openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I5c54cdd6408da42e22f3c0b95a749b34ce0e333c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-03-27 06:15:30 +00:00
parent f38c8d06e0
commit 8f9b641b7c
4 changed files with 709 additions and 67 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
doc/install-guide/source/locale/cs/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 00:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 15:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3566,9 +3566,6 @@ msgstr "Tato instance používá obraz ``cirros``."
msgid "This instance uses the ``default`` security group." msgid "This instance uses the ``default`` security group."
msgstr "Instance využívá bezpečnostní skupinu ``default``." msgstr "Instance využívá bezpečnostní skupinu ``default``."
msgid "This instance uses the ``m1.tiny`` flavor."
msgstr "Tato instance používá konfiguraci ``m1.tiny``."
msgid "" msgid ""
"This network requires a gateway to provide Internet access to all nodes for " "This network requires a gateway to provide Internet access to all nodes for "
"administrative purposes such as package installation, security updates, :" "administrative purposes such as package installation, security updates, :"

5
doc/install-guide/source/locale/fr/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 00:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 15:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4912,9 +4912,6 @@ msgstr "Cette instance utilise l'image ``cirros``."
msgid "This instance uses the ``default`` security group." msgid "This instance uses the ``default`` security group."
msgstr "Cette instance utilise le groupe de sécurité ``default``." msgstr "Cette instance utilise le groupe de sécurité ``default``."
msgid "This instance uses the ``m1.tiny`` flavor."
msgstr "Cette instance utilise le gabarit ``m1.tiny``."
msgid "" msgid ""
"This instance uses the ``provider`` provider network. However, you must " "This instance uses the ``provider`` provider network. However, you must "
"reference this network using the ID instead of the name." "reference this network using the ID instead of the name."

122
doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 06:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-27 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: ../ceilometer-swift.rst:45 ../cinder-controller-install.rst:80 #: ../ceilometer-swift.rst:45 ../cinder-controller-install.rst:80
#: ../glance-install.rst:78 ../heat-install.rst:79 ../heat-install.rst:256 #: ../glance-install.rst:78 ../heat-install.rst:79 ../heat-install.rst:256
#: ../heat-install.rst:279 ../keystone-users.rst:86 ../keystone-users.rst:180 #: ../heat-install.rst:279 ../keystone-users.rst:86 ../keystone-users.rst:180
#: ../launch-instance-cinder.rst:79 ../launch-instance-selfservice.rst:224 #: ../launch-instance-cinder.rst:79 ../launch-instance-selfservice.rst:225
#: ../manila-controller-install.rst:76 ../neutron-controller-install.rst:73 #: ../manila-controller-install.rst:76 ../neutron-controller-install.rst:73
#: ../nova-controller-install.rst:82 ../swift-controller-install.rst:62 #: ../nova-controller-install.rst:82 ../swift-controller-install.rst:62
#: ../swift-initial-rings.rst:32 ../swift-initial-rings.rst:109 #: ../swift-initial-rings.rst:32 ../swift-initial-rings.rst:109
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-cinder.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-cinder.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# overview.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# overview.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-cinder.rst:4 ../launch-instance.rst:140 #: ../launch-instance-cinder.rst:4 ../launch-instance.rst:167
#: ../overview.rst:163 #: ../overview.rst:163
msgid "Block Storage" msgid "Block Storage"
msgstr "" msgstr ""
@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-heat.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-heat.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-heat.rst:4 ../launch-instance.rst:151 #: ../launch-instance-heat.rst:4 ../launch-instance.rst:178
msgid "Orchestration" msgid "Orchestration"
msgstr "" msgstr ""
@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-manila.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-manila.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-manila.rst:4 ../launch-instance.rst:162 #: ../launch-instance-manila.rst:4 ../launch-instance.rst:189
msgid "Shared File Systems" msgid "Shared File Systems"
msgstr "" msgstr ""
@ -4667,40 +4667,42 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:37 ../launch-instance-selfservice.rst:37 #: ../launch-instance-provider.rst:37 ../launch-instance-selfservice.rst:37
msgid "This instance uses the ``m1.tiny`` flavor." msgid ""
"This instance uses the ``m1.tiny`` flavor. If you created the optional ``m1."
