "" +msgstr "<id>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml62(para) msgid "Delete an aggregate with id <id>." -msgstr "" +msgstr "Eliminar el conjunto con id <id>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml70(para) msgid "" "Show details of the aggregate with id <id>." -msgstr "" +msgstr "Muestra detalles del conjunto con id <id>." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml77(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml88(replaceable) msgid "<host>" -msgstr "" +msgstr "<host>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml79(para) msgid "" "Add host with name <host> to aggregate with" " id <id>." -msgstr "" +msgstr "Añade el servidor con nombre: <host> al conjunto con id: <id>." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml90(para) msgid "" "Remove the host with name <host> from the " "aggregate with id <id>." -msgstr "" +msgstr "Elimina el servidor con el nombre: <host> del conjunto con id: <id>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml99(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml100(replaceable) msgid "<key=value>" -msgstr "" +msgstr "<key=value>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml103(para) msgid "" "Add or update metadata (key-value pairs) associated with the aggregate with " "id <id>." -msgstr "" +msgstr "Añada o actualice los metadatos (par de claves) asociados con el conjunto con id: <id>." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml112(replaceable) msgid "<availability_zone>" -msgstr "" +msgstr "<availability_zone>" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml114(para) msgid "Update the name and availability zone (optional) for the aggregate." @@ -12070,13 +12094,13 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml128(para) msgid "Put/resume host into/from maintenance." -msgstr "" +msgstr "Establece un servidor en mantenimiento o fuera de mantenimiento." #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml24(para) msgid "" "The command-line tool supports the following aggregate-" "related commands. " -msgstr "" +msgstr "La herramienta de línea de comandos soporta los siguientes comandos relacionados con los conjuntos. " #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml134(para) msgid "" @@ -12088,7 +12112,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml146(title) msgid "Configure scheduler to support host aggregates" -msgstr "" +msgstr "Configura el planificador para soportar conjuntos de servidores" #: ./doc/common/section_cli_nova_host_aggregates.xml147(para) msgid "" @@ -13228,6 +13252,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13519,7 +13544,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Servicio" @@ -13539,7 +13564,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13555,7 +13580,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Redes" @@ -13576,7 +13601,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13597,7 +13622,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13632,7 +13657,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13661,7 +13686,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orquestación" @@ -13682,7 +13707,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -14229,7 +14254,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml39(glossterm) msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenciales" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml42(para) msgid "" @@ -14240,7 +14265,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml50(glossterm) msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml52(para) msgid "" @@ -14258,7 +14283,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml64(glossterm) msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "Testigo" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml66(para) msgid "" @@ -14284,7 +14309,7 @@ msgid "" "A container used to group or isolate resources and/or identity objects. " "Depending on the service operator, a tenant may map to a customer, account, " "organization, or project." -msgstr "" +msgstr "Un contenedor utilizado para agrupar o aislar recursos y/o identidades.\nDependiendo del operador del servicio un \"tenant\" puede entenderse como: un cliente, una cuenta, una organización o un proyecto." #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml94(para) msgid "" @@ -14295,7 +14320,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml102(glossterm) msgid "Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Punto de acceso" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml105(para) msgid "" @@ -15734,11 +15759,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15831,27 +15856,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15860,7 +15885,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15869,7 +15894,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15880,83 +15905,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15967,7 +15992,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15976,17 +16001,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15996,55 +16021,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16305,27 +16363,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -16493,7 +16558,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml88(term) msgid "port" -msgstr "port" +msgstr "puerto" #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml90(para) msgid "HTTPS port for the attestation service." @@ -18515,21 +18580,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -19238,7 +19304,7 @@ msgstr "Disco" #: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) msgid "disk-raw" -msgstr "" +msgstr "disco sin formato" #: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) msgid "kernel" @@ -20086,26 +20152,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20113,36 +20170,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20151,196 +20209,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "Iniciar una instancia desde una imagen" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20484,6 +20568,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20492,6 +20589,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20909,7 +21023,7 @@ msgstr "" msgid "" "<link href='{{ STATIC_URL }}dashboard/css/custom.css' media='screen' " "rel='stylesheet' />" -msgstr "" +msgstr "<link href='{{ STATIC_URL }}dashboard/css/custom.css' media='screen' rel='stylesheet' />" #: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml127(para) msgid "Restart apache:" @@ -20938,80 +21052,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROYECTO" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21633,133 +21698,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21892,7 +21959,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22593,52 +22720,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22648,94 +22771,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "" +msgid "password" +msgstr "contraseña" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "contraseña_admin" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "Controlador" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22743,14 +22870,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22760,7 +22887,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" @@ -23343,11 +23474,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml28(para) msgid "No shared storage across processes or workers." -msgstr "" +msgstr "Sin almacenamiento compartido a través de los procesos o de los gestores de colas de procesos." #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml32(para) msgid "No persistence after a process terminates." -msgstr "" +msgstr "No hay persistencia después de la finalización de un proceso" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml36(para) msgid "" @@ -23369,7 +23500,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml53(title) msgid "Memcached" -msgstr "" +msgstr "Memcached" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml54(para) msgid "" @@ -23380,11 +23511,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml56(para) #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml76(para) msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requisitos:" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml59(para) msgid "Memcached service running and accessible." -msgstr "" +msgstr "El servicio Memcached ejecutándose y accesible." #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml62(para) msgid "Python module python-memcached installed." @@ -23393,7 +23524,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml65(para) #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml85(para) msgid "Enabled by:" -msgstr "" +msgstr "Habilitado por:" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml73(title) msgid "Redis" @@ -23530,7 +23661,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml209(title) msgid "Cookies" -msgstr "" +msgstr "Cookies" #: ./doc/common/section_dashboard_sessions.xml210(para) msgid "" diff --git a/doc/common/locale/es_MX.po b/doc/common/locale/es_MX.po index 321d526348..47b476c500 100644 --- a/doc/common/locale/es_MX.po +++ b/doc/common/locale/es_MX.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Servicio" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orquestación" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "Lanzar una instancia desde una imagen" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identidad" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/eu.po b/doc/common/locale/eu.po index a81260c864..e4b2c6f45e 100644 --- a/doc/common/locale/eu.po +++ b/doc/common/locale/eu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/fa.po b/doc/common/locale/fa.po index 27a81c3c2b..88b4246abb 100644 --- a/doc/common/locale/fa.po +++ b/doc/common/locale/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/fi_FI.po b/doc/common/locale/fi_FI.po index f91b74e285..a9a7dd49af 100644 --- a/doc/common/locale/fi_FI.po +++ b/doc/common/locale/fi_FI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Palvelu" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Luodaan Verkkoasetuksia" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nimi" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/fil.po b/doc/common/locale/fil.po index d5cdc67ab9..bdb668fb32 100644 --- a/doc/common/locale/fil.po +++ b/doc/common/locale/fil.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/fr.po b/doc/common/locale/fr.po index 4139fa1873..032b057e45 100644 --- a/doc/common/locale/fr.po +++ b/doc/common/locale/fr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -422,10 +422,11 @@ msgstr "L'opérateur du cloud assigne des rôles aux utilisateurs. Les rôles d #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -439,30 +440,30 @@ msgstr "Pour plus de détails sur la création de l'image, voir le and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "Pour trouver les détails de l'image par nom ou ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "show_multiple_locations = True" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -471,375 +472,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "imageID" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "Par exemple :" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "Créer ou mettre à jour une image (glance)" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" -msgstr "Pour mettre à jour une image par nom ou ID:" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "IMAGE" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "Pour modifier les traits d'une image, utilisez les arguments facultatifs suivants:" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "Le nom de l'image." -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" -msgstr "DISK_FORMAT" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" -msgstr "CONTAINER_FORMAT" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" -msgstr "TENANT_ID" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "Le locataire qui devrait posséder l'image." -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" -msgstr "DISK_GB" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" -msgstr "DISK_RAM" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" -msgstr "IMAGE_URL" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "FILE" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" -msgstr "CHECKSUM" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." -msgstr "Rends une image accessible au public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" -msgstr "KEY" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "VALUE" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "qemu ou kvm" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "virtio" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "scsi" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "ide" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "xen" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "ne2k_pci" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "pcnet" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "rtl8139" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "e1000" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "netfront" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "vmware" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "VirtualE1000" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "VirtualPCNet32" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "VirtualVmxnet" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "Résoudre les problèmes de la création des images" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -847,15 +799,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "Vous ne pouvez pas créer un instantané d'une unstance qui a un volume attaché. Détachez le volume, créez l'image, et puis remonter le volume." -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -863,21 +814,27 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" -msgstr "Créez une image (nova)" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) -msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." -msgstr "L'approche le plus sûr, c'est d'arrêter l'instance avant de prendre l'instantané." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) +msgid "" +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml18(para) @@ -891,26 +848,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "Pour plus d'informations, voir see Taking Snapshots dans OpenStack Operations Guide." -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" -msgstr "Pour créer l'image, listez les instances pour trouver l'ID du serveur:" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) -msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) +msgid "" +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "Trouver les détails de votre image pour vérifier son état:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -918,12 +877,11 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" -msgstr "Pour lancer une instance depuis votre image, inclure l'ID de l'image et l'ID du type d'instance, comme suite:" +"as in the following example:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -1296,7 +1254,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "Vous changez la taille d'un serveur en changeant son type d'instance." #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "Listez les types d'instances disponibles:" @@ -5171,8 +5128,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5661,6 +5618,22 @@ msgstr "Pour voir et mettre à jour les valeurs par défaut des quotas" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "Par exemple :" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10095,6 +10068,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10103,6 +10080,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "Les paramètres sont:" @@ -10235,7 +10218,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "IMAGE_ID" @@ -10249,6 +10232,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "Gérer les images avec le client nova" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "L'approche le plus sûr, c'est d'arrêter l'instance avant de prendre l'instantané." + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "Pour créer un image" @@ -10260,10 +10254,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "Pour créer l'image, listez les instances pour trouver l'ID du serveur:" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "IMAGE" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "Pour lancer une instance depuis votre image" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "Pour lancer une instance depuis votre image, inclure l'ID de l'image et l'ID du type d'instance, comme suite:" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10811,7 +10834,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "Métrologie" @@ -13239,6 +13262,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13530,7 +13554,7 @@ msgstr "Les services d'OpenStack" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Service" @@ -13550,7 +13574,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13566,7 +13590,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Réseaux" @@ -13587,7 +13611,7 @@ msgid "Storage" msgstr "Stockage" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13608,7 +13632,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13643,7 +13667,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "le Service d'Image" @@ -13672,7 +13696,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13693,7 +13717,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15745,12 +15769,12 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" -msgstr "xx" +msgid "XX" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" -msgstr "size_name" +msgid "SIZE_NAME" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) msgid "" @@ -15842,27 +15866,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15871,7 +15895,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15880,7 +15904,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15891,83 +15915,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "disk_read_bytes_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "disk_read_iops_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "disk_write_bytes_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "disk_write_iops_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "disk_total_bytes_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "disk_total_iops_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "vif_inbound_ average" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "vif_inbound_burst" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "vif_inbound_peak" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "vif_outbound_ average" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "vif_outbound_burst" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "vif_outbound_peak" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15978,7 +16002,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15987,17 +16011,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16007,55 +16031,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16316,27 +16373,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "Créer un port sans une adresse IP précisée:" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18526,21 +18590,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20097,26 +20162,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "Avant de lancer une instance, ramassez les paramètres suivants:" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "Un name pour votre instance." -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20124,36 +20180,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20162,198 +20219,224 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "Pour lancer une instance, ramassez les paramètres" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) -msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "Notez l'ID du type d'instance que vous voulez utiliser pour votre instance." - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "Lister les images disponibles:" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" -msgstr "Vous pouvez également filtrer la liste d'images en utilisant grep pour trouver une image spécifique, comme celle-ci:" +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "Notez l'ID de l'image depuis laquelle vous voulez démarrer votre instance." - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "Listez les groupes de sécurité disponibles:" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) +msgid "" +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "Si vous n'avez pas créer de groupe de sécurité, vous ne pourrez qu'assigner l'instance au groupe de sécurité par défaut." -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" -msgstr "Vous pouvez également lister les règles pour un groupe de sécurité spécifique. " +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "Lister les paires de clés disponibles." - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "Notez le nom de la paire de clés que vous utilisez pour l'accès SSH." - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "Lancer une instance depuis une image" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "FLAVOR_ID" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "KEY_NAME" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "KEY=VALUE" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "L'état BUILD indique que l'instance a demarré, mais qu'elle n'est pas en ligne." -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "L'état ACTIVE indique que l'instance est active." -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "Vérifier que l'instance est en ligne:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" -msgstr "Le liste montre l'ID, le nom, l'état, et l'adresse IP privée (et publique si elle a été assignée) pour toutes les instances dans le projet auquel vous appartenez. " +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "Si l'état de l'instance est actif, l'instance est en ligne." -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "Pour voir les options disponibles pour la commande, exécutez la commande suivante: " -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." -msgstr "Si vous n'avez pas fourni de paire de clés, de groupes de sécurités, ou de règles, les utilisateurs ne peuvent accéder à l'instance qu'à partir du cloud par VNC. Même pinger l'instance n'est pas possible. " +msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml6(title) msgid "Integrate Identity with LDAP" @@ -20495,6 +20578,19 @@ msgstr "Autrement, vous pouvez lancer une instance à partird'une image qui a é msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "Pour lancer une instance, spécifiez les paramètres suivants:" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20503,6 +20599,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "Pour lancer une instance" @@ -20949,80 +21062,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "Modifier votre dossier CSS comme il convient." #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" -msgstr "Obtenir la version pour un client" +msgid "Discover the version number for a client" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJECT" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21644,133 +21708,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "Les services et les clients d'OpenStack" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "Client" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "python-cinderclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "Créer et Gérer les volumes." -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "python-novaclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "Créer et gérer les images, instances et types d'instance." -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identité" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "python-keystoneclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "Créez et gérez des utilisateurs, des locataires, des rôles, des points de terminaison et des informations d'identification." -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "Créer et gérer les images." -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." -msgstr "Configurez des réseaux pour les serveurs invités. Ce client s'appelait anciennement ." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "Un client d'OpenStack est en train d'être développer " -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "Logiciels Prérequis" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "Prérequis" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "Installé par défaut sur Mac OS X." -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21903,7 +21969,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" -msgstr "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "Microsoft Windows" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" -msgstr "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" -msgstr "RHEL, CentOS, ou Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "openSUSE 12.2 et précédent" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "Installez les clients" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" -msgstr "Installez chaque client séparément en utilisant:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "Pour Mac OS X ou Linux:" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "Pour Microsoft Windows:" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" -msgstr "Par exemple, pour installer le client nova, exécutez cette instruction:" - #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "Pour enlever le client nova, exécutez cette instruction:" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" -msgstr "Par exemple, pour mettre à jour le client nova, exécutez cette commande:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22604,52 +22730,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "Variables d'environnements sur Microsoft Windows" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22659,94 +22781,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "NOM D'UTILISATEUR" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "MOT DE PASSE" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "PROJECT_NAME" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" -msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" +msgstr "nom d'utilisateur" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" -msgstr "RegionOne" +msgid "projectName" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "controller" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22754,14 +22880,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22771,7 +22897,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "MOT DE PASSE" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/gl.po b/doc/common/locale/gl.po index d252565062..98ff2246c5 100644 --- a/doc/common/locale/gl.po +++ b/doc/common/locale/gl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/he.po b/doc/common/locale/he.po index 48bbf3c4d0..6c2ceeaf4d 100644 --- a/doc/common/locale/he.po +++ b/doc/common/locale/he.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "שירות" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "שם" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/he_IL.po b/doc/common/locale/he_IL.po index d55f50d33c..8d5af0492f 100644 --- a/doc/common/locale/he_IL.po +++ b/doc/common/locale/he_IL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/hi.po b/doc/common/locale/hi.po index c9e955ea34..d5c3cd8fe5 100644 --- a/doc/common/locale/hi.po +++ b/doc/common/locale/hi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "आईडी" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "सेवा" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "कंप्यूट" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "संजालन" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "वाद्य-स्थान" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "नाम" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/hr.po b/doc/common/locale/hr.po index 57530285da..ae2993f9bc 100644 --- a/doc/common/locale/hr.po +++ b/doc/common/locale/hr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/hu.po b/doc/common/locale/hu.po index b44bc4c6a7..2b7c1aaa9b 100644 --- a/doc/common/locale/hu.po +++ b/doc/common/locale/hu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "Azonosító" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Szolgáltatás" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Hálózatkezelés" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Név" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/id.po b/doc/common/locale/id.po index ccd399c227..7c0d6cd5fa 100644 --- a/doc/common/locale/id.po +++ b/doc/common/locale/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -410,10 +410,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -427,30 +428,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -459,375 +460,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -835,15 +787,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -851,20 +802,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -879,26 +836,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -906,11 +865,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1284,7 +1242,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5159,8 +5116,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5649,6 +5606,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10083,6 +10056,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10091,6 +10068,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10223,7 +10206,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10237,6 +10220,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10248,10 +10242,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10799,7 +10822,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13227,6 +13250,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13518,7 +13542,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13538,7 +13562,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13554,7 +13578,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13575,7 +13599,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13596,7 +13620,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13631,7 +13655,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13660,7 +13684,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13681,7 +13705,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15733,11 +15757,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15830,27 +15854,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15859,7 +15883,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15868,7 +15892,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15879,83 +15903,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15966,7 +15990,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15975,17 +15999,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15995,55 +16019,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16304,27 +16361,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18514,21 +18578,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20085,26 +20150,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20112,36 +20168,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20150,196 +20207,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20483,6 +20566,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20491,6 +20587,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20937,80 +21050,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21632,133 +21696,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21891,7 +21957,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22592,52 +22718,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22647,94 +22769,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22742,14 +22868,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22759,7 +22885,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/is_IS.po b/doc/common/locale/is_IS.po index 2db0718e7b..66a0d25b57 100644 --- a/doc/common/locale/is_IS.po +++ b/doc/common/locale/is_IS.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/is_IS/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/it.po b/doc/common/locale/it.po index 0e3ab162a5..9eacb46b7c 100644 --- a/doc/common/locale/it.po +++ b/doc/common/locale/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "controller" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/it_IT.po b/doc/common/locale/it_IT.po index ff5b5e158a..43d3df0d81 100644 --- a/doc/common/locale/it_IT.po +++ b/doc/common/locale/it_IT.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ja.po b/doc/common/locale/ja.po index dd69181cd5..9b515cce44 100644 --- a/doc/common/locale/ja.po +++ b/doc/common/locale/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -412,11 +412,12 @@ msgstr "クラウド運用者はユーザーにロールを割り当てます。 #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." -msgstr "glance クライアントまたは Image Service API 経由でイメージをアップロードできます。イメージを一覧表示し、イメージのメタデータを設定、削除し、イメージを削除できます。また、イメージを作成するために稼働中のインスタンスのスナップショットを取得できます。イメージのアップロード後、変更できません。" +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) msgid "" @@ -429,30 +430,30 @@ msgstr "イメージの作成に関する詳細は and ." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" -msgstr "以下のように一覧をフィルターするために grep を使用できます。" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "名前や ID によりイメージの詳細を取得します。" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "イメージの場所のメタデータを保存してクライアントが直接ファイルにアクセスできるようにするには、/etc/glance/glance.conf ファイルで以下のステートメントを追加更新します。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "show_multiple_locations = True" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -461,375 +462,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "filesystem_store_metadata_file = filePath。filePath は、お使いのシステムの OpenStack イメージのマウントポイントを定義する JSON ファイルおよび一意な ID を参照するようにします。例: " -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "Image Service を再起動してから、以下の構文を使用してイメージの場所情報を確認します。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "imageID" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "例:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "イメージ (glance) の作成・更新" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" -msgstr "CentOS 6.3 イメージを qcow2 形式でアップロードし、パブリックなアクセス用に設定します。" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" -msgstr "名前や ID によりイメージを更新します。" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "IMAGE" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "イメージのプロパティを変更するには、以下のオプション引数を使用します。" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "NAME" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "--name " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "イメージの名前。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" -msgstr "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "--disk-format " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "イメージのディスク形式。利用可能な形式は ami、ari、aki、vhd、vmdk、raw、qcow2、vdi、iso です。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" -msgstr "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "--container-format " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "イメージのコンテナー形式。対応形式は ami、ari、aki、bare、ovf です。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" -msgstr "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "--owner " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "イメージを所有するプロジェクト。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" -msgstr "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "--size " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "イメージデータの容量。バイト単位。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" -msgstr "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "--min-disk " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "ブートイメージに必要となるディスクの最小容量。ギガバイト単位。" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" -msgstr "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " -msgstr "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." -msgstr "ブートイメージに必要となるメモリの最小容量。ギガバイト単位。" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" -msgstr "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "--location " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "このイメージのデータが格納されている URL。例えば、イメージデータが swift に格納されている場合 swift://account:key@example.com/container/obj を指定します。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "--file " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." -msgstr "更新中にアップロードするディスクイメージを含むローカルファイル。または、標準入力からクライアントにイメージを渡すことができます。" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" -msgstr "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "--checksum " - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "イメージデータの検証に使用するハッシュ。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " -msgstr "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." -msgstr "使用方法は --location に似ていますが、Image サーバーはすぐにデータをコピーして設定済みのイメージストアに保存する必要があると指定します。" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "--is-public [True|False]" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." -msgstr "イメージをパブリックにアクセス可能にします。" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "--is-protected [True|False]" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "イメージが削除されることを防ぎます。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" -msgstr "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "VALUE" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "--property =" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." -msgstr "イメージと関連付ける任意のプロパティ。複数回使用することができます。" +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "--purge-props" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "更新要求に明示的に設定されていないイメージのプロパティをすべて削除します。そうでない場合は、参照されていないプロパティは保存されます。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "--human-readable" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "人間が理解しやすい形式でイメージの容量を表示します。" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" -msgstr "disk_bus、cdrom_bus、vif_model を記述するプロパティでイメージに注釈をつけます。" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." -msgstr "libvirt は現在、設定されたハイパーバイザー種別 (/etc/nova/nova.conf の libvirt_type) に基づいて disk/cdrom/vif デバイスモデルを認識します。最適なパフォーマンスのために、ディスクと VIF (NIC) のモデルは標準で virtio を使用します。この方法の欠点は、BSD、Solaris、古い Linux、古い Windows のような virtio ドライバーを持たないオペレーティングシステムを実行できないことです。" +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "サポートされていないディスクや CD-ROM バスモデルを指定する場合、を参照してください。サポートされていない VIF モデルを指定する場合、インスタンスは起動できません。を参照してください。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" -msgstr "有効なモデルの値は、以下の表にあるように libvirt_type 設定により左右されます。" +"setting, as shown in the following tables." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "ディスクと CD-ROM のバスモデルの値" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "libvirt_type 設定" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "サポートされるモデルの値" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "qemu または kvm" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "virtio" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "scsi" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "ide" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "xen" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "仮想インターフェースのモデルの値" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "ne2k_pci" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "pcnet" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "rtl8139" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "e1000" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "netfront" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "vmware" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "VirtualE1000" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "VirtualPCNet32" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "VirtualVmxnet" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "イメージ作成のトラブルシューティング" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -837,15 +789,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "ボリュームを接続したインスタンスからスナップショットを作成できません。ボリュームを切断し、イメージを作成し、ボリュームを再マウントします。" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." -msgstr "QEMU のバージョン 0.14 以降を使用していることを確認します。古いバージョンの QEMU を使用していると、nova-compute.log に \"unknown option -s\" エラーメッセージが記録されます。" +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -853,21 +804,27 @@ msgid "" msgstr "エラーメッセージは /var/log/nova-api.log と /var/log/nova-compute.log ログファイルを確認します。" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" -msgstr "イメージの作成 (nova)" +msgid "Create an image (nova)" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." -msgstr "nova クライアントを使用して、イメージのリストアップ、イメージメタデータの設定や削除、イメージの削除ができるだけでなく、イメージを作成するために実行中のインスタンスのスナップショットを作成することができます。" +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." -msgstr "最も安全なアプローチは、インスタンスをシャットダウンしてからスナップショットを取ることです。" +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml18(para) @@ -881,26 +838,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "詳細情報は、OpenStack 運用ガイド のスナップショットの作成方法を参照してください。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" -msgstr "イメージを作成するには、インスタンスを一覧表示してサーバー ID を取得します。" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." -msgstr "この例では、サーバーの名前は myCirrosServer となっています。このサーバーを使用して、以下のようにスナップショットを作成します。 このコマンドは、qemu スナップショットを作成して、お使いのリポジトリにイメージを自動的にアップロードします。イメージを作成したテナントのみ、そのイメージにアクセスすることができます。" +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "イメージの詳細を取得して状態を確認します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -908,12 +867,11 @@ msgid "" "to it." msgstr "イメージの状態は SAVING から ACTIVE に変わります。イメージを作成したテナントのみがこのイメージにアクセスできます。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" -msgstr "イメージからインスタンスを起動するには、以下のようにイメージ ID とフレーバー ID を含めます。" +"as in the following example:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -1286,7 +1244,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "フレーバーを変更することでサーバーの大きさを変更します。" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "利用可能なフレーバーを表示します。" @@ -5161,8 +5118,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5651,6 +5608,22 @@ msgstr "デフォルトのクォータ値の表示と更新" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "全テナントに対するクォータのデフォルト値を全て表示するには、以下のようにします。" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "例:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "新規テナントに対するクォータのデフォルト値を更新するには、以下のようにします。" @@ -10085,6 +10058,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "DEST" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "SIZE" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "PRESERVE" @@ -10093,6 +10070,12 @@ msgstr "PRESERVE" msgid "INDEX" msgstr "INDEX" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "パラメーターは以下のとおりです。" @@ -10225,7 +10208,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "IMAGE_ID" @@ -10239,6 +10222,17 @@ msgstr "フレーバーが最大スワップと一時ディスクの容量を定 msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "nova クライアントを使用して、イメージのリストアップ、イメージメタデータの設定や削除、イメージの削除ができるだけでなく、イメージを作成するために実行中のインスタンスのスナップショットを作成することができます。" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "最も安全なアプローチは、インスタンスをシャットダウンしてからスナップショットを取ることです。" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10250,10 +10244,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "イメージを作成するには、インスタンスを一覧表示してサーバー ID を取得します。" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "この例では、サーバーの名前は myCirrosServer となっています。このサーバーを使用して、以下のようにスナップショットを作成します。 このコマンドは、qemu スナップショットを作成して、お使いのリポジトリにイメージを自動的にアップロードします。イメージを作成したテナントのみ、そのイメージにアクセスすることができます。" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "IMAGE" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "イメージからインスタンスを起動するには、以下のようにイメージ ID とフレーバー ID を含めます。" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "QEMU のバージョン 0.14 以降を使用していることを確認します。古いバージョンの QEMU を使用していると、nova-compute.log に \"unknown option -s\" エラーメッセージが記録されます。" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10801,7 +10824,7 @@ msgstr "VNC 以外のコンソールを取得するには、xvpvnc

、HTTP ベースの API 経由で任意の非構造データオブジェクトを保存および取得します。そのデータ複製およびスケールアウトアーキテクチャーで高い耐障害性を持ちます。その実装はマウント可能なディレクトリを持つファイルサーバーのようではありません。" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "Block Storage" @@ -13633,7 +13657,7 @@ msgid "" msgstr "他の OpenStack サービスに対して認証および認可サービスを提供します。すべての OpenStack サービスに対してエンドポイントのカタログを提供します。" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "Image Service" @@ -13662,7 +13686,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "高レベルサービス" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13683,7 +13707,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15735,11 +15759,11 @@ msgid "Name" msgstr "名前" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15832,27 +15856,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15861,7 +15885,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15870,7 +15894,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15881,83 +15905,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15968,7 +15992,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15977,17 +16001,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15997,55 +16021,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16306,27 +16363,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "上記のコマンドでは、net1 がネットワーク名で、位置引数となっています。 --fixed-ip ip_address=192.168.2.40 はオプションで、希望のポートの Fixed IP アドレスを指定します。" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "IP アドレス指定なしでポートを作成します。" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." -msgstr "コマンドラインで IP アドレスを指定しない場合、システムにより IP アドレスが 1 つ確保されていることが分かります。" +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "指定の Fixed IP アドレスでポートを問い合わせします。" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 ip_address=192.168.2.40 は不明オプションです。" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18516,21 +18580,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "インスタンスへのユーザーデータの提供" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." -msgstr "ユーザーデータは、ゲストインスタンスにあるクラウド対応アプリケーションがアクセスできるメタデータサービスにおける特別なキーです。たとえば、cloudinit システムは、クラウドインスタンスの初期設定を処理し、ユーザーデータを使用する Ubuntu のオープンソースパッケージです。" +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20087,26 +20152,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "インスタンスを起動する前に、以下のパラメーターの情報を集めます。" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." -msgstr "インスタンスソース。イメージまたはスナップショット。または、インスタンスまたはスナップショットをコピーしたブロックストレージ、つまりボリュームからブートすることができます。" +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "イメージまたはスナップショット。オペレーティングシステムを指します。" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "インスタンスの名前。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20114,36 +20170,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "インスタンスのフレーバー。nova コンピューティングインスタンスのコンピュート、メモリー、ストレージ容量を定義します。フレーバーは、サーバーが使用可能なハードウェア設定で、起動可能な仮想サーバーの「サイズ」を定義します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." -msgstr "ユーザーデータ。メタデータサービス内の特別キーで、ゲストインスタンスにあるクラウド対応アプリケーションがアクセス可能なファイルを保持します。たとえば、cloudinit システムは、Ubuntu、Fedora、openSUSE などのさまざまな Linux ディストリビューションで利用可能な Ubuntu 発祥のオープンソースパッケージです。このユーザーデータを使用するクラウドインスタンスの初期設定を処理します。" +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "アクセス、セキュリティクレデンシャル。以下のクレデンシャルの 1 つまたは両方が含まれます。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -msgstr "インスタンスのキーペア。イメージ起動時にイメージに注入される SSH 認証情報です。キーペアを機能させるには、イメージに cloud-init パッケージがインストールされている必要があります。プロジェクトごとにキーペアを最低でも 1 つ作成します。すでに外部のツールでキーペアを生成している場合は、OpenStack にそのキーペアをインポートすることができます。プロジェクトに所属する複数のインスタンスに対して、キーペアを使用することができます。" +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20152,198 +20209,224 @@ msgid "" "rules." msgstr "セキュリティグループ。どの受信ネットワークトラフィックがインスタンスに転送されるのかを定義します。セキュリティグループは、セキュリティグループルールと呼ばれるファイアウォールポリシーを保持しています。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." -msgstr "必要であれば、Floating IP (パブリック IP) アドレスを実行中のインスタンスに割り当てて、永続ストレージにブロックストレージまたはボリュームを接続することができます。" +"address to a running instance." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." -msgstr "インスタンスの起動に必要なパラメーターの情報を収集したら、イメージまたはボリュームからインスタンスを起動できます。" +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." -msgstr "利用可能な OpenStack イメージの 1 つまたは永続ボリュームにコピーしたイメージから直接インスタンスを起動することができます。OpenStack Image Service は、別のプロジェクトのメンバーがアクセスできるイメージのプールを提供します。" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "インスタンスを起動するためのパラメーター情報の収集" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." -msgstr "シェルで OpenStack RC ファイルを読み込みます。を参照してください。" +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "インスタンスに使用するフレーバーの ID をメモします。" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "利用可能なイメージを表示します。" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" -msgstr "以下のように、grep を使用してイメージ一覧をフィルタリングして、特定のイメージを検索することができます。" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "インスタンスを起動するイメージの ID をメモします。" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "利用可能なセキュリティグループを表示します。" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." -msgstr "管理ユーザーの場合、--all-tenants パラメーターを指定してテナントすべてのグループを表示します。" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "セキュリティグループを作成していない場合、Default のセキュリティグループのみにインスタンスを割り当てることができます。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" -msgstr "指定のセキュリティグループに対するルールも一覧表示することができます。" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." -msgstr "この例では、Default のセキュリティグループを変更して、ポート 80 の TCP トラフィックを許可することでインスタンス上で HTTP トラフィックが行き来できるようにしています。" +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "利用可能なキーペアを表示します。" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "SSH アクセスを使用するキーペアの名前をメモします。" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "イメージからのインスタンスの起動" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." -msgstr "インスタンスの起動に必要なパラメーターがすべて揃いました。以下のコマンドを実行して、サーバー名、フレーバー ID、イメージ ID を指定します。オプションで、セキュリティとしてアクセス制御やセキュリティグループのキー名を指定することができます。また、メタデータキーや値のペアを含めることも可能です。例えば、--meta description=\"My Server\" パラメーターを指定してサーバーの説明を追加します。" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." -msgstr "フラグ --user-data USER-DATA-FILE パラメーターを使用して、インスタンスの起動時にローカルファイルのユーザーデータを指定することができます。" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "FLAVOR_ID" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "KEY_NAME" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "SEC_GROUP" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "KEY=VALUE" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "myCirrosServer" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "指定のパラメーターにより、コマンドはサーバーのプロパティ一覧を返します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "BUILD の状態は、インスタンスが起動しているがオンラインにはなっていないことを示しています。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "ACTIVE の状態は、インスタンスがアクティブであることを示しています。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "出力の id フィールドからサーバー ID の値をコピーします。この ID を使用して詳細を取得するか、サーバーを削除します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." -msgstr "adminPass フィールドから管理者パスワードの値をコピーして、この値を使用してサーバーにログインします。" +" field. You use this value to log in to your server." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" -msgstr "任意のローカルファイルが、--file <dst-path=src-path> オプションを用いて、生成時にインスタンスのファイルシステムの中に置けます。5 ファイルまで保存できます。たとえば、ある理由により通常の SSH 鍵の注入ではなくインスタンスに置きたい、special_authorized_keysfile という名前の特別な認証鍵を持っていれば、以下のコマンドを使用できます。" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "インスタンスがオンラインになっているかどうかをチェックします。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" -msgstr "覧では、所属するプロジェクトの全インスタンスの ID、名前、状態、プライベート (割り当てられている場合パブリックも) IP アドレスが表示されます。" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "インスタンスの状態が ACTIVE の場合、インスタンスはオンラインです。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr " コマンドで利用可能なオプションを確認するには、以下のコマンドを実行します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." -msgstr "キーペア、セキュリティグループ、またはルールを指定しない場合、VNC 経由でクラウド内からしかインスタンスにアクセスすることができません。インスタンスの ping さえも不可となっています。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml6(title) msgid "Integrate Identity with LDAP" @@ -20485,6 +20568,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "インスタンスソース。イメージまたはスナップショット。または、インスタンスまたはスナップショットをコピーしたブロックストレージ、つまりボリュームからブートすることができます。" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "イメージまたはスナップショット。オペレーティングシステムを指します。" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20493,6 +20589,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "インスタンスのキーペア。イメージ起動時にイメージに注入される SSH 認証情報です。キーペアを機能させるには、イメージに cloud-init パッケージがインストールされている必要があります。プロジェクトごとにキーペアを最低でも 1 つ作成します。すでに外部のツールでキーペアを生成している場合は、OpenStack にそのキーペアをインポートすることができます。プロジェクトに所属する複数のインスタンスに対して、キーペアを使用することができます。" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "必要であれば、Floating IP (パブリック IP) アドレスを実行中のインスタンスに割り当てて、永続ストレージにブロックストレージまたはボリュームを接続することができます。" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20939,81 +21052,32 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" -msgstr "クライアントのバージョン確認" +msgid "Discover the version number for a client" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" -msgstr "クライアントのバージョン番号を取得するために、このコマンドを実行します。" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJECT" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" -msgstr "PROJECT はプロジェクト名です。" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "ceilometer - Telemetry API。" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "glance - Image Service API。" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "heat - Orchestration API。" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "neutron - Networking API。" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "nova - Compute API とその拡張。" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "swift - Object Storage API。" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) msgid "" "For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "たとえば、 クライアントのバージョン番号を確認する場合、このコマンドを実行します。" +"the following command:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" -msgstr " クライアントのバージョン番号を確認する場合、このコマンドを実行します。" +#: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." +msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) msgid "" @@ -21634,133 +21698,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." -msgstr "API コールを行う簡単なコマンドを実行するために、OpenStack コマンドラインクライアントを使用できます。コマンドラインから、または作業を自動化するためのスクリプトでこれらのコマンドを実行できます。OpenStack クレデンシャルを提供する限り、そのマシンでもこれらのコマンドを実行できます。" +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "内部的に、各クライアントコマンドは API リクエストを組み込んだ cURL コマンドを実行します。OpenStack API は、メソッド、URI、メディアタイプ、応答コードを含む HTTP プロトコルを使用する RESTful API です。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." -msgstr "これらのオープンソースの Python クライアントは、Linux または Mac OS X システムで実行します。これらは簡単に習得し、使用できます。OpenStack の各サービスは自身のコマンドラインクライアントを持ちます。いくつかのクライアントコマンドでは、コマンドのベースになる API リクエストを表示するために、debug パラメーターを指定できます。これは OpenStack API コールに慣れるために良い方法です。" +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." -msgstr "以下の表は、各 OpenStack サービスのコマンドラインクライアント、そのパッケージ名、説明の一覧です。" +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "OpenStack のサービスとクライアント" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "クライアント" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "パッケージ" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "python-cinderclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "ボリュームを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "python-novaclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "イメージ、インスタンス、フレーバーを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "python-keystoneclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "ユーザー、プロジェクト、ロール、エンドポイント、クレデンシャルを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "python-glanceclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "イメージを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "python-neutronclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." -msgstr "ゲストサーバー用のネットワークを設定します。このクライアントは以前 として知られていました。" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "python-swiftclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "統計情報を収集し、項目を一覧表示し、メタデータを更新し、Object Storage サービスにより保存されたファイルをアップロード、ダウンロード、削除します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "python-heatclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "テンプレートからスタックを起動し、イベントやリソースを含む実行中のスタックの詳細を表示し、スタックを更新、削除します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "python-ceilometerclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "OpenStack 全体の測定項目を作成、収集します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "OpenStack クライアントが開発中です。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "OpenStack コマンドラインクライアントのインストール" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "前提ソフトウェアと各 OpenStack クライアント用の Python パッケージをインストールします。" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." -msgstr "各コマンドに対して、nova のように、インストールするクライアントの小文字の名前で PROJECT を置き換えます。各クライアントに対して繰り返します。" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "前提ソフトウェア" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "前提" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" -msgstr "Python 2.6 またはそれ以降" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "現在、クライアントは Python 3 をサポートしません。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "setuptools パッケージ" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "Mac OS X に標準でインストールされます。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21893,7 +21959,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "多くの Linux ディストリビューションはインストールしやすい setuptools パッケージを提供します。インストールパッケージを検索するために、パッケージマネージャーで setuptools を検索します。見つけられない場合、http://pypi.python.org/pypi/setuptools から setuptools パッケージを直接ダウンロードします。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "Microsoft Windows に setuptools をインストールする推奨の方法は setuptools ウェブサイト で提供されているドキュメントに従うことです。他の選択肢は hristoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools) によりメンテナンスされている非公式のバイナリインストーラーを使用することです。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "pip" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr " パッケージ" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." -msgstr "Linux、Mac OS X、Microsoft Windows システムにクライアントをインストールするために、pip を使用します。これは使いやすく、必ず Python Package Index から最新バージョンのクライアントを取得します。後からパッケージの更新や削除ができます。" +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "お使いのシステムのパッケージマネージャーを利用して pip をインストールします。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" -msgstr "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "Microsoft Windows" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." -msgstr "C:\\Python27\\Scripts ディレクトリが PATH 環境変数に定義され、setuptools パッケージから コマンドを使用できることを確認します。 もう一つの選択肢は Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip) により提供されている非公式のバイナリインストーラーを使用することです。" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" -msgstr "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" -msgstr "python-novaclient をインストールするために、パッケージ化されたバージョンにより dpkg または aptitude を使用できます。" +"novaclient: " +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" -msgstr "RHEL、CentOS、Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " -msgstr "クライアントをインストールするために、RDO で利用可能なパッケージ化されたバージョンにより rpm を使用できます。" +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "あるいは、クライアントのインストールを管理するために pip をインストールして使用します。" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "openSUSE 12.2 およびそれ以前" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" -msgstr "python-novaclient をインストールするために、Open Build Service で利用可能なパッケージ化されたバージョンにより rpm または zypper を使用できます。" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " -msgstr "あるいは、クライアントのインストールを管理するために pip をインストールして使用します。" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "openSUSE 12.3 およびそれ以降" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " -msgstr "クライアントをインストールするために、パッケージ化されたバージョンにより rpm または zypper を使用できます。" +"zypper to install the clients. See " +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "クライアントのインストール" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" -msgstr "それぞれ以下のとおりクライアントをインストールします。" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "Mac OS X または Linux の場合:" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "Microsoft Windows の場合:" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "ここで PROJECT はプロジェクトの名前で、以下の値のどれかです。" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" -msgstr "たとえば、nova クライアントをインストールする場合、このコマンドを実行します。" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "nova クライアントを削除する場合、このコマンドを実行します。" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." -msgstr "パッケージを更新する場合、 コマンドに --upgrade オプションを追加します。" +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" -msgstr "たとえば、nova クライアントを更新する場合、このコマンドを実行します。" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22594,52 +22720,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" -msgstr "OpenStack RC ファイル" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." -msgstr "OpenStack コマンドラインクライアントに必要な環境変数を設定するために、環境ファイルを作成する必要があります。OpenStack 環境により提供されている場合、管理ユーザーまたは他の何らかのユーザーとして OpenStack Dashboard からダウンロードできます。このプロジェクト固有の環境ファイルは、すべての OpenStack サービスを使用するクレデンシャルを含みます。" +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "このファイルを読み込むと、環境変数が現在のシェルに対して設定されます。この変数により OpenStack クライアントコマンドがクラウドで実行中の OpenStack サービスとやりとりできるようになります。" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "Microsoft Windows における環境変数" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." -msgstr "環境変数ファイルを用いて環境変数を定義することは、Microsoft Windows で一般的な手法ではありません。環境変数は通常、システムのプロパティダイアログの詳細設定タブで定義されます。" +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "OpenStack RC ファイルのダウンロードと読み込み" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "OpenStack Dashboard にログインし、OpenStack RC ファイルをダウンロードしたいプロジェクトを選択し、アクセスとセキュリティをクリックします。" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22649,94 +22771,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." -msgstr "たとえば、glance クライアントコマンドを用いてイメージをアップロードしたいマシンにファイルをコピーします。" +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" -msgstr "この例では、demo プロジェクト用の demo-openrc.sh ファイルを読み込みます。" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "OpenStack RC ファイルの作成と読み込み" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "USERNAME" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "PASSWORD" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "PROJECT_NAME" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" -msgstr "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" +msgstr "password" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" -msgstr "RegionOne" +msgid "projectName" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "Controller" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22744,14 +22870,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "環境変数値の上書き" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22761,7 +22887,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "PASSWORD" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ka_GE.po b/doc/common/locale/ka_GE.po index 07ebe68f71..6c02376680 100644 --- a/doc/common/locale/ka_GE.po +++ b/doc/common/locale/ka_GE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ka_GE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "სერვისი" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "სახელი" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/km.po b/doc/common/locale/km.po index dd0c600e99..792b7818fb 100644 --- a/doc/common/locale/km.po +++ b/doc/common/locale/km.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/kn.po b/doc/common/locale/kn.po index 4f65d013c5..a81bdd74b9 100644 --- a/doc/common/locale/kn.po +++ b/doc/common/locale/kn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ko_KR.po b/doc/common/locale/ko_KR.po index b28a66ac90..4b1c370bdb 100644 --- a/doc/common/locale/ko_KR.po +++ b/doc/common/locale/ko_KR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,10 +416,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -433,30 +434,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -465,375 +466,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "예를 들어서: " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "xen" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -841,15 +793,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -857,20 +808,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -885,26 +842,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -912,11 +871,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1290,7 +1248,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5165,8 +5122,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5655,6 +5612,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "예를 들어서: " + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10089,6 +10062,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10097,6 +10074,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10229,7 +10212,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10243,6 +10226,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10254,10 +10248,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10805,7 +10828,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13233,6 +13256,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "위치:" @@ -13524,7 +13548,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Service" @@ -13544,7 +13568,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13560,7 +13584,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "네트워킹" @@ -13581,7 +13605,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "오브젝트 저장소" @@ -13602,7 +13626,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13637,7 +13661,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13666,7 +13690,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13687,7 +13711,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15739,11 +15763,11 @@ msgid "Name" msgstr "이름" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15836,27 +15860,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15865,7 +15889,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15874,7 +15898,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15885,83 +15909,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15972,7 +15996,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15981,17 +16005,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16001,55 +16025,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16310,27 +16367,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18520,21 +18584,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20091,26 +20156,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20118,36 +20174,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20156,196 +20213,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "이미지에서 인스턴스 시작" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "KEY_NAME" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20489,6 +20572,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20497,6 +20593,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20943,80 +21056,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21638,133 +21702,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "인증" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21897,7 +21963,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22598,52 +22724,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22653,94 +22775,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "USERNAME" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "PASSWORD" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "" +msgid "password" +msgstr "password" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "controller" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22748,14 +22874,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22765,7 +22891,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "PASSWORD" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ml_IN.po b/doc/common/locale/ml_IN.po index cca8846ad6..b4eda10607 100644 --- a/doc/common/locale/ml_IN.po +++ b/doc/common/locale/ml_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/mr_IN.po b/doc/common/locale/mr_IN.po index d030763e41..e79f57e786 100644 --- a/doc/common/locale/mr_IN.po +++ b/doc/common/locale/mr_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/mr_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ms.po b/doc/common/locale/ms.po index b7c1cf7ea9..04c2d69c39 100644 --- a/doc/common/locale/ms.po +++ b/doc/common/locale/ms.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/nb.po b/doc/common/locale/nb.po index 71166ff2e3..8f38fec9fb 100644 --- a/doc/common/locale/nb.po +++ b/doc/common/locale/nb.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ne.po b/doc/common/locale/ne.po index 1c4ecb070f..b15e5f6f25 100644 --- a/doc/common/locale/ne.po +++ b/doc/common/locale/ne.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "आई डि" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "नाम" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/nl_NL.po b/doc/common/locale/nl_NL.po index 273b520deb..8e72704dfd 100644 --- a/doc/common/locale/nl_NL.po +++ b/doc/common/locale/nl_NL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Dienst" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Netwerken" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orkestrering" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Naam" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/pa_IN.po b/doc/common/locale/pa_IN.po index 1b3d56211b..1998861260 100644 --- a/doc/common/locale/pa_IN.po +++ b/doc/common/locale/pa_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pa_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "ਕਿੱਥੇ:" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "ਸੇਵਾ" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "ਮੁਲ-ਆਂਕਣ" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "ਨਿਯੰਤਰਕ" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/pl_PL.po b/doc/common/locale/pl_PL.po index 4eaa91ae43..bab6e06a1f 100644 --- a/doc/common/locale/pl_PL.po +++ b/doc/common/locale/pl_PL.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -410,10 +410,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -427,30 +428,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -459,375 +460,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "Na przykład:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -835,15 +787,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -851,20 +802,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -879,26 +836,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -906,11 +865,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1284,7 +1242,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5159,8 +5116,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5649,6 +5606,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "Na przykład:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10083,6 +10056,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10091,6 +10068,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10223,7 +10206,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10237,6 +10220,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10248,10 +10242,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10799,7 +10822,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13227,6 +13250,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13518,7 +13542,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Usługa" @@ -13538,7 +13562,7 @@ msgid "" msgstr "Dostarcza samoobsługowy portal internetowy pozwalający na interakcję z poszczególnymi usługami OpenStack, pozwalając przykładowo na uruchamianie instancji, przydzielanie adresów IP oraz konfigurację list dostępu." #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Obliczenia" @@ -13554,7 +13578,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Sieć" @@ -13575,7 +13599,7 @@ msgid "Storage" msgstr "Przechowywanie danych" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Przechowywanie obiektów" @@ -13596,7 +13620,7 @@ msgid "" msgstr "Przechowuje i pobiera dowolnie ustrukturalizowane obiekty danych poprzez , bazujące na HTTP API. Jest wysoce odporne na błędy dzięki skalowalnej i replikowalnej architekturze. Jej implementacja nie jest podobna do serwera plików z katalogami." #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "Przechowywanie blokowe" @@ -13631,7 +13655,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "Usługa Obrazów" @@ -13660,7 +13684,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "Usługi wyższego poziomu" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orkiestracja" @@ -13681,7 +13705,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15733,11 +15757,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15830,27 +15854,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15859,7 +15883,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15868,7 +15892,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15879,83 +15903,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15966,7 +15990,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15975,17 +15999,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15995,55 +16019,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16304,27 +16361,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18514,21 +18578,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20085,26 +20150,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20112,36 +20168,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20150,196 +20207,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20483,6 +20566,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20491,6 +20587,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20937,80 +21050,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21632,133 +21696,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21891,7 +21957,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22592,52 +22718,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22647,94 +22769,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "HASŁO_ADMIN" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "kontroler" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22742,14 +22868,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22759,7 +22885,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/pt.po b/doc/common/locale/pt.po index 95202b51ce..60407578bd 100644 --- a/doc/common/locale/pt.po +++ b/doc/common/locale/pt.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -410,10 +410,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -427,30 +428,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -459,375 +460,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "Por exemplo:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "IMAGEM" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -835,15 +787,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -851,20 +802,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -879,26 +836,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -906,11 +865,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1284,7 +1242,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5159,8 +5116,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5649,6 +5606,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "Por exemplo:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10083,6 +10056,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10091,6 +10068,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10223,7 +10206,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10237,6 +10220,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10248,10 +10242,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "IMAGEM" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10799,7 +10822,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13227,6 +13250,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13518,7 +13542,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Serviço" @@ -13538,7 +13562,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Computar" @@ -13554,7 +13578,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Rede de Comunicação" @@ -13575,7 +13599,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Armazenamento do Objeto" @@ -13596,7 +13620,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13631,7 +13655,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "Serviço de Imagem" @@ -13660,7 +13684,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13681,7 +13705,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15733,11 +15757,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" -msgstr "xx" +msgid "XX" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15830,27 +15854,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15859,7 +15883,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15868,7 +15892,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15879,83 +15903,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15966,7 +15990,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15975,17 +15999,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15995,55 +16019,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16304,27 +16361,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18514,21 +18578,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20085,26 +20150,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20112,36 +20168,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20150,196 +20207,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "Lista de imagens disponíveis:" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "Lista de grupos de segurança disponíveis:" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." -msgstr "Copie o valor da senha administrativa do campo adminPass. Utilize este valor para o seu servidor." - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) -msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) +msgid "" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20483,6 +20566,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20491,6 +20587,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20937,80 +21050,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21632,133 +21696,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21891,7 +21957,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22592,52 +22718,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22647,94 +22769,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" -msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" +msgstr "nome de utilizador" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "" +msgid "password" +msgstr "senha" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "controlador" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22742,14 +22868,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22759,7 +22885,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/pt_BR.po b/doc/common/locale/pt_BR.po index 294e24f5b7..13cb2f6390 100644 --- a/doc/common/locale/pt_BR.po +++ b/doc/common/locale/pt_BR.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,10 +411,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -428,30 +429,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -460,375 +461,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "Por exemplo:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "virtio" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "ne2k_pci" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "pcnet" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "rtl8139" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "e1000" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "netfront" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -836,15 +788,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -852,20 +803,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -880,26 +837,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -907,11 +866,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1285,7 +1243,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5160,8 +5117,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5650,6 +5607,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "Por exemplo:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10084,6 +10057,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10092,6 +10069,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10224,7 +10207,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10238,6 +10221,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10249,10 +10243,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10800,7 +10823,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13228,6 +13251,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13519,7 +13543,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Serviço" @@ -13539,7 +13563,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Computação" @@ -13555,7 +13579,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Rede" @@ -13576,7 +13600,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13597,7 +13621,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13632,7 +13656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13661,7 +13685,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orquestração" @@ -13682,7 +13706,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15734,11 +15758,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15831,27 +15855,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15860,7 +15884,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15869,7 +15893,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15880,83 +15904,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15967,7 +15991,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15976,17 +16000,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15996,55 +16020,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16305,27 +16362,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "Crie uma porta sem o endereço IP especificado:" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 ip_address=192.168.2.40 é uma opção desconhecida." -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18515,21 +18579,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20086,26 +20151,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20113,36 +20169,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20151,196 +20208,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20484,6 +20567,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20492,6 +20588,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20938,80 +21051,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJETO" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21633,133 +21697,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identidade" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" -msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" +msgstr "Python 2.6 ou mais recente" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "Atualmente, os clientes não suportam Python 3." -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "Instalado por padrão no Mac OS X." -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21892,7 +21958,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr " pacote" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" -msgstr "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "openSUSE 12.2 ou mais antigo" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22593,52 +22719,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22648,94 +22770,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" -msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" +msgstr "usuário" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "" +msgid "password" +msgstr "senha" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "controlador" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22743,14 +22869,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22760,7 +22886,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ro.po b/doc/common/locale/ro.po index 92b06822fd..e2a797e3ca 100644 --- a/doc/common/locale/ro.po +++ b/doc/common/locale/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nume" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ru.po b/doc/common/locale/ru.po index 6eae2df4d2..0e4d1ce3f0 100644 --- a/doc/common/locale/ru.po +++ b/doc/common/locale/ru.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -412,10 +412,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -429,30 +430,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -461,375 +462,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "Например:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "virtio" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "ne2k_pci" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "pcnet" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "rtl8139" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "e1000" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "netfront" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -837,15 +789,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -853,20 +804,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -881,26 +838,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -908,11 +867,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1286,7 +1244,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5161,8 +5118,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5651,6 +5608,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "Например:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10085,6 +10058,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10093,6 +10070,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10225,7 +10208,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10239,6 +10222,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10250,10 +10244,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10801,7 +10824,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13229,6 +13252,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13520,7 +13544,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Сервис" @@ -13540,7 +13564,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13556,7 +13580,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Сеть" @@ -13577,7 +13601,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13598,7 +13622,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13633,7 +13657,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13662,7 +13686,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Оркестрация" @@ -13683,7 +13707,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15735,11 +15759,11 @@ msgid "Name" msgstr "Имя" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15832,27 +15856,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15861,7 +15885,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15870,7 +15894,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15881,83 +15905,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15968,7 +15992,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15977,17 +16001,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15997,55 +16021,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16306,27 +16363,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18516,21 +18580,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20087,26 +20152,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20114,36 +20170,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20152,196 +20209,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20485,6 +20568,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20493,6 +20589,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20939,80 +21052,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21634,133 +21698,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" -msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" +msgstr "Питон версии 2.6 или более поздней" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21893,7 +21959,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr " пакет" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "openSUSE версии 12.2 и более ранней" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22594,52 +22720,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22649,94 +22771,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" -msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" +msgstr "username" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "" +msgid "password" +msgstr "пароль" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "контроллер" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22744,14 +22870,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22761,7 +22887,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/sk.po b/doc/common/locale/sk.po index d24f1541b2..969fbd3539 100644 --- a/doc/common/locale/sk.po +++ b/doc/common/locale/sk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/sl_SI.po b/doc/common/locale/sl_SI.po index 6a8c536af6..d6c2f7ad4d 100644 --- a/doc/common/locale/sl_SI.po +++ b/doc/common/locale/sl_SI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -410,10 +410,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -427,30 +428,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -459,375 +460,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -835,15 +787,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -851,20 +802,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -879,26 +836,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -906,11 +865,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1284,7 +1242,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5159,8 +5116,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5649,6 +5606,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10083,6 +10056,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10091,6 +10068,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10223,7 +10206,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10237,6 +10220,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10248,10 +10242,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10799,7 +10822,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13227,6 +13250,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13518,7 +13542,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Storitev" @@ -13538,7 +13562,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13554,7 +13578,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Omrežje" @@ -13575,7 +13599,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13596,7 +13620,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13631,7 +13655,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13660,7 +13684,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Upravljanje" @@ -13681,7 +13705,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15733,11 +15757,11 @@ msgid "Name" msgstr "Ime" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15830,27 +15854,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15859,7 +15883,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15868,7 +15892,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15879,83 +15903,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15966,7 +15990,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15975,17 +15999,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15995,55 +16019,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16304,27 +16361,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18514,21 +18578,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20085,26 +20150,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20112,36 +20168,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20150,196 +20207,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20483,6 +20566,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20491,6 +20587,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20937,80 +21050,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21632,133 +21696,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21891,7 +21957,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22592,52 +22718,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22647,94 +22769,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22742,14 +22868,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22759,7 +22885,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/sq.po b/doc/common/locale/sq.po index 215f9b8abe..44c7576156 100644 --- a/doc/common/locale/sq.po +++ b/doc/common/locale/sq.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/sr.po b/doc/common/locale/sr.po index e76920a435..18c82471be 100644 --- a/doc/common/locale/sr.po +++ b/doc/common/locale/sr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Servis" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Umrežavanje" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orkestriranje" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "Ime" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/sv.po b/doc/common/locale/sv.po index 9de62053d1..9b602e2db0 100644 --- a/doc/common/locale/sv.po +++ b/doc/common/locale/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ta.po b/doc/common/locale/ta.po index 18684b2188..f498bc3a49 100644 --- a/doc/common/locale/ta.po +++ b/doc/common/locale/ta.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/te_IN.po b/doc/common/locale/te_IN.po index 49e4cd3b4c..38c72f87f2 100644 --- a/doc/common/locale/te_IN.po +++ b/doc/common/locale/te_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/te_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/tl.po b/doc/common/locale/tl.po index bd6b2958db..39ceded088 100644 --- a/doc/common/locale/tl.po +++ b/doc/common/locale/tl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/tl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/tr_TR.po b/doc/common/locale/tr_TR.po index e1a75a5bcf..20a77931ad 100644 --- a/doc/common/locale/tr_TR.po +++ b/doc/common/locale/tr_TR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "KİMLİK" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/uk.po b/doc/common/locale/uk.po index 69ef1cf443..520cd0ca5d 100644 --- a/doc/common/locale/uk.po +++ b/doc/common/locale/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ur.po b/doc/common/locale/ur.po index 089651bf00..260ac79e0a 100644 --- a/doc/common/locale/ur.po +++ b/doc/common/locale/ur.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/vi_VN.po b/doc/common/locale/vi_VN.po index 96d69a0773..c52c44a2f8 100644 --- a/doc/common/locale/vi_VN.po +++ b/doc/common/locale/vi_VN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,10 +416,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -433,30 +434,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -465,375 +466,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "Chẳng hạn:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -841,15 +793,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -857,20 +808,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -885,26 +842,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -912,11 +871,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1290,7 +1248,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5165,8 +5122,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5655,6 +5612,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "Chẳng hạn:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10089,6 +10062,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10097,6 +10074,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10229,7 +10212,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10243,6 +10226,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10254,10 +10248,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10805,7 +10828,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13233,6 +13256,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13524,7 +13548,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "Dịch vụ" @@ -13544,7 +13568,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13560,7 +13584,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "Mạng" @@ -13581,7 +13605,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13602,7 +13626,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13637,7 +13661,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13666,7 +13690,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13687,7 +13711,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15739,11 +15763,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15836,27 +15860,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15865,7 +15889,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15874,7 +15898,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15885,83 +15909,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15972,7 +15996,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15981,17 +16005,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16001,55 +16025,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16310,27 +16367,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18520,21 +18584,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20091,26 +20156,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20118,36 +20174,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20156,196 +20213,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20489,6 +20572,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20497,6 +20593,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20943,80 +21056,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21638,133 +21702,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21897,7 +21963,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22598,52 +22724,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22653,94 +22775,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "" +msgid "password" +msgstr "mật khẩu" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "controller" +msgid "regionName" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22748,14 +22874,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22765,7 +22891,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/zh_CN.po b/doc/common/locale/zh_CN.po index 08f8d21c6a..cf6443bd03 100644 --- a/doc/common/locale/zh_CN.po +++ b/doc/common/locale/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -414,10 +414,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -431,30 +432,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -463,375 +464,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "例如：" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -839,15 +791,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -855,20 +806,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -883,26 +840,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -910,11 +869,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1288,7 +1246,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5163,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5653,6 +5610,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "例如：" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10087,6 +10060,10 @@ msgstr "ID" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10095,6 +10072,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10227,7 +10210,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10241,6 +10224,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10252,10 +10246,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10803,7 +10826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13231,6 +13254,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "地点：" @@ -13522,7 +13546,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "服务" @@ -13542,7 +13566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13558,7 +13582,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "网络" @@ -13579,7 +13603,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13600,7 +13624,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13635,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13664,7 +13688,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "编配" @@ -13685,7 +13709,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15737,11 +15761,11 @@ msgid "Name" msgstr "名称" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15834,27 +15858,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15863,7 +15887,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15872,7 +15896,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15883,83 +15907,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15970,7 +15994,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15979,17 +16003,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15999,55 +16023,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16308,27 +16365,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18518,21 +18582,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20089,26 +20154,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20116,36 +20172,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20154,196 +20211,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20487,6 +20570,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20495,6 +20591,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20941,80 +21054,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21636,133 +21700,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21895,7 +21961,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "软件包" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22596,52 +22722,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22651,94 +22773,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" -msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" +msgstr "用户名" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" -msgstr "" +msgid "password" +msgstr "密码" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "控制器" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22746,14 +22872,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22763,7 +22889,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/zh_HK.po b/doc/common/locale/zh_HK.po index eb567b6611..fdfcadd4d6 100644 --- a/doc/common/locale/zh_HK.po +++ b/doc/common/locale/zh_HK.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,10 +409,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -426,30 +427,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -458,375 +459,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -834,15 +786,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -850,20 +801,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -878,26 +835,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -905,11 +864,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1283,7 +1241,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5158,8 +5115,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5648,6 +5605,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10082,6 +10055,10 @@ msgstr "" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10090,6 +10067,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10222,7 +10205,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10236,6 +10219,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10247,10 +10241,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10798,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13226,6 +13249,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13517,7 +13541,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13537,7 +13561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13553,7 +13577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13574,7 +13598,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13595,7 +13619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13630,7 +13654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13659,7 +13683,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13680,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15732,11 +15756,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15829,27 +15853,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15858,7 +15882,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15867,7 +15891,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15878,83 +15902,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15965,7 +15989,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15974,17 +15998,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15994,55 +16018,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16303,27 +16360,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18513,21 +18577,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20084,26 +20149,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20111,36 +20167,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20149,196 +20206,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20482,6 +20565,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20490,6 +20586,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20936,80 +21049,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21631,133 +21695,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21890,7 +21956,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22591,52 +22717,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22646,94 +22768,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) -msgid "ADMIN_PASS" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" +msgid "regionName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) +msgid "ADMIN_PASS" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) +msgid "" +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22741,14 +22867,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22758,7 +22884,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/zh_TW.po b/doc/common/locale/zh_TW.po index 068968b2b1..40d3a0480b 100644 --- a/doc/common/locale/zh_TW.po +++ b/doc/common/locale/zh_TW.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 04:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,10 +411,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml12(para) msgid "" -"You can upload images through the glance client or the Image Service API. " -"You can also use the nova client to list images, set, and delete image " -"metadata, delete images, and take a snapshot of a running instance to create" -" an image. After you upload an image, you cannot change it." +"You can upload images through the client or the Image " +"Service API. You can also use the client to list images, " +"set and delete image metadata, delete images, and take a snapshot of a " +"running instance to create an image. After you upload an image, you cannot " +"change it." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml16(para) @@ -428,30 +429,30 @@ msgstr "" msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml24(para) -msgid "To list the available images:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml22(para) +msgid "" +"To get a list of images and to then get further details about a single " +"image, use and ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml34(para) -msgid "You can use grep to filter the list, as follows:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml74(para) +msgid "" +"When viewing a list of images, you can also use to filter " +"the list, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml42(para) -msgid "To get image details, by name or ID:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml82(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml80(para) msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " "a client, update the /etc/glance/glance.conf file with " "the following statements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml89(code) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml87(code) msgid "show_multiple_locations = True" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml90(para) msgid "" "filesystem_store_metadata_file = " "filePath, where " @@ -460,375 +461,326 @@ msgid "" "example: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml108(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml102(para) msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml103(replaceable) msgid "imageID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) -#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) -#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) -#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) -msgid "For example:" -msgstr "例如:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) +msgid "" +"For example, using the image ID shown above, you would issue the command as " +"follows:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml109(title) msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml110(para) +msgid "To create an image, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml114(replaceable) +msgid "imageName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml112(para) +msgid "To update an image by name or ID, use :" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml116(para) msgid "" -"To upload a CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public " -"access:" +"The following table lists the optional arguments that you can use with the " +" and commands to modify image properties. " +"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " +"Reference." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml125(para) -msgid "To update an image by name or ID:" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(parameter) +msgid "--name NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml126(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml44(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) -msgid "IMAGE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml127(para) -msgid "To modify image properties, use the following optional arguments:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml133(parameter) -msgid "--name " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml129(para) msgid "The name of the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml140(replaceable) -msgid "DISK_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml134(parameter) +msgid "--disk-format DISK_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml139(parameter) -msgid "--disk-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml141(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml137(para) msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml149(replaceable) -msgid "CONTAINER_FORMAT" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml143(parameter) +msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml148(parameter) -msgid "--container-format " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml150(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml146(para) msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml157(replaceable) -msgid "TENANT_ID" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml152(parameter) +msgid "--owner TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml156(parameter) -msgid "--owner " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml155(para) msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml164(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) -msgid "SIZE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml160(parameter) +msgid "--size SIZE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(parameter) -msgid "--size " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml165(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml163(para) msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(replaceable) -msgid "DISK_GB" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml168(parameter) +msgid "--min-disk DISK_GB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml170(parameter) -msgid "--min-disk " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml172(para) -msgid "The minimum size of disk needed to boot image, in gigabytes." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml178(replaceable) -msgid "DISK_RAM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml171(para) +msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml177(parameter) -msgid "--min-ram " +msgid "--min-ram DISK_RAM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml179(para) -msgid "The minimum amount of ram needed to boot image, in megabytes." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml180(para) +msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml211(replaceable) -msgid "IMAGE_URL" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml185(parameter) +msgid "--location IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml184(parameter) -msgid "--location " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml188(para) msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " "data is stored in swift, you could specify " "swift://account:key@example.com/container/obj." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(replaceable) -msgid "FILE" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml195(parameter) +msgid "--file FILE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml194(parameter) -msgid "--file " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml198(para) msgid "" -"Local file that contains disk image to be uploaded during update. " +"Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(replaceable) -msgid "CHECKSUM" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml204(parameter) +msgid "--checksum CHECKSUM" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml203(parameter) -msgid "--checksum " -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml207(para) msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml210(parameter) -msgid "--copy-from " +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(parameter) +msgid "--copy-from IMAGE_URL" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml212(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml215(para) msgid "" "Similar to --location in usage, but indicates that " -"the Image server should immediately copy the data and store it in its " +"the image server should immediately copy the data and store it in its " "configured image store." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml221(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml222(parameter) msgid "--is-public [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml223(para) -msgid "Makes an image accessible to the public." +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml225(para) +msgid "Makes an image accessible for all the tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml228(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(parameter) msgid "--is-protected [True|False]" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml233(para) msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "KEY" +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml238(parameter) +msgid "--property KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml236(replaceable) -msgid "VALUE" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml235(parameter) -msgid "--property =" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml241(para) msgid "" -"Arbitrary property to associate with image. Can be used multiple times." +"Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple" +" times." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml243(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml247(parameter) msgid "--purge-props" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml250(para) msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml251(parameter) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml256(parameter) msgid "--human-readable" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml252(para) -msgid "Prints image size in a human-friendly format." -msgstr "" - #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml259(para) -msgid "" -"To annotate an image with a property that describes the " -"disk_bus, cdrom_bus, and " -"vif_model:" +msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml266(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml263(para) msgid "" -"Currently libvirt will determine the disk/cdrom/vif device models based on " -"the configured hypervisor type (libvirt_type in " -"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " -"performance, it will default to using virtio for both disk and VIF (NIC) " -"models. The downside of this approach is that it is not possible to run " -"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, old " -"Linux, and old Windows." +"The following example shows the command that you would use to upload a " +"CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml273(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml267(para) +msgid "" +"The following example shows how to update an existing image with a " +"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml274(para) +msgid "" +"Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " +"VIF device models based on the configured hypervisor type " +"(libvirt_type in " +"/etc/nova/nova.conf). For the sake of optimal " +"performance, libvirt defaults to using virtio for both disk and VIF (NIC) " +"models. The disadvantage of this approach is that it is not possible to run " +"operating systems that lack virtio drivers, for example, BSD, Solaris, and " +"older versions of Linux and Windows." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml280(para) msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see . If you specify a VIF model that is not supported, " "the instance fails to launch. See ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml279(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml284(para) msgid "" "The valid model values depend on the libvirt_type " -"setting, as shown in the following tables:" +"setting, as shown in the following tables." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml283(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml287(caption) msgid "Disk and CD-ROM bus model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml288(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml335(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml292(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml339(th) msgid "libvirt_type setting" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml289(th) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml336(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml293(th) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml340(th) msgid "Supported model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml294(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml341(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml298(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml345(td) msgid "qemu or kvm" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml308(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml350(para) msgid "virtio" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml302(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml306(para) msgid "scsi" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml305(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml309(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml326(para) msgid "ide" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml315(td) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml365(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml319(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml323(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(td) msgid "xen" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml330(caption) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml334(caption) msgid "VIF model values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml349(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml372(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml353(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml376(para) msgid "ne2k_pci" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml352(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml375(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml356(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml379(para) msgid "pcnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml355(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml378(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml359(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml382(para) msgid "rtl8139" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml358(para) -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml362(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml385(para) msgid "e1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml373(para) msgid "netfront" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml387(td) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml391(td) msgid "vmware" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml396(para) msgid "VirtualE1000" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml395(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml399(para) msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml398(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml402(para) msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml409(title) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml413(title) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml125(title) msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml412(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) +msgid "" +"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml12(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml128(para) msgid "" @@ -836,15 +788,14 @@ msgid "" "Detach the volume, create the image, and re-mount the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml417(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml423(para) msgid "" -"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " -"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" -" error message in the nova-compute.log." +"Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " +"Earlier versions of qemu result in an unknown option -s " +"error message in the nova-compute.log file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml424(para) +#: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml428(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml140(para) msgid "" "Examine the /var/log/nova-api.log and " @@ -852,20 +803,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml6(title) -msgid "Create image (nova)" +msgid "Create an image (nova)" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml7(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) msgid "" -"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " -"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +"You can use the client to take a snapshot of a running " +"instance to create an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml9(para) msgid "" -"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +"To minimize the potential for data loss and ensure that you create an " +"accurate image, you should shut down the instance before you take a " +"snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml12(para) +msgid "" +"You cannot create a snapshot from an instance that has an attached volume. " +"Detach the volume, create the image, and remount the volume." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml17(para) @@ -880,26 +837,28 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) -msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml24(para) +msgid "List instances to get the server name:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml31(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) msgid "" -"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " -"this server to create a snapshot, as follows: The command " -"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " -"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +"Use this server to create a snapshot: The command creates a " +"qemu snapshot and automatically uploads the image to your repository. Only " +"the tenant that creates the image has access to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml42(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml40(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml43(para) msgid "Get details for your image to check its status:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml75(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml79(para) msgid "" "The image status changes from SAVING to " @@ -907,11 +866,10 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml84(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml81(para) msgid "" "To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " -"as follows:" +"as in the following example:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -1285,7 +1243,6 @@ msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_resizerebuild.xml10(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml102(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" @@ -5160,8 +5117,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml32(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5650,6 +5607,22 @@ msgstr "" msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) +#: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml355(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml369(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml413(para) +#: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) +msgid "For example:" +msgstr "例如:" + #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" @@ -10084,6 +10057,10 @@ msgstr "識別號" msgid "DEST" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +msgid "SIZE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) msgid "PRESERVE" msgstr "" @@ -10092,6 +10069,12 @@ msgstr "" msgid "INDEX" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml46(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml111(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) +msgid "NAME" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml47(para) msgid "The parameters are:" msgstr "" @@ -10224,7 +10207,7 @@ msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml277(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" @@ -10238,6 +10221,17 @@ msgstr "" msgid "Manage images with the nova client" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml7(para) +msgid "" +"You can use the nova client to list images, set and delete image metadata, " +"delete images, and take a snapshot of a running instance to create an image." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml10(para) +msgid "" +"The safest approach is to shut down the instance before you take a snapshot." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml16(title) msgid "To create an image" msgstr "" @@ -10249,10 +10243,39 @@ msgid "" "OpenStack Operations Guide." msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml26(para) +msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml34(para) +msgid "" +"In this example, the server is named myCirrosServer. Use " +"this server to create a snapshot, as follows: The command " +"creates a qemu snapshot and automatically uploads the image to your " +"repository. Only the tenant that creates the image has access to it." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml45(replaceable) +msgid "IMAGE" +msgstr "" + #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml86(title) msgid "To launch an instance from your image" msgstr "" +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml89(para) +msgid "" +"To launch an instance from your image, include the image ID and flavor ID, " +"as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml133(para) +msgid "" +"Make sure the version of qemu you are using is version 0.14 or greater. " +"Older versions of qemu result in an \"unknown option -s\"" +" error message in the nova-compute.log." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml7(title) msgid "External authentication with the Identity Service" msgstr "" @@ -10800,7 +10823,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml106(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13228,6 +13251,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13519,7 +13543,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml46(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) msgid "Service" msgstr "伺服器" @@ -13539,7 +13563,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13555,7 +13579,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Networking" msgstr "網路連線" @@ -13576,7 +13600,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml91(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13597,7 +13621,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13632,7 +13656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13661,7 +13685,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml99(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Orchestration" msgstr "編配" @@ -13682,7 +13706,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15734,11 +15758,11 @@ msgid "Name" msgstr "名稱" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "xx" +msgid "XX" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) -msgid "size_name" +msgid "SIZE_NAME" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) @@ -15831,27 +15855,27 @@ msgstr "" msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" -" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, and instance VIF " -"traffic control." +" to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number " +"generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15860,7 +15884,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15869,7 +15893,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15880,83 +15904,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml148(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml160(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml181(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml184(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml196(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -15967,7 +15991,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml210(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -15976,17 +16000,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml215(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -15996,55 +16020,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "flavorName" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(replaceable) -msgid "action" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(para) -msgid "Valid action values are:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml232(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml235(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml239(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml243(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml246(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +msgid "Random-number generator" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +msgid "" +"If a random-number generator device has been added to the instance through " +"its image properties, the device can be enabled and configured using:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +msgid "RATE-BYTES" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +msgid "RATE-PERIOD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +msgid "" +"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" +" the guest can read from the host's entropy per period." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +msgid "" +"RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" +" in seconds." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16305,27 +16362,34 @@ msgid "" "fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml203(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml202(para) +msgid "" +"When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " +"if the address is not in a pre-defined pool of allocated IP addresses (set " +"by your cloud provider)." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml209(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml223(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml230(para) msgid "" -"We can see that the system will allocate one IP address if we do not specify" -" the IP address in command line." +"Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " +"address in the command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml235(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml237(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml244(para) msgid "" "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 " "ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml247(para) msgid "" "How to find unknown options? The unknown " "options can be easily found by watching the output of " @@ -18515,21 +18579,22 @@ msgstr "" msgid "Filter results by a tenant ID." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml6(title) msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml7(para) msgid "" -"User data is a special key in " -"the metadata service that holds a file that cloud-aware applications in the " -"guest instance can access. For example the cloudinit" -" system is a Ubuntu open source package that handles early initialization of" -" a cloud instance and that makes use of user data." +"A user data file is a special " +"key in the metadata service that holds a file that cloud-aware applications " +"in the guest instance can access. For example, one application that uses " +"user data is the cloud-init system, which is an open-source package from Ubuntu " +"that is available on various Linux distributions and which handles early " +"initialization of a cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml17(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_userdata.xml15(para) msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the --user-data <user-data-file> parameter at instance " @@ -20086,26 +20151,17 @@ msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml13(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" -"The instance source, which is an image or snapshot. " -"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " -"you've copied an image or snapshot." +"The instance source. This can be an image, a snapshot, " +"or a block storage volume that contains an image or snapshot." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml19(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) -msgid "" -"The image or snapshot, which " -"represents the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml18(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml33(para) msgid "A name for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml22(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " "defines the compute, memory, and storage capacity of nova computing " @@ -20113,36 +20169,37 @@ msgid "" "defines the \"size\" of a virtual server that can be launched." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml29(para) msgid "" -"User Data is a special key in the metadata service that " -"holds a file that cloud-aware applications in the guest instance can access." -" For example, the cloudinit system" -" is an open-source package from Ubuntu that is available on various Linux " -"distributions including Ubuntu, Fedora, and openSUSE and that handles early " -"initialization of a cloud instance that uses user data." +"Any user data files: A user data file is " +"a special key in the metadata service that holds a file that cloud-aware " +"applications in the guest instance can access. For example, one application " +"that uses user data is the cloud-init " +"system, which is an open-source package from Ubuntu that is available on " +"various Linux distributions and which handles early initialization of a " +"cloud instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml40(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml53(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml44(para) msgid "" -"A keypair for your instance, which are " +"A key pair for your instance, which are " "SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " -"this to work, the image must contain the cloud-init " -"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " -"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +"the key pair to be successfully injected, the image must contain the " +"cloud-init package. Create at least one key pair for each" +" project. If you already have generated a key pair with an external tool, " +"you can import it into OpenStack. You can use the key pair for multiple " +"instances that belong to that project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml55(para) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(para) msgid "" "A security group, which defines which " @@ -20151,196 +20208,222 @@ msgid "" "rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml77(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml66(para) msgid "" "If needed, you can assign a floating (public) IP " -"address to a running instance and attach a block storage device, " -"or volume, for persistent storage." +"address to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml71(para) msgid "" -"After you gather the parameters you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image or a " -"volume." +"You can also attach a block storage device, or volume, for persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml87(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml76(para) msgid "" -"You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images or from an image that you have copied to a persistent volume. The " -"OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to " -"members of different projects." +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml81(para) +msgid "" +"You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml85(para) +msgid "" +"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can" +" launch it from an image or a " +"volume. You can launch an instance" +" directly from one of the available OpenStack images or from an image that " +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +" a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml94(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml98(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml96(para) +msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml100(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. See ." +"List the available flavors and note the ID of the flavor that you want to " +"use for your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml113(para) -msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml117(para) -msgid "List the available images:" -msgstr "列出可用影像" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml126(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml114(para) msgid "" -"You can also filter the image list by using grep to find a specific image, " -"like this:" +"List the available images and note the ID of the image from which you want " +"to boot your instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml130(para) -msgid "Note the ID of the image that you want to boot your instance from." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml134(para) -msgid "List the available security groups:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml136(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml124(para) msgid "" -"If you are an admin user, specify the --all-tenants " +"You can also filter the image list by using to find a " +"specific image, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml131(para) +msgid "" +"List the available security groups and note the ID of the security group " +"that you want to use for your instance." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml135(para) +msgid "" +"If you are an admin user, specify the " "parameter to list groups for all tenants." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml147(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml146(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml150(para) -msgid "You can also list rules for a specified security group:" +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml149(para) +msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml153(para) msgid "" -"This example modifies the default security group to allow HTTP traffic on " -"the instance by permitting TCP traffic on Port 80." +"List the available key pairs and note the name of the key pair that you use " +"for SSH access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml158(para) -msgid "List the available keypairs." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml160(para) -msgid "Note the name of the keypair that you use for SSH access." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml167(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml161(title) #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml6(title) msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml164(para) msgid "" -"Now you have all parameters required to launch an instance, run the " +"After you have all the parameters required to launch an instance, run the " "following command and specify the server name, flavor ID, and image ID. " -"Optionally, you can provide a key name for access control and security group" -" for security. You can also include metadata key and value pairs. For " +"Optionally, you can provide a key name for access control and a security " +"group for security. You can also include metadata key and value pairs. For " "example, you can add a description for your server by providing the " "--meta description=\"My Server\" parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml172(para) msgid "" -"You can pass user data in a local file at instance launch by using the flag " +"You can pass user data in a local file at instance launch by using the " "--user-data USER-DATA-FILE" " parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "FLAVOR_ID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml184(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml176(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) +msgid "USER_DATA_FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "SEC_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml185(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml177(replaceable) msgid "KEY=VALUE" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml186(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml178(replaceable) +msgid "INSTANCE_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml179(para) +msgid "" +"The following example shows a the command for launching an instance called " +"MyCirrosServer with the m1.small " +"flavor (ID of 1), " +"cirros-0.3.2-x86_64-uec image (ID of 397e713c-" +"b95b-4186-ad46-6126863ea0a9), the default " +"security group, the KeyPair01 key, and a user data file " +"called cloudinit.file." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml191(replaceable) msgid "myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml187(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml192(para) msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml195(para) msgid "" "A status of BUILD indicates that the instance has " "started, but is not yet online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml193(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml198(para) msgid "" "A status of ACTIVE indicates that the instance is active." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml230(para) msgid "" "Copy the server ID value from the id field in the output." " You use this ID to get details for or delete your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml229(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml234(para) msgid "" "Copy the administrative password value from the adminPass" -" field. You use this value to log into your server." +" field. You use this value to log in to your server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml238(para) msgid "" -"Arbitrary local files can also be placed into the instance file system at " -"creation time using the --file <dst-path=src-path> " -"option. You may store up to 5 files. For example, if you have a special " -"authorized_keys file named special_authorized_keysfile " -"that you want to put on the instance rather than using the regular ssh key " -"injection, you can use the following command:" +"You can also place arbitrary local files into the instance file system at " +"creation time by using the " +" option. You can store up to five files. For example, if you have a special " +"authorized keys file named special_authorized_keysfile " +"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key " +"injection, you can use the option as shown in the " +"following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml253(para) msgid "Check if the instance is online:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml255(para) msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " -"IP addresses for all instances in the project that you belong to:" +"IP addresses for all instances in the project to which you belong:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml261(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml264(para) msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml263(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml266(para) msgid "" "To view the available options for the command, run the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot.xml272(para) msgid "" -"If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only " -"access the instance from inside the cloud through VNC. Even pinging the " +"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access" +" the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "instance is not possible." msgstr "" @@ -20484,6 +20567,19 @@ msgstr "" msgid "To launch an instance, specify the following parameters:" msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) +msgid "" +"The instance source, which is an image or snapshot. " +"Alternatively, you can boot from a volume, which is block storage, to which " +"you've copied an image or snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml28(para) +msgid "" +"The image or snapshot, which " +"represents the operating system." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The flavor for your instance, which " @@ -20492,6 +20588,23 @@ msgid "" "defines the size of a virtual server that can be launched." msgstr "" +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) +msgid "" +"A keypair for your instance, which are " +"SSH credentials that are injected into images when they are launched. For " +"this to work, the image must contain the cloud-init " +"package. Create at least one keypair for each project. If you already have " +"generated a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." +" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml73(para) +msgid "" +"If needed, you can assign a floating (public) IP " +"address to a running instance and attach a block storage device, " +"or volume, for persistent storage." +msgstr "" + #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml80(title) msgid "To launch an instance:" msgstr "" @@ -20938,80 +21051,31 @@ msgid "Modify your CSS file as appropriate." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml6(title) -msgid "Get the version for a client" +msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml7(para) -msgid "Run this command get the version number for a client:" +msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml172(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml226(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml10(para) -msgid "Where PROJECT is a project name:" +msgid "" +"For example, to see the version number for the client, run " +"the following command:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml14(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "ceilometer - Telemetry API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml17(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml184(para) -msgid "cinder - Block Storage API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml21(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml188(para) -msgid "glance - Image Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml25(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml192(para) -msgid "heat - Orchestration API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml29(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(para) -msgid "keystone - Identity service API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml33(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(para) -msgid "neutron - Networking API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml37(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) -msgid "nova - Compute API and extensions." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml41(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) -msgid "swift - Object Storage API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml45(para) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml212(para) -msgid "trove - Database Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml49(para) -msgid "" -"For example, to see the version number for the client, run " -"this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_version.xml54(para) -msgid "" -"To see the version number for the client, run this command:" +msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml7(para) @@ -21633,133 +21697,132 @@ msgstr "" msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " -"scripts to automate tasks. As long as you provide OpenStack credentials, you" -" can run these commands on any machine." +"scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run" +" these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " -"client. On some client commands, you can specify a " -"debug parameter to show the underlying API request " -"for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack " -"API calls." +"client. On some client commands, you can specify a " +"parameter to show the underlying API request for the command. This is a good" +" way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) msgid "" -"The following table lists the command-line client for each OpenStack " -"service, together with its package name and description." +"The following table lists the command-line client for each OpenStack service" +" with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml39(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" -"Configure networks for guest servers. This client was previously known as " +"Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml94(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml101(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml108(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) -msgid "" -"For each command, replace PROJECT with the lower " -"case name of the client to install, such as nova. Repeat " -"for each client." +#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml26(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +msgid "" +"The following table lists the software that you need to have to run the " +"command-line clients, and provides installation instructions as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) -msgid "Python 2.6 or newer" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml50(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml51(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -21892,7 +21958,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml59(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml74(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) msgid "" -"To install the clients on a Linux, Mac OS X or Microsoft Windows system, use" -" pip. It is easy to use, ensures that you get the latest " -"version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or " -"remove the packages later on." +"To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " +"use pip. It is easy to use, ensures that you get the " +"latest version of the clients from the Python Package " +"Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml84(title) -msgid "Mac OS X" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml89(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) msgid "" -"Make sure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " +"Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " " command from the setuptools package: " -" Another option is to use the unofficial binary installer " +"Another option is to use the unofficial binary installer " "provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml103(title) -msgid "Ubuntu 12.04" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml104(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or " "aptitude to install the python-" -"novaclient:" +"novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml111(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) -msgid "RHEL, CentOS, or Fedora" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml118(title) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml116(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml119(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " -"yum to install the clients: " +"yum to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml127(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml128(para) msgid "" "A packaged version available " "in the Open Build Service enables you to use rpm " -"or zypper to install the python-" -"novaclient:" +"or zypper to install the clients, or you can install " +"pip and use it to manage client installation: " +"" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml137(para) -msgid "" -"Alternatively, install pip and use it to manage client " -"installation: " +#: ./doc/common/section_cli_install.xml139(title) +msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) -msgid "openSUSE 12.3 and newer" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml140(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " -"zypper to install the clients: " +"zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml151(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml152(para) msgid "" -"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " -"OS X or Microsoft Windows system. It is easy and ensures that you get the " -"latest version of the client from the Python Package Index. Also, " -"pip lets you update or remove a package. After you " -"install the clients, you must source an " -"PROJECT-openrc.sh file to " -"set required environment variables before you can request OpenStack services" -" through the clients or the APIs." +"When following the instructions in this section, replace " +"PROJECT with the lowercase name of the client to " +"install, such as . Repeat for each client. The following " +"values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml169(para) -msgid "Install each client separately using:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) +msgid "ceilometer - Telemetry API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) +msgid "cinder - Block Storage API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) +msgid "glance - Image Service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) +msgid "heat - Orchestration API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) +msgid "keystone - Identity service API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) +msgid "neutron - Networking API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) +msgid "nova - Compute API and extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) +msgid "swift - Object Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) +msgid "trove - Database Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml195(para) +msgid "" +"The following example shows the command for installing the nova client with " +"pip." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml200(title) +msgid "Installing with pip" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml201(para) +msgid "" +"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " +"OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " +"get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, " +"pip enables you to update or remove a package." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(para) +msgid "Install each client separately by using the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml213(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml176(para) -msgid "" -"Where PROJECT is the project name and has one of " -"the following values:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) -msgid "For example, to install the nova client, run this command:" +#: ./doc/common/section_cli_install.xml218(title) +msgid "Installing from packages" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml219(para) -msgid "To remove the nova client, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) msgid "" -"To upgrade a package, add the --upgrade option to the " -" command." +"RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " +"pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(para) msgid "" -"For example, to update the nova client, run this " -"command:" +"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " +"install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml227(para) +msgid "" +"For openSUSE, use rpm or zypper to " +"install the clients from the packaged versions available in the Open Build " +"Service:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(title) +msgid "Upgrade or remove clients" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) +msgid "" +"To upgrade a client, add the --upgrade option to the " +" command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(para) +msgid "To remove the a client, run the command:" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(title) +msgid "What's next" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " @@ -22593,52 +22719,48 @@ msgid "Optional new host of user" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml7(title) -msgid "The OpenStack RC file" +msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml8(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml9(para) msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " -"clients, you must create an environment file. " -"If your OpenStack installation provides it, you can download the file from " -"the OpenStack dashboard as an administrative user or any other " -"user. This project-specific environment file contains the " -"credentials that all OpenStack services use." +"clients, you must create an environment file called an OpenStack rc file, or" +" openrc.sh file. If your " +"OpenStack installation provides it, you can download the file from the " +"OpenStack dashboard as an administrative user or any other user. " +"This project-specific environment file contains the credentials that all " +"OpenStack services use." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml18(para) msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " "shell. The variables enable the OpenStack client commands to communicate " "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml21(title) -msgid "Environment variables on Microsoft Windows" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml23(para) msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " "practice on Microsoft Windows. Environment variables are usually defined in " -"the Advanced tab of the System " -"Properties dialog." +"the Advanced tab of the System Properties dialog box." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml28(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml29(title) msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml31(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml32(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml37(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml38(para) msgid "" -"Click on the API Access tab. Click Download OpenStack RC " +"On the API Access tab, click Download OpenStack RC " "File and save the file. The filename will be of the form " "PROJECT-openrc.sh where " "PROJECT is the name of the project for which you " @@ -22648,94 +22770,98 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml47(para) msgid "" "Copy the PROJECT-openrc.sh " -"file to the machine from where you want to run OpenStack commands." +"file to the computer from which you want to run OpenStack commands." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml51(para) msgid "" -"For example, copy the file to the machine from where you want to upload an " -"image with a glance client command." +"For example, copy the file to the computer from which you want to upload an " +"image with a client command." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml57(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml60(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml61(para) msgid "" -"In this example, you source the demo-openrc.sh file for" -" the demo project:" +"In the following example, the demo-openrc.sh file is " +"sourced for the demo project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml67(para) msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the " "PROJECT-openrc.sh file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml74(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(title) msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml75(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml76(para) msgid "" "Alternatively, you can create the " "PROJECT-openrc.sh file from " -"scratch." +"scratch, if for some reason you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(para) msgid "" -"Create the PROJECT-openrc.sh" -" file and add the authentication information:" +"In a text editor, create a file named " +"PROJECT-openrc.sh file and " +"add the following authentication information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml82(replaceable) -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml83(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(replaceable) -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml84(replaceable) -msgid "PROJECT_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml85(replaceable) -msgid "https://IDENTITY_HOST:PORT/v2.0" +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml86(replaceable) +msgid "username" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml87(replaceable) -msgid "9d792532ffce494583138c495801d164" +msgid "password" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml88(replaceable) -msgid "RegionOne" +msgid "projectName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml90(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml89(replaceable) +msgid "https://identityHost:portNumber/v2.0" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml91(replaceable) +msgid "tenantIDString" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) +msgid "regionName" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml93(para) +msgid "" +"The following example shows the information for a project called " +"admin, where the OS username is also " +"admin, and the identity host is located at " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml99(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml92(replaceable) -msgid "controller" -msgstr "" - -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml95(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml104(para) msgid "" -"On any shell from where you want to run OpenStack commands, source the " +"On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the " "PROJECT-openrc.sh file for " "the respective project. In this example, you source the admin-" "openrc.sh file for the admin project:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml116(para) msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " "in clear text format in the " @@ -22743,14 +22869,14 @@ msgid "" "Restrict the permissions on this file to avoid security problems. You can " "also remove the OS_PASSWORD variable from the file, and " "use the --password parameter with OpenStack client " -"commands." +"commands instead." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml118(title) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml128(title) msgid "Override environment variable values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml119(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " "variable settings by using the options that are listed at the end of the " @@ -22760,7 +22886,11 @@ msgid "" "specifying a password on a command, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml129(para) +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml137(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/common/section_cli_openrc.xml138(para) msgid "Where PASSWORD is your password." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/zh_TW.po b/doc/config-reference/locale/zh_TW.po index 42a2d5fc28..0e4ceb7681 100644 --- a/doc/config-reference/locale/zh_TW.po +++ b/doc/config-reference/locale/zh_TW.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 02:22+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 06:13+0000\n" +"Last-Translator: Yu-Ren Chen \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-sample-configuration-files.xml15(title) #: ./doc/config-reference/networking/section_networking-sample-configuration-files.xml22(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/section_block-storage-sample-configuration-files.xml22(title) -#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml32(title) +#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml35(title) #: ./doc/config-reference/identity/section_keystone-sample-conf-files.xml42(title) #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml50(title) msgid "policy.json" @@ -11911,35 +11911,35 @@ msgstr "" msgid "This file must be modified after installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml15(title) +#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml18(title) msgid "event_definitions.yaml" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml16(para) +#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml19(para) msgid "" "The event_definitions.yaml file defines how events " "received from other OpenStack components should be translated to Telemetry " "samples." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml19(para) -#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml22(para) +#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml31(para) #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml26(para) msgid "You should not need to modify this file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml23(title) +#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml26(title) msgid "pipeline.yaml" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml27(para) msgid "" "Pipelines describe a coupling between sources of samples and the " "corresponding sinks for transformation and publication of these data. They " "are defined in the pipeline.yaml file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml36(para) msgid "" "The policy.json file defines additional access controls" " that apply to the Telemetry service." diff --git a/doc/high-availability-guide/locale/es.po b/doc/high-availability-guide/locale/es.po index c64a2b2b41..d67e734403 100644 --- a/doc/high-availability-guide/locale/es.po +++ b/doc/high-availability-guide/locale/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/bk-ha-guide.xml2067(title) msgid "Memcached" -msgstr "" +msgstr "Memcached" #: ./doc/high-availability-guide/bk-ha-guide.xml2069(simpara) msgid "" diff --git a/doc/install-guide/locale/ja.po b/doc/install-guide/locale/ja.po index 1e901110c0..b8f6cb1be3 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ja.po +++ b/doc/install-guide/locale/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 04:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 03:54+0000\n" "Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) msgid "Perform these commands on the controller node." -msgstr "" +msgstr "これらのコマンドをコントローラーノードで実行します。" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml24(title) msgid "To create the network" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "ネットワークを作成します。" msgid "" "Replace NETWORK_CIDR with the subnet associated " "with the physical network." -msgstr "" +msgstr "NETWORK_CIDR を物理ネットワークのサブネットに置き換えます。" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml34(replaceable) msgid "NETWORK_CIDR" @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "サービスを再起動します。" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(para) msgid "Start the services and configure them to start when the system boots:" -msgstr "" +msgstr "サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" #: ./doc/install-guide/section_trove-verify.xml5(title) msgid "Verify the Database service installation" @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) msgid "Create the neutron service:" -msgstr "" +msgstr "neutron サービスを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) msgid "Create the service endpoint:" @@ -3156,19 +3156,19 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) msgid "Configure Networking to use the database:" -msgstr "" +msgstr "Networking がデータベースに使用するよう設定します。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" -msgstr "" +msgstr "/etc/neutron/neutron.conf ファイルを編集し、以下のキーを [database] セクションに追加します。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." -msgstr "" +msgstr "NEUTRON_PASS をデータベース用に選んだパスワードで置き換えます。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" -msgstr "" +msgstr "Networking が認証用に Identity Service を使用するよう設定します。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) @@ -7843,7 +7843,7 @@ msgid "" "/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" -msgstr "filename os=\"centos;fedora;rhel\">/etc/openstack-dashboard/local_settings/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py を編集します。" +msgstr "/etc/openstack-dashboard/local_settings/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py を編集します。" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) msgid "" diff --git a/doc/security-guide/locale/es.po b/doc/security-guide/locale/es.po index 868dc6fa1e..81e1552731 100644 --- a/doc/security-guide/locale/es.po +++ b/doc/security-guide/locale/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6803,7 +6803,7 @@ msgstr "" #: ./doc/security-guide/ch025_web-dashboard.xml179(title) msgid "Cookies" -msgstr "" +msgstr "Cookies" #: ./doc/security-guide/ch025_web-dashboard.xml180(para) msgid "Session Cookies should be set to HTTPONLY:" @@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr "" #: ./doc/security-guide/ch024_authentication.xml19(title) msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación" #: ./doc/security-guide/ch024_authentication.xml21(title) msgid "Invalid Login Attempts" diff --git a/doc/training-guides/locale/es.po b/doc/training-guides/locale/es.po index 1d421979d2..d345d55639 100644 --- a/doc/training-guides/locale/es.po +++ b/doc/training-guides/locale/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-20 05:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-20 01:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10620,7 +10620,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml38(emphasis) msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenciales" #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml40(para) msgid "" @@ -10642,7 +10642,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml57(emphasis) msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación" #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml59(para) msgid "" @@ -10656,7 +10656,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml71(emphasis) msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "Testigo" #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml73(para) msgid "" @@ -10682,7 +10682,7 @@ msgid "" "A container used to group or isolate resources and/or identity objects. " "Depending on the service operator, a tenant may map to a customer, account, " "organization, or project." -msgstr "" +msgstr "Un contenedor utilizado para agrupar o aislar recursos y/o identidades.\nDependiendo del operador del servicio un \"tenant\" puede entenderse como: un cliente, una cuenta, una organización o un proyecto." #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml96(emphasis) msgid "Service" @@ -10697,7 +10697,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml105(emphasis) msgid "Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Punto de acceso" #: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml107(para) msgid "" diff --git a/doc/user-guide/locale/ar.po b/doc/user-guide/locale/ar.po index 6b8b8587ca..9d04f541fd 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ar.po +++ b/doc/user-guide/locale/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "تفصيل" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "إسم" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/bg_BG.po b/doc/user-guide/locale/bg_BG.po index 7cdf840ec8..56e628dfe7 100644 --- a/doc/user-guide/locale/bg_BG.po +++ b/doc/user-guide/locale/bg_BG.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Име" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Публичен" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/bn_IN.po b/doc/user-guide/locale/bn_IN.po index 3055e52369..35a9c6c5df 100644 --- a/doc/user-guide/locale/bn_IN.po +++ b/doc/user-guide/locale/bn_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/bs.po b/doc/user-guide/locale/bs.po index 9b76473349..8cf7f0423b 100644 --- a/doc/user-guide/locale/bs.po +++ b/doc/user-guide/locale/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ca.po b/doc/user-guide/locale/ca.po index 86349a590a..4b44b82c86 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ca.po +++ b/doc/user-guide/locale/ca.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Descripció" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nom" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Fomat" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Pública" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/cs.po b/doc/user-guide/locale/cs.po index e1f328405c..897110de1c 100644 --- a/doc/user-guide/locale/cs.po +++ b/doc/user-guide/locale/cs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Zdroj obrazu" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Formátovat" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architektura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Veřejné" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Chráněno" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/da.po b/doc/user-guide/locale/da.po index 768da37d11..376046142f 100644 --- a/doc/user-guide/locale/da.po +++ b/doc/user-guide/locale/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/de.po b/doc/user-guide/locale/de.po index db92d1b001..35179e8bc9 100644 --- a/doc/user-guide/locale/de.po +++ b/doc/user-guide/locale/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Name" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Bildquelle" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Format" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architektur" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Öffentlich" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Geschützt" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/el.po b/doc/user-guide/locale/el.po index fdb8e56972..2e869dd2fc 100644 --- a/doc/user-guide/locale/el.po +++ b/doc/user-guide/locale/el.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/en_AU.po b/doc/user-guide/locale/en_AU.po index c0650543e1..beb27c95e2 100644 --- a/doc/user-guide/locale/en_AU.po +++ b/doc/user-guide/locale/en_AU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Description" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Name" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Image Source" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Format" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architecture" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Public" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Protected" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/en_GB.po b/doc/user-guide/locale/en_GB.po index a71e5c413e..3f9a157abe 100644 --- a/doc/user-guide/locale/en_GB.po +++ b/doc/user-guide/locale/en_GB.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Description" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Name" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Image Source" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Format" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architecture" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Public" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Protected" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/es.po b/doc/user-guide/locale/es.po index 1e9e435619..890daf14d8 100644 --- a/doc/user-guide/locale/es.po +++ b/doc/user-guide/locale/es.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 22:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -992,6 +992,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1029,6 +1030,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1544,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_config-drive.xml230(title) msgid "User data" -msgstr "" +msgstr "Datos de usuario" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_config-drive.xml231(para) msgid "" @@ -1976,7 +1978,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1992,7 +1994,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2464,15 +2466,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2508,29 +2501,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2538,37 +2530,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Origen de la imagen" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2576,115 +2568,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Formato" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Público" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Protegido" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2737,7 +2739,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2762,7 +2763,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3553,11 +3553,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3629,265 +3637,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/es_MX.po b/doc/user-guide/locale/es_MX.po index 21f5e4870a..ef2be43602 100644 --- a/doc/user-guide/locale/es_MX.po +++ b/doc/user-guide/locale/es_MX.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -992,6 +992,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1029,6 +1030,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1976,7 +1978,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1992,7 +1994,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2464,15 +2466,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2508,29 +2501,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2538,37 +2530,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Fuente de la Imágen" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2576,115 +2568,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Formato" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Pública" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Protegida" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2737,7 +2739,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2762,7 +2763,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3553,11 +3553,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3629,265 +3637,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/eu.po b/doc/user-guide/locale/eu.po index 0bdb977407..089914c828 100644 --- a/doc/user-guide/locale/eu.po +++ b/doc/user-guide/locale/eu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/fa.po b/doc/user-guide/locale/fa.po index 1323054e14..ce8dbe9c46 100644 --- a/doc/user-guide/locale/fa.po +++ b/doc/user-guide/locale/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/fi_FI.po b/doc/user-guide/locale/fi_FI.po index fd6316299b..f517fb0e83 100644 --- a/doc/user-guide/locale/fi_FI.po +++ b/doc/user-guide/locale/fi_FI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Kuvaus" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Formaatti" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Arkkitehtuuri" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Julkinen" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/fil.po b/doc/user-guide/locale/fil.po index b1e00822b1..f2f87414f5 100644 --- a/doc/user-guide/locale/fil.po +++ b/doc/user-guide/locale/fil.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/fr.po b/doc/user-guide/locale/fr.po index e9acb12d4d..e438e37ffd 100644 --- a/doc/user-guide/locale/fr.po +++ b/doc/user-guide/locale/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 17:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Description" @@ -995,6 +995,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1032,6 +1033,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1979,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1995,7 +1997,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2467,15 +2469,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2511,29 +2504,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "Connectez-vous au tableau de bord." #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "Cliquer Créer une Image ." @@ -2541,37 +2533,37 @@ msgstr "Cliquer Créer une Image ." msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nom" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "Entrer un nom pour l'image." -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Source de l'Image" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2579,115 +2571,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Format" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architecture" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Publique" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Protégée" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "Cliquer mettre l'image ." -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "Sélectionnez les images que vous souhaitez supprimer." -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "Cliquer Supprimer l'image ." -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2740,7 +2742,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "Ajouter une paire de clés" @@ -2765,7 +2766,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "Importer une paire de clés" @@ -2792,7 +2792,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "Créer et gérer un groupe de sécurité" @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "Créer et gérer une règle de groupe de sécurité" @@ -3556,11 +3556,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "31/01/2014" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." -msgstr "Lorsque vous lancez une machine virtuelle, vous pouvez injecter une role=\"italic\">paire de clés, qui fournit un accès SSH à votre instance. Pour que cela fonctionne, l'image doit contenir le package cloud-init. Créer au moins une paire de clés pour chaque projet. Si vous générez une paire de clés avec un outil externe, vous pouvez l'importer dans OpenStack. Vous pouvez utiliser la paire de clés pour plusieurs instances qui appartiennent à ce projet. Dans le cas d'une image qui utilise un mot de passe root statique ou un ensemble clé statique - ce qui n'est pas recommandé - vous ne devez pas fournir une paire de clés lorsque vous lancez l'instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) msgid "" @@ -3632,266 +3640,245 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." -msgstr "Un groupe de sécurité est un ensemble nommé de règles d'accès au réseau que vous utilisez pour limiter les types de trafic qui ont accès aux instances. Lorsque vous lancez une instance, vous pouvez lui affecter un ou plusieurs groupes de sécurité. Si vous ne créez pas de groupes de sécurité, les nouvelles instances sont automatiquement affectés au groupe de sécurité par défaut, sauf si vous spécifiez explicitement un groupe de sécurité différent. Les règles associées à chaque groupe de sécurité contrôlent le trafic des instances dans le groupe. Par défaut, l'accès est refusé à tout trafic entrant qui ne matche pas avec une une règle. Vous pouvez ajouter ou supprimer des règles d'un groupe de sécurité. Vous pouvez modifier les règles du groupe de sécurité par défaut et de tout autre groupe de sécurité." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "Vous devez modifier les règles du groupe de sécurité par défaut car les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux instances qui utilisent le groupe par défaut depuis n'importe quelle adresse IP à l'extérieur du cloud." - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" -msgstr "Vous pouvez modifier les règles dans un groupe de sécurité pour permettre l'accès aux instances à travers différents ports et protocoles." +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "Source du trafic. Activer trafic vers les instances soit depuis les adresses à l'intérieur du cloud par les autres membres du groupe, soit de toutes les adresses IP." -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "Protocol. Choisissez TCP pour SSH, ICMP pour des pings, ou UDP." -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." -msgstr "Port de destination sur la machine virtuelle. Définit une plage de ports. Pour ouvrir un seul port uniquement, saisir deux fois la même valeur. ICMP ne supporte pas les ports: Entrez les valeurs pour définir les codes et les types de trafic ICMP à être admis." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "Les règles sont automatiquement appliquées dès que vous créez ou modifiez." -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." -msgstr "Vous pouvez également attribuer une adresse IP flottante à une instance en cours d'exécution pour la rendre accessible depuis l'extérieur du cloud." +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." -msgstr "Vous pouvez générer une paire de clés pour télécharger une clé publique existante." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" -msgstr "Pour générer une paire de clés, éxécutez la commande suivante:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "KEY_NAME" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "MY_KEY" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." -msgstr "La commande génére une paire de clés appelée KEY_NAME, écrit la clé privée dans le fichier MY_KEY.pem, et enregistre la clé publique dans la base de donnée Nova." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" -msgstr "Pour définir les permissions du fichier MY_KEY.pem, executez la commande suivante :" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "La commande change les droits d'accès sur le fichier MY_KEY.pem de façon à ce qu'il n'y ai seuleument vous qui puissiez accéder au fichier." - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" -msgstr "Si vous avez déjà généré une paire de clés située dans ~/.ssh/id_rsa.pub, executez la commande suivante pour télécharger la clé publique : " +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." -msgstr "La commande qui enregistre la clé publique dans la base de donnée Nova et nomme la paire de clé KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" -msgstr "Liste les paires de clés pour s'assurer que la paire de clés téléchargé apparaît dans la liste:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" -msgstr "Pour afficher la liste des groupes de sécurité pour le projet en cours, y compris les descriptions, entrez la commande suivante:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "Pour créer un groupe de sécurité avec un nom et une description spécifique, entrez la commande suivante:" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" -msgstr "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "GROUP_DESCRIPTION" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "Pour supprimer un groupe spécifique, entrer la commande suivante:" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le groupe de sécurité par défaut d'un projet. Aussi, vous ne pouvez pas supprimer un groupe de sécurité qui est affecté à une instance en cours d'exécution." -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "Modifier les règles de sécurité de groupe avec les commandes." - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." -msgstr "Sur un shell, sourcez le fichier RC OpenStack. Pour plus de détails, voir ." +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" -msgstr "Pour lister les règles pour une groupe de sécurité" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "Pour autoriser l'accès SSH aux instances, choisissez l'une des sous-étapes suivantes:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "Ajouter des règles pour tous les IPs" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "Soit à partir de toutes les adresses IP (spécifié en tant que sous-réseau IP en notation CIDR comme 0.0.0.0/0):" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "Ajouter une règles pour les groupes de sécurité" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "Alternativement, vous pouvez autoriser seulement des adresses IP d'autres groupes de sécurité (groupes de source) à accéder au port spécifié:" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "SOURCE_GROUP_NAME" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "Afin de permettre le ping vers les instances, choisissez l'une des sous-étapes suivantes:" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "Pour permettre de ping IPs" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" -msgstr "Indiquez toutes les adresses IP comme sous-réseau IP en notation CIDR: 0.0.0.0/0. Cette commande permet d'accéder à tous les codes et tous les types de trafic ICMP, respectivement:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "Afin de permettre d'interroger d'autres groupe de sécurité" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" -msgstr "Pour autoriser uniquement les membres d'autres groupes de sécurité (groupes de source) à pinguer les instances: " +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" -msgstr "Pour permettre l'accès via un port UDP, par exemple en permettant l'accès à un serveur DNS qui s'exécute sur une machine virtuelle, effectuez l'une des sous-étapes suivantes:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." -msgstr "Pour permettre l'accès UDP depuis des IP, spécifier toutes les adresses IP comme un sous-réseau IP en notation CIDR: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" -msgstr "Pour permettre aux adresses IP d'autres groupes de sécurité (groupes de source) d'accéder au port spécifié:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "Effacer un groupe sécurité" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "Pour supprimer une règle de groupe de sécurité, spécifiez les mêmes arguments que vous avez utilisé pour créer la règle." -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "Pour supprimer les règles de sécurité que vous avez créé dans :" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "Pour supprimer les règles de sécurité que vous avez créé dans :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." +msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml0(None) diff --git a/doc/user-guide/locale/gl.po b/doc/user-guide/locale/gl.po index 9f9f42f8d8..bdc1dfeccc 100644 --- a/doc/user-guide/locale/gl.po +++ b/doc/user-guide/locale/gl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/he.po b/doc/user-guide/locale/he.po index f519db7ee4..3beae770e9 100644 --- a/doc/user-guide/locale/he.po +++ b/doc/user-guide/locale/he.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "תיאור" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "שם" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/he_IL.po b/doc/user-guide/locale/he_IL.po index 4ac8395976..14b0f9d51e 100644 --- a/doc/user-guide/locale/he_IL.po +++ b/doc/user-guide/locale/he_IL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/hi.po b/doc/user-guide/locale/hi.po index a5722d71ea..9dfa4ffae7 100644 --- a/doc/user-guide/locale/hi.po +++ b/doc/user-guide/locale/hi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "विवरण" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "नाम" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "बिंब श्रोत" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "प्रारूप" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "आर्किटेक्चर" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "सार्वजनिक" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "सुरक्षित" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/hr.po b/doc/user-guide/locale/hr.po index ffe2175dde..77492a70d8 100644 --- a/doc/user-guide/locale/hr.po +++ b/doc/user-guide/locale/hr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/hu.po b/doc/user-guide/locale/hu.po index c5b8b38459..871723cf12 100644 --- a/doc/user-guide/locale/hu.po +++ b/doc/user-guide/locale/hu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Leírás" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Név" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Formátum" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architektúra" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Nyilvános" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/id.po b/doc/user-guide/locale/id.po index 2a8d5a432d..f8166634ac 100644 --- a/doc/user-guide/locale/id.po +++ b/doc/user-guide/locale/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/is_IS.po b/doc/user-guide/locale/is_IS.po index 8a26011bd7..5f5af8a751 100644 --- a/doc/user-guide/locale/is_IS.po +++ b/doc/user-guide/locale/is_IS.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/is_IS/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/it.po b/doc/user-guide/locale/it.po index 3a8a4d779c..7122785ecb 100644 --- a/doc/user-guide/locale/it.po +++ b/doc/user-guide/locale/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architettura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/it_IT.po b/doc/user-guide/locale/it_IT.po index 4de8273a36..f9bbe811af 100644 --- a/doc/user-guide/locale/it_IT.po +++ b/doc/user-guide/locale/it_IT.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ja.po b/doc/user-guide/locale/ja.po index 3e9643e8da..8f0f8afc56 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ja.po +++ b/doc/user-guide/locale/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 05:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 02:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "説明" @@ -994,6 +994,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1031,6 +1032,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1978,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1994,7 +1996,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2466,15 +2468,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2510,29 +2503,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "ダッシュボードにログインします。" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "イメージの作成をクリックします。" @@ -2540,37 +2532,37 @@ msgstr "イメージの作成をクリックします。" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "名前" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "イメージの名前を入力します。" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "イメージソース" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2578,115 +2570,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "形式" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "アーキテクチャー" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "最小ディスク (GB) および最小メモリ (MB)" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "パブリック" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "保護" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "イメージの更新をクリックします。" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "削除したいイメージを選択します。" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "イメージの削除をクリックします。" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2739,7 +2741,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "キーペアの追加" @@ -2764,7 +2765,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "キーペアのインポート" @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "セキュリティグループの作成と管理" @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "セキュリティグループのルールの作成と管理" @@ -3555,11 +3555,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "2014-01-31" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." -msgstr "仮想マシンの起動時に SSH アクセスを可能にする キーペア を注入することができます。キーペアを機能させるには、イメージに cloud-init パッケージがインストールされている必要があります。プロジェクトごとにキーペアを最低でも 1 つ作成します。すでに外部のツールでキーペアを生成している場合は、OpenStack にそのキーペアをインポートすることができます。プロジェクトに所属する複数のインスタンスに対して、キーペアを使用することができます。イメージが静的な root パスワードを使用するか、静的なキーセットを使用する場合 (いずれも非推奨)、インスタンスの起動時にキーペアを提示する必要はありません。" +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) msgid "" @@ -3631,266 +3639,245 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." -msgstr "セキュリティグループ は、インスタンスへアクセスが可能なトラフィックの種別を制限するために使用するネットワークのアクセスルールを名前を付けてまとめたものです。インスタンスを起動して、1 つまたは複数のセキュリティグループをインスタンスに割り当てることができます。セキュリティグループを作成しない場合、新しいインスタンスには明示的に別のセキュリティグループを指定しない限り、自動的に Default のセキュリティグループが割り当てられます。セキュリティグループごとに割り当てた ルール は、グループ内のインスタンスへのトラフィックを制御します。デフォルトでは、ルールと合致しない受信トラフィックは、拒否されます。セキュリティグループへルールを追加することも、セキュリティグループからルールを削除することも可能です。デフォルトのルールやその他のセキュリティグループのルールを変更することができます。" +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "クラウド外の IP アドレスから、デフォルトのグループを使用するインスタンスにはアクセスができないため、Default のセキュリティグループのルールを変更する必要があります。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" -msgstr "セキュリティグループのルールを変更して、別のポートやプロトコルからインスタンスにアクセスすることができます。例えば、SSH 経由でのインスタンスへのアクセス、インスタンスへの ping、UDP トラフィックの許可 (例: インスタンス上で実行中の DNS) などができるようにルールを変更することができます。ルールについては以下のパラメーターを指定します。" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "トラフィックソース。クラウドの IP アドレスから、他のグループメンバーから、あるいは全 IP アドレスからインスタンスへのトラフィックを可能にします。" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "プロトコル。SSH には TCP、ping には ICMP、あるいは UDP を選択します。" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." -msgstr "仮想マシンでの宛て先ポート番号。ポートの範囲を定義します。ポート 1 つのみを開くには、同じ値を 2 回入力します。ICMP はポートに対応していないため、許可する ICMP トラフィックのコードおよび種別を定義する値を入力します。" +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "ルールは、作成または変更後すぐに自動的に有効になります。" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." -msgstr "また、実行中のインスタンスに Flating IP アドレスを割り当てて、クラウド外からアクセスできるようにすることも可能です。インスタンスに Floating IP アドレスを割り当てて、一時ストレージについてはブロックデバイスか、ボリュームを割り当てます。を参照してください。" +"accessible from outside the cloud. See ." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." -msgstr "キーペアの生成や既存の公開鍵のアップロードが可能です。" +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" -msgstr "キーペアを生成するために、以下のコマンドを実行します。" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "KEY_NAME" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "MY_KEY" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." -msgstr "このコマンドは、KEY_NAME という名前のキーペアを生成し、秘密鍵を MY_KEY.pem ファイルに書き込み、公開鍵を Nova データベースに登録します。" +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" -msgstr "MY_KEY.pem ファイルのパーミッションを設定するために、以下のコマンドを実行します。" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "このコマンドは、あなただけが読み書きできるように、MY_KEY.pem ファイルのパーミッションを変更します。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" -msgstr "~/.ssh/id_rsa.pub にある公開鍵でキーペアを生成した場合、以下のコマンドでこの公開鍵をアップロードします。" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." -msgstr "このコマンドは、Nova データベースに公開鍵を登録して、キーペアの名前を KEY_NAME に指定します。" +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" -msgstr "キーペアを表示して、アップロードしたキーペアがその一覧に表示されることを確認します。" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" -msgstr "現在のプロジェクトのセキュリティグループと説明を一覧表示するために、以下のコマンドを入力します。" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "指定された名前と説明を持つセキュリティグループを作成するために、以下のコマンドを入力します。" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" -msgstr "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "GROUP_DESCRIPTION" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "指定されたグループを削除するために、以下のコマンドを入力します。" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "プロジェクトの Default のセキュリティグループは削除できません。また、実行中のインスタンスに割り当てられているセキュリティグループも削除できません。" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr " コマンドを用いてセキュリティグループのルールを変更します。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." -msgstr "シェルにおいて、OpenStack RC ファイルを読み込みます。詳細は を参照してください。" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" -msgstr "セキュリティグループのルールを表示します。" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "インスタンスへの SSH アクセスを許可するには、以下のサブステップの 1 つを選択します。" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "IP すべてに対してルールを追加します。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "すべての IP アドレスから (0.0.0.0/0 の CIDR 表記で IP サブネットの指定):" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "セキュリティグループのルールを追加します。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "または、他のセキュリティグループからの IP アドレス (ソースグループ) のみを許可して指定のポートにアクセスすることが可能です。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "SOURCE_GROUP_NAME" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "インスタンスへの ping アクセスを許可するには、以下のサブステップの 1 つを選択します。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "IP からの ping を許可します。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" -msgstr "CIDR 表記 (0.0.0.0/0) ですべての IP アドレスを IP サブネットとして指定します。以下のコマンドにより、(順に) ICMP トラフィックの全コードや全種別へのアクセスを許可します。" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "他のセキュリティグループから ping を許可します。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" -msgstr "他のセキュリティグループ (ソースグループ) のメンバーのみがインスタンスに ping できるようにします。" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" -msgstr "仮想マシンで実行する DNS サーバーにアクセスするなど、UDP ポート経由でのアクセスを許可するには、以下のサブステップの 1 つを選択します。" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." -msgstr "IP からの UDP アクセスを許可するには、CIDR 表記 (0.0.0.0/0) で IP サブネットとしてすべての IP アドレスを指定します。" +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" -msgstr "他のセキュリティグループからの IP アドレス (ソースグループ) のみを許可して指定のポートにアクセスすることが可能です。" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "セキュリティグループの削除" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "セキュリティグループのルールを削除するには、ルール作成に使用したものと同じ引数を指定します。" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "で作成したセキュリティルールを削除します。" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "で作成したセキュリティルールを削除します。" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." +msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml0(None) diff --git a/doc/user-guide/locale/ka_GE.po b/doc/user-guide/locale/ka_GE.po index 014ae137dc..6134f785b9 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ka_GE.po +++ b/doc/user-guide/locale/ka_GE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ka_GE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "განსაზღვრება" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "სახელი" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "ფორმატი" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "არქიტექტურა" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/km.po b/doc/user-guide/locale/km.po index a98edf610f..c025b45a8b 100644 --- a/doc/user-guide/locale/km.po +++ b/doc/user-guide/locale/km.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/kn.po b/doc/user-guide/locale/kn.po index 6bbd435069..c5108ca0da 100644 --- a/doc/user-guide/locale/kn.po +++ b/doc/user-guide/locale/kn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ko_KR.po b/doc/user-guide/locale/ko_KR.po index c804f3ebb4..2ba6f594f2 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ko_KR.po +++ b/doc/user-guide/locale/ko_KR.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "설명" @@ -994,6 +994,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1031,6 +1032,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1978,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1994,7 +1996,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2466,15 +2468,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2510,29 +2503,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2540,37 +2532,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "이름" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "이미지 소스" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2578,115 +2570,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "형식" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "아키텍처" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "공용" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "보호함" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2739,7 +2741,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2764,7 +2765,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3555,11 +3555,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3631,265 +3639,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "KEY_NAME" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "MY_KEY" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" -msgstr "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" +msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "GROUP_DESCRIPTION" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "모든 IP에 규칙 추가" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "보안 그룹에 규칙 추가" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "SOURCE_GROUP_NAME" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "IP에서부터 핑 허용" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ml_IN.po b/doc/user-guide/locale/ml_IN.po index c7169038cc..6072444ee2 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ml_IN.po +++ b/doc/user-guide/locale/ml_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/mr_IN.po b/doc/user-guide/locale/mr_IN.po index 8fbc4e2b1e..153b19ddf3 100644 --- a/doc/user-guide/locale/mr_IN.po +++ b/doc/user-guide/locale/mr_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/mr_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ms.po b/doc/user-guide/locale/ms.po index a0bbb62792..f15eb26f4b 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ms.po +++ b/doc/user-guide/locale/ms.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/nb.po b/doc/user-guide/locale/nb.po index 9c15d6f2be..2ca88ad463 100644 --- a/doc/user-guide/locale/nb.po +++ b/doc/user-guide/locale/nb.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ne.po b/doc/user-guide/locale/ne.po index 89d0c37351..c6dc0818cd 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ne.po +++ b/doc/user-guide/locale/ne.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "विबरण" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "नाम" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/nl_NL.po b/doc/user-guide/locale/nl_NL.po index e56978fdde..d59ea4649f 100644 --- a/doc/user-guide/locale/nl_NL.po +++ b/doc/user-guide/locale/nl_NL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Omschrijving" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Naam" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Afbeeldingsbron" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Formaat" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architectuur" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Publiek" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Beschermd" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/pa_IN.po b/doc/user-guide/locale/pa_IN.po index ffdde5525a..780824948a 100644 --- a/doc/user-guide/locale/pa_IN.po +++ b/doc/user-guide/locale/pa_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pa_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "ਵੇਰਵਾ" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "ਢਾਂਚਾ" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/pl_PL.po b/doc/user-guide/locale/pl_PL.po index 78a104f97f..a465bff335 100644 --- a/doc/user-guide/locale/pl_PL.po +++ b/doc/user-guide/locale/pl_PL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Źródło obrazu" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Format" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architektura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Publiczny" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Chroniony" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/pt.po b/doc/user-guide/locale/pt.po index 4c4f39521b..5026bad91a 100644 --- a/doc/user-guide/locale/pt.po +++ b/doc/user-guide/locale/pt.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -992,6 +992,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1029,6 +1030,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1976,7 +1978,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1992,7 +1994,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2464,15 +2466,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2508,29 +2501,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2538,37 +2530,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2576,115 +2568,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitetura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Público" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2737,7 +2739,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2762,7 +2763,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3553,11 +3553,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3629,265 +3637,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/pt_BR.po b/doc/user-guide/locale/pt_BR.po index 66d7ba801b..4a0f127412 100644 --- a/doc/user-guide/locale/pt_BR.po +++ b/doc/user-guide/locale/pt_BR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Origem da Imagem" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Formato" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitetura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Público" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Protegido" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "Atualizar uma imagem" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ro.po b/doc/user-guide/locale/ro.po index 58a7db61b0..252e355007 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ro.po +++ b/doc/user-guide/locale/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Nume" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ru.po b/doc/user-guide/locale/ru.po index 2bf9e1e1aa..38eaca3001 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ru.po +++ b/doc/user-guide/locale/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Имя" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Источник Образа" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Формат" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Архитектура" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Публичный" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Защищенный" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "Обновление образа" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/sk.po b/doc/user-guide/locale/sk.po index ab799f6cd9..d39603001a 100644 --- a/doc/user-guide/locale/sk.po +++ b/doc/user-guide/locale/sk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/sl_SI.po b/doc/user-guide/locale/sl_SI.po index 619dbb9ae1..45088d5e96 100644 --- a/doc/user-guide/locale/sl_SI.po +++ b/doc/user-guide/locale/sl_SI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Ime" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Vir slike" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Oblika" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Arhitektura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Javno" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/sq.po b/doc/user-guide/locale/sq.po index af028f4527..14fa5a03e6 100644 --- a/doc/user-guide/locale/sq.po +++ b/doc/user-guide/locale/sq.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/sr.po b/doc/user-guide/locale/sr.po index 1637dc37ec..fb54a8263f 100644 --- a/doc/user-guide/locale/sr.po +++ b/doc/user-guide/locale/sr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "Ime" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "Izvor Image-a" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "Formatiranje" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Architectura" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "Javni" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "Zaštićeno" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/sv.po b/doc/user-guide/locale/sv.po index de8ee5891c..d964861343 100644 --- a/doc/user-guide/locale/sv.po +++ b/doc/user-guide/locale/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ta.po b/doc/user-guide/locale/ta.po index 98f43be25b..d294442c3c 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ta.po +++ b/doc/user-guide/locale/ta.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/te_IN.po b/doc/user-guide/locale/te_IN.po index 8eae9cd539..f0938c1083 100644 --- a/doc/user-guide/locale/te_IN.po +++ b/doc/user-guide/locale/te_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/te_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/tl.po b/doc/user-guide/locale/tl.po index 497c3366a1..793665b78f 100644 --- a/doc/user-guide/locale/tl.po +++ b/doc/user-guide/locale/tl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/tl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/tr_TR.po b/doc/user-guide/locale/tr_TR.po index 7f524fd692..96a90e01bd 100644 --- a/doc/user-guide/locale/tr_TR.po +++ b/doc/user-guide/locale/tr_TR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Mimari" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/uk.po b/doc/user-guide/locale/uk.po index cc6e763627..c5bb75b4a7 100644 --- a/doc/user-guide/locale/uk.po +++ b/doc/user-guide/locale/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/ur.po b/doc/user-guide/locale/ur.po index f50171cd5a..902b4a1c7c 100644 --- a/doc/user-guide/locale/ur.po +++ b/doc/user-guide/locale/ur.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/user-guide.pot b/doc/user-guide/locale/user-guide.pot index 56cb4f3b54..b021621087 100644 --- a/doc/user-guide/locale/user-guide.pot +++ b/doc/user-guide/locale/user-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 06:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml:51(guilabel) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml:51(guilabel) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml:142(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml:142(title) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml:172(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml:172(title) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid "Use the get_credentials() method to populate and get a dicti msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml:43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml:44(para) @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgid "Use the get_nova_credentials() method to populate and get a msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml:62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml:63(para) @@ -1897,12 +1897,6 @@ msgstr "" msgid "Python scripts that use the OpenStack SDK must have access to the credentials contained in the OpenStack RC file. Because credentials are sensitive information, do not include them in your scripts. This guide assumes that users source the PROJECT-openrc.sh file and access the credentials by using the environment variables in the Python scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:52(None) -msgid "@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -1923,19 +1917,19 @@ msgstr "" msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:33(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:156(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:33(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:159(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:36(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:159(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:36(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:162(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:209(para) msgid "From the CURRENT PROJECT on the Project tab, select the appropriate project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:41(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:164(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:211(para) -msgid "On the Project tab, click Images & Snapshots." +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:41(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:167(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:213(para) +msgid "On the Project tab, click Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:45(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:45(para) ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -1943,128 +1937,136 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:76(para) msgid "Choose the image source from the list. Your choices are Image Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:88(para) msgid "Based on your selection for Image Source, you either enter the location URL of the image in the Image Location field. or browse to the image file on your system and add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:111(para) +msgid "Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:118(para) msgid "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM (MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:130(para) msgid "Select this check box to make the image public to all users with access to the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:140(para) msgid "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:149(para) msgid "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:174(para) msgid "In the Actions column, click More and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:185(para) msgid "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:189(para) msgid "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:179(para) msgid "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:201(para) msgid "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:221(para) -msgid "In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete Images to confirm the deletion." +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml:223(para) +msgid "In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml:10(title) @@ -2095,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "If you set the OS_AUTH_SYSTEM environment variable, check for this variable in your Python script to determine whether you need to load a custom authentication back end:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml:9(title) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:79(title) +#: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml:9(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2111,7 +2113,7 @@ msgstr "" msgid "You typically write the private key to a file to use it later. The file must be readable and writeable by only the file owner, otherwise the ssh client will refuse to read the private key file. It is safest to create the file with the appropriate permissions, as shown in the following example:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml:46(title) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:107(title) +#: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml:46(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2127,7 +2129,7 @@ msgstr "" msgid "To list keypairs, call the novaclient.v1_1.keypairs.KeypairManager.list method:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml:70(title) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:128(title) +#: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml:70(title) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2143,7 +2145,7 @@ msgstr "" msgid "To delete a security group, call the novaclient.v_1.security_groups.SecurityGroupManager.delete method, passing either a novaclient.v1_1.security_groups.SecurityGroup object or group ID as an argument:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml:95(title) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:156(title) +#: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml:95(title) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -2683,11 +2685,11 @@ msgstr "" msgid "OpenStack is an open-source cloud computing platform for public and private clouds. A series of interrelated projects deliver a cloud infrastructure solution. This guide shows OpenStack end users how to create and manage resources in an OpenStack cloud with the OpenStack dashboard and OpenStack client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:52(para) msgid "Removed the command reference appendix. This information is now in the OpenStack Command-Line Interface Reference." msgstr "" @@ -2699,27 +2701,27 @@ msgstr "" msgid "Added the OpenStack Python SDK chapter." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:72(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:73(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:76(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:77(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:82(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:83(date) msgid "2013-08-19" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:86(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:87(para) msgid "Editorial changes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:92(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:93(date) msgid "2013-07-29" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:96(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:97(para) msgid "First edition of this document." msgstr "" @@ -2732,183 +2734,175 @@ msgid "As a cloud end user, you can use the OpenStack dashboard to provision you msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:19(para) -msgid "When you launch a virtual machine, you can inject a keypair, which provides SSH access to your instance. For this to work, the image must contain the cloud-init package. Create at least one keypair for each project. If you generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack. You can use the keypair for multiple instances that belong to that project. In case an image uses a static root password or a static key set – neither is recommended – you must not provide a keypair when you launch the instance." +msgid "When you launch a virtual machine, you can inject a key pair, which provides SSH access to your instance. For this to work, the image must contain the cloud-init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:23(para) +msgid "You create at least one key pair for each project. You can use the key pair for multiple instances that belong to that project. If you generate a key pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:26(para) +msgid "If an image uses a static root password or a static key set – neither is recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:29(para) -msgid "A security group is a named collection of network access rules that you use to limit the types of traffic that have access to instances. When you launch an instance, you can assign one or more security groups to it. If you do not create security groups, new instances are automatically assigned to the default security group, unless you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from a security group. You can modify rules for the default and any other security group." +msgid "A security group is a named collection of network access rules that you use to limit the types of traffic that have access to instances. When you launch an instance, you can assign one or more security groups to it. If you do not create security groups, new instances are automatically assigned to the default security group, unless you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:36(para) +msgid "The associated rules in each security group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:42(para) -msgid "You must modify the rules for the default security group because users cannot access instances that use the default group from any IP address outside the cloud." +msgid "You can modify the rules in a security group to allow access to instances through different ports and protocols. For example, you can modify rules to allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:45(para) -msgid "You can modify the rules in a security group to allow access to instances through different ports and protocols. For example, you can modify rules to allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the following parameters for rules:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:50(para) msgid "Source of traffic. Enable traffic to instances from either IP addresses inside the cloud from other group members or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:56(para) msgid "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:63(para) -msgid "Destination port on virtual machine. Defines a port range. To open a single port only, enter the same value twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and types of ICMP traffic to be allowed." +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:60(para) +msgid "Destination port on virtual machine. Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice. ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:72(para) -msgid "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an instance and attach a block storage device, or volume, for persistent storage. See ." +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:70(para) +msgid "Instances that use the default security group cannot, by default, be accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP addresses to access the instances, you must modify the rules for the default security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:74(para) +msgid "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:86(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:85(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:86(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:85(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:87(para) -msgid "The command generates a keypair named KEY_NAME, writes the private key to the MY_KEY.pem file, and registers the public key at the Nova database." +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:86(para) +msgid "The command generates a key pair with the name that you specify fir KEY_NAME, writes the private key to the .pem file that you specify, and registers the public key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:95(para) -msgid "To set the permissions of the MY_KEY.pem file, run the following command:" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:93(para) +msgid "To set the permissions of the .pem file so that only you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:99(para) -msgid "The command changes the permissions of the MY_KEY.pem file so that only you can read and write to it." +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:104(para) +msgid "If you have already generated a key pair and the public key is located at ~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:110(para) -msgid "If you have already generated a keypair with the public key located at ~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload the public key:" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:108(para) +msgid "The command registers the public key at the Nova database and names the key pair the name that you specify for KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:116(para) -msgid "The command registers the public key at the Nova database and names the keypair KEY_NAME." +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:113(para) +msgid "To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:121(para) -msgid "List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:123(para) +msgid "To list the security groups for the current project, including descriptions, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:131(para) -msgid "To list security groups for the current project, including descriptions, enter the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:128(para) msgid "To create a security group with a specified name and description, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:140(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:145(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:166(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:178(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:188(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:205(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:214(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:234(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:244(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:131(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:136(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:156(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:166(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:173(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:186(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:193(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:211(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:138(para) msgid "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:149(para) +msgid "Modify security group rules with the commands. Before you begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:161(para) -msgid "On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see ." +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:159(para) +msgid "To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:163(para) +msgid "Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet 0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:169(para) -msgid "To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +msgid "Allow access only from IP addresses from other security groups (source groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:175(para) -msgid "Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as 0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:183(para) -msgid "Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:188(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:214(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:234(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:173(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:193(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:178(para) +msgid "To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:182(para) +msgid "Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet 0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:199(para) -msgid "Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: 0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and all types of ICMP traffic, respectively:" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:190(para) +msgid "Allow only members of other security groups (source groups) to ping instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:210(para) -msgid "To allow only members of other security groups (source groups) to ping instances:" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:198(para) +msgid "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:219(para) -msgid "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:203(para) +msgid "Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet 0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:224(para) -msgid "To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: 0.0.0.0/0." +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:208(para) +msgid "Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:230(para) -msgid "To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access the specified port:" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:217(title) +msgid "Delete a security group" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:218(para) msgid "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:242(para) -msgid "To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:245(para) -msgid "To delete the security rule that you created in :" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml:221(para) +msgid "For example, to delete the security group rule that permits SSH access from all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/vi_VN.po b/doc/user-guide/locale/vi_VN.po index 7ae95e3699..9c833075d5 100644 --- a/doc/user-guide/locale/vi_VN.po +++ b/doc/user-guide/locale/vi_VN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Mô tả chi tiết" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "Kiến trúc" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/zh_CN.po b/doc/user-guide/locale/zh_CN.po index 17b6a7f4a0..7555b161df 100644 --- a/doc/user-guide/locale/zh_CN.po +++ b/doc/user-guide/locale/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "描述" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "名称" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "镜像源" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "格式化" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "构架" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "公有" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "受保护的" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "更新一个镜像" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/zh_HK.po b/doc/user-guide/locale/zh_HK.po index e570983b60..ab8dd31857 100644 --- a/doc/user-guide/locale/zh_HK.po +++ b/doc/user-guide/locale/zh_HK.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 diff --git a/doc/user-guide/locale/zh_TW.po b/doc/user-guide/locale/zh_TW.po index cd3b7432d7..241ea1f078 100644 --- a/doc/user-guide/locale/zh_TW.po +++ b/doc/user-guide/locale/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "描述" @@ -991,6 +991,7 @@ msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" @@ -1028,6 +1029,7 @@ msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml101(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml43(title) -msgid "Get Nova Credentials" +msgid "Get nova credentials" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml44(para) @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml62(title) -msgid "Print Values" +msgid "Print values" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml63(para) @@ -2463,15 +2465,6 @@ msgid "" "scripts." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for -#. you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml52(None) -msgid "" -"@@image: '../common/figures/user_image_create.png'; " -"md5=9371228508180bf0cf3f8778ccf50d84" -msgstr "" - #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml6(title) msgid "Upload and manage images" msgstr "" @@ -2507,29 +2500,28 @@ msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml33(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml36(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml159(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml162(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml209(para) msgid "" "From the CURRENT PROJECT on the " "Project tab, select the appropriate project." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml41(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml164(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml213(para) msgid "" -"On the Project tab, click Images & " -"Snapshots." +"On the Project tab, click Images." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml45(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml148(para) msgid "Click Create Image." msgstr "" @@ -2537,37 +2529,37 @@ msgstr "" msgid "The Create An Image dialog box appears." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml49(para) msgid "Enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml65(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml56(guilabel) msgid "Name" msgstr "名稱" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml59(para) msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml67(para) msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml73(guilabel) msgid "Image Source" msgstr "映像檔來源" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml76(para) msgid "" "Choose the image source from the list. Your choices are Image " "Location and Image File." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml92(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml83(para) msgid "Image File or Image Location" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml88(para) msgid "" "Based on your selection for Image Source, you either " "enter the location URL of the image in the Image " @@ -2575,115 +2567,125 @@ msgid "" "add it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml97(guilabel) msgid "Format" msgstr "格式" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml100(para) msgid "Select the correct format (for example, QCOW2) for the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml115(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml107(guilabel) +msgid "Architecture" +msgstr "架構" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml111(para) +msgid "" +"Specify the architecture. For example, i386 for a 32-bit " +"architecture or x86-64 for a 64-bit architecture." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml118(para) msgid "" "Minimum Disk (GB) and Minimum RAM " "(MB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml119(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml122(para) msgid "Leave these optional fields empty." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml124(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(guilabel) msgid "Public" msgstr "公開" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml130(para) msgid "" "Select this check box to make the image public to all users with access to " "the current project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml134(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(guilabel) msgid "Protected" msgstr "保護" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml140(para) msgid "" "Select this check box to ensure that only users with permissions can delete " "the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml149(para) msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml152(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml155(title) msgid "Update an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml153(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml156(para) msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml168(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml174(para) msgid "" "In the Actions column, click More " "and then select Edit from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) msgid "Change the name of the image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml182(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml185(para) msgid "" "Select the Public check box to make the image public." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml189(para) msgid "" "Clear the Public check box to make the image private." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml179(para) msgid "" "In the Update Image dialog box, you can perform the following actions: " "" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml192(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml195(para) msgid "Click Update Image." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml197(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml200(title) msgid "Delete an image" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml201(para) msgid "" "Deletion of images is permanent and cannot be reversed. Only users with the appropriate" " permissions can delete images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml217(para) msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml220(para) msgid "Click Delete Images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml221(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml223(para) msgid "" -"In the Confirm Delete Image dialog box, click Delete " -"Images to confirm the deletion." +"In the Confirm Delete Image dialog box, click " +"Delete Images to confirm the deletion." msgstr "" #: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title) @@ -2736,7 +2738,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml9(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(title) msgid "Add a keypair" msgstr "" @@ -2761,7 +2762,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml46(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(title) msgid "Import a keypair" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml70(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml120(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml95(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3552,11 +3552,11 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml48(date) msgid "2014-01-31" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "Removed the command reference appendix. This information is now in the keypair, which provides SSH access to your " +"role=\"italic\">key pair, which provides SSH access to your " "instance. For this to work, the image must contain the cloud-" -"init package. Create at least one keypair for each project. If you" -" generate a keypair with an external tool, you can import it into OpenStack." -" You can use the keypair for multiple instances that belong to that project." -" In case an image uses a static root password or a static key set – neither " -"is recommended – you must not provide a keypair when you launch the " -"instance." +"init package." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +msgid "" +"You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " +"for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " +"pair with an external tool, you can import it into OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +msgid "" +"If an image uses a static root password or a static key set – neither is " +"recommended – you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml29(para) @@ -3628,265 +3636,244 @@ msgid "" " access to instances. When you launch an instance, you can assign one or " "more security groups to it. If you do not create security groups, new " "instances are automatically assigned to the default security group, unless " -"you explicitly specify a different security group. The associated rules in each security group control the traffic " -"to instances in the group. Any incoming traffic that is not matched by a " -"rule is denied access by default. You can add rules to or remove rules from " -"a security group. You can modify rules for the default and any other " -"security group." +"you explicitly specify a different security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml36(para) +msgid "" +"The associated rules in each security " +"group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " +"that is not matched by a rule is denied access by default. You can add rules" +" to or remove rules from a security group, and you can modify rules for the " +"default and any other security group." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml42(para) msgid "" -"You must modify the rules for the default security group because users " -"cannot access instances that use the default group from any IP address " -"outside the cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml45(para) -msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " -"allow access to instances through SSH, to ping them, or to allow UDP traffic" -" – for example, for a DNS server running on an instance. You specify the " -"following parameters for rules:" +"allow access to instances through SSH, to ping instances, or to allow UDP " +"traffic; for example, for a DNS server running on an instance. You specify " +"the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml50(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml56(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml63(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml60(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " -"Defines a port range. To open a single port only, enter the same value " -"twice. ICMP does not support ports: Enter values to define the codes and " -"types of ICMP traffic to be allowed." +"Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." +" ICMP does not support ports; instead, you enter values to define the codes " +"and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml67(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(para) +msgid "" +"Instances that use the default security group cannot, by default, be " +"accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " +"addresses to access the instances, you must modify the rules for the default" +" security group." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml74(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " -"accessible from outside the cloud. You assign a floating IP address to an " -"instance and attach a block storage device, or volume, for persistent " -"storage. See ." +"accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml81(para) -msgid "You can generate a keypair or upload an existing public key." +msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) -msgid "To generate a keypair, run the following command:" +msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml115(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml107(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml85(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml96(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml86(para) msgid "" -"The command generates a keypair named KEY_NAME, " -"writes the private key to the " -"MY_KEY.pem file, and " -"registers the public key at the Nova database." +"The command generates a key pair with the name that you specify fir " +"KEY_NAME, writes the private key to the " +".pem file that you specify, and registers the public " +"key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml93(para) msgid "" -"To set the permissions of the " -"MY_KEY.pem file, run the " -"following command:" +"To set the permissions of the .pem file so that only " +"you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" -"The command changes the permissions of the " -"MY_KEY.pem file so that only" -" you can read and write to it." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml110(para) -msgid "" -"If you have already generated a keypair with the public key located at " +"If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml116(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml108(para) msgid "" -"The command registers the public key at the Nova database and names the " -"keypair KEY_NAME." +"The command registers the public key at the Nova database and names the key " +"pair the name that you specify for " +"KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml113(para) msgid "" -"List keypairs to make sure that the uploaded keypair appears in the list:" +"To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " +"as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml123(para) msgid "" -"To list security groups for the current project, including descriptions, " -"enter the following command:" +"To list the security groups for the current project, including descriptions," +" enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml128(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml156(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml166(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml205(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml244(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) -msgid "SEC_GROUP_NAME" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml223(replaceable) +msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml131(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml158(para) -msgid "Modify security group rules with the commands." -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml149(para) msgid "" -"On a shell, source the OpenStack RC file. For details, see commands. Before you " +"begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml165(para) -msgid "To list the rules for a security group" +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) +msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml159(para) +msgid "" +"To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml163(para) +msgid "" +"Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" -"To allow SSH access to the instances, choose one of the following sub-steps:" +"Allow access only from IP addresses from other security groups (source " +"groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(title) -msgid "Add rule for all IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml175(para) -msgid "" -"Either from all IP addresses (specified as IP subnet in CIDR notation as " -"0.0.0.0/0):" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(title) -msgid "Add rule for security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml183(para) -msgid "" -"Alternatively, you can allow only IP addresses from other security groups " -"(source groups) to access the specified port:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml234(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml249(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml211(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml193(para) -msgid "To allow pinging the instances, choose one of the following sub-steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml197(title) -msgid "To allow pinging from IPs" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml178(para) msgid "" -"Specify all IP addresses as IP subnet in CIDR notation: " -"0.0.0.0/0. This command allows access to all codes and " -"all types of ICMP traffic, respectively:" +"To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) -msgid "To allow pinging from other security groups" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml210(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml182(para) msgid "" -"To allow only members of other security groups (source groups) to ping " +"Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml186(para) +msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml190(para) +msgid "" +"Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml198(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " -"that runs on a VM, complete one of the following sub-steps:" +"that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml224(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml203(para) msgid "" -"To allow UDP access from IPs, specify all IP addresses as IP subnet in CIDR " -"notation: 0.0.0.0/0." +"Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " +"0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(para) msgid "" -"To allow only IP addresses from other security groups (source groups) to " -"access the specified port:" +"Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" +" the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml239(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml217(title) +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml218(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml242(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(para) msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" -msgstr "" - -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml245(para) -msgid "" -"To delete the security rule that you created in :" +"For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " +"all IP addresses, run the following command." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2