"nano`` flavor, use it instead of the ``m1.tiny`` flavor."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:41 ../launch-instance-selfservice.rst:41 #: ../launch-instance-provider.rst:42 ../launch-instance-selfservice.rst:42
msgid "You can also reference a flavor by ID." msgid "You can also reference a flavor by ID."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:43 ../launch-instance-selfservice.rst:43 #: ../launch-instance-provider.rst:44 ../launch-instance-selfservice.rst:44
msgid "List available images:" msgid "List available images:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:54 ../launch-instance-selfservice.rst:54 #: ../launch-instance-provider.rst:55 ../launch-instance-selfservice.rst:55
msgid "This instance uses the ``cirros`` image." msgid "This instance uses the ``cirros`` image."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:56 ../launch-instance-selfservice.rst:56 #: ../launch-instance-provider.rst:57 ../launch-instance-selfservice.rst:57
msgid "List available networks:" msgid "List available networks:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-provider.rst:68 #: ../launch-instance-provider.rst:69
msgid "" msgid ""
"This instance uses the ``provider`` provider network. However, you must " "This instance uses the ``provider`` provider network. However, you must "
"reference this network using the ID instead of the name." "reference this network using the ID instead of the name."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-provider.rst:73 #: ../launch-instance-provider.rst:74
msgid "" msgid ""
"If you chose option 2, the output should also contain the ``selfservice`` " "If you chose option 2, the output should also contain the ``selfservice`` "
"self-service network." "self-service network."
@ -4708,32 +4710,32 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:76 ../launch-instance-selfservice.rst:71 #: ../launch-instance-provider.rst:77 ../launch-instance-selfservice.rst:72
msgid "List available security groups:" msgid "List available security groups:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:87 ../launch-instance-selfservice.rst:82 #: ../launch-instance-provider.rst:88 ../launch-instance-selfservice.rst:83
msgid "This instance uses the ``default`` security group." msgid "This instance uses the ``default`` security group."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-provider.rst:90 #: ../launch-instance-provider.rst:91
msgid "Launch the instance" msgid "Launch the instance"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:92 ../launch-instance-selfservice.rst:84 #: ../launch-instance-provider.rst:93 ../launch-instance-selfservice.rst:85
msgid "Launch the instance:" msgid "Launch the instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-provider.rst:94 #: ../launch-instance-provider.rst:95
msgid "" msgid ""
"Replace ``PROVIDER_NET_ID`` with the ID of the ``provider`` provider network." "Replace ``PROVIDER_NET_ID`` with the ID of the ``provider`` provider network."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-provider.rst:99 #: ../launch-instance-provider.rst:100
msgid "" msgid ""
"If you chose option 1 and your environment contains only one network, you " "If you chose option 1 and your environment contains only one network, you "
"can omit the ``--nic`` option because OpenStack automatically chooses the " "can omit the ``--nic`` option because OpenStack automatically chooses the "
@ -4742,25 +4744,25 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:140 ../launch-instance-selfservice.rst:126 #: ../launch-instance-provider.rst:141 ../launch-instance-selfservice.rst:127
msgid "Check the status of your instance:" msgid "Check the status of your instance:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:151 ../launch-instance-selfservice.rst:138 #: ../launch-instance-provider.rst:152 ../launch-instance-selfservice.rst:139
msgid "" msgid ""
"The status changes from ``BUILD`` to ``ACTIVE`` when the build process " "The status changes from ``BUILD`` to ``ACTIVE`` when the build process "
"successfully completes." "successfully completes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-provider.rst:155 #: ../launch-instance-provider.rst:156
msgid "Access the instance using the virtual console" msgid "Access the instance using the virtual console"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:157 ../launch-instance-selfservice.rst:144 #: ../launch-instance-provider.rst:158 ../launch-instance-selfservice.rst:145
msgid "" msgid ""
"Obtain a :term:`Virtual Network Computing (VNC)` session URL for your " "Obtain a :term:`Virtual Network Computing (VNC)` session URL for your "
"instance and access it from a web browser:" "instance and access it from a web browser:"
@ -4768,7 +4770,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:172 ../launch-instance-selfservice.rst:159 #: ../launch-instance-provider.rst:173 ../launch-instance-selfservice.rst:160
msgid "" msgid ""
"If your web browser runs on a host that cannot resolve the ``controller`` " "If your web browser runs on a host that cannot resolve the ``controller`` "
"host name, you can replace ``controller`` with the IP address of the " "host name, you can replace ``controller`` with the IP address of the "
@ -4777,30 +4779,30 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:176 ../launch-instance-selfservice.rst:163 #: ../launch-instance-provider.rst:177 ../launch-instance-selfservice.rst:164
msgid "" msgid ""
"The CirrOS image includes conventional user name/password authentication and " "The CirrOS image includes conventional user name/password authentication and "
"provides these credentials at the login prompt. After logging into CirrOS, " "provides these credentials at the login prompt. After logging into CirrOS, "
"we recommend that you verify network connectivity using ``ping``." "we recommend that you verify network connectivity using ``ping``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-provider.rst:181 #: ../launch-instance-provider.rst:182
msgid "Verify access to the provider physical network gateway:" msgid "Verify access to the provider physical network gateway:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:196 ../launch-instance-selfservice.rst:183 #: ../launch-instance-provider.rst:197 ../launch-instance-selfservice.rst:184
msgid "Verify access to the internet:" msgid "Verify access to the internet:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:212 ../launch-instance-selfservice.rst:199 #: ../launch-instance-provider.rst:213 ../launch-instance-selfservice.rst:200
msgid "Access the instance remotely" msgid "Access the instance remotely"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-provider.rst:214 #: ../launch-instance-provider.rst:215
msgid "" msgid ""
"Verify connectivity to the instance from the controller node or any host on " "Verify connectivity to the instance from the controller node or any host on "
"the provider physical network:" "the provider physical network:"
@ -4808,7 +4810,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:230 ../launch-instance-selfservice.rst:254 #: ../launch-instance-provider.rst:231 ../launch-instance-selfservice.rst:255
msgid "" msgid ""
"Access your instance using SSH from the controller node or any host on the " "Access your instance using SSH from the controller node or any host on the "
"provider physical network:" "provider physical network:"
@ -4816,7 +4818,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:242 ../launch-instance-selfservice.rst:266 #: ../launch-instance-provider.rst:243 ../launch-instance-selfservice.rst:267
msgid "" msgid ""
"If your instance does not launch or seem to work as you expect, see the " "If your instance does not launch or seem to work as you expect, see the "
"`OpenStack Operations Guide <http://docs.openstack.org/ops>`__ for more " "`OpenStack Operations Guide <http://docs.openstack.org/ops>`__ for more "
@ -4826,7 +4828,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-provider.rst:247 ../launch-instance-selfservice.rst:271 #: ../launch-instance-provider.rst:248 ../launch-instance-selfservice.rst:272
msgid "Return to :ref:`Launch an instance <launch-instance-complete>`." msgid "Return to :ref:`Launch an instance <launch-instance-complete>`."
msgstr "" msgstr ""
@ -4834,44 +4836,44 @@ msgstr ""
msgid "Launch an instance on the self-service network" msgid "Launch an instance on the self-service network"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-selfservice.rst:68 #: ../launch-instance-selfservice.rst:69
msgid "" msgid ""
"This instance uses the ``selfservice`` self-service network. However, you " "This instance uses the ``selfservice`` self-service network. However, you "
"must reference this network using the ID instead of the name." "must reference this network using the ID instead of the name."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-selfservice.rst:86 #: ../launch-instance-selfservice.rst:87
msgid "" msgid ""
"Replace ``SELFSERVICE_NET_ID`` with the ID of the ``selfservice`` network." "Replace ``SELFSERVICE_NET_ID`` with the ID of the ``selfservice`` network."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-selfservice.rst:142 #: ../launch-instance-selfservice.rst:143
msgid "Access the instance using a virtual console" msgid "Access the instance using a virtual console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-selfservice.rst:168 #: ../launch-instance-selfservice.rst:169
msgid "Verify access to the self-service network gateway:" msgid "Verify access to the self-service network gateway:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-selfservice.rst:201 #: ../launch-instance-selfservice.rst:202
msgid "Create a :term:`floating IP address` on the provider virtual network:" msgid "Create a :term:`floating IP address` on the provider virtual network:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-selfservice.rst:216 #: ../launch-instance-selfservice.rst:217
msgid "Associate the floating IP address with the instance:" msgid "Associate the floating IP address with the instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-selfservice.rst:226 #: ../launch-instance-selfservice.rst:227
msgid "Check the status of your floating IP address:" msgid "Check the status of your floating IP address:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance-selfservice.rst:238 #: ../launch-instance-selfservice.rst:239
msgid "" msgid ""
"Verify connectivity to the instance via floating IP address from the " "Verify connectivity to the instance via floating IP address from the "
"controller node or any host on the provider physical network:" "controller node or any host on the provider physical network:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:5 ../launch-instance.rst:125 #: ../launch-instance.rst:5 ../launch-instance.rst:152
msgid "Launch an instance" msgid "Launch an instance"
msgstr "" msgstr ""
@ -4907,39 +4909,51 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:40 #: ../launch-instance.rst:40
msgid "Generate a key pair" msgid "Create m1.nano flavor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:42 #: ../launch-instance.rst:42
msgid "" msgid ""
"The smallest default flavor consumes 512 MB memory per instance. For "
"environments with compute nodes containing less than 4 GB memory, we "
"recommend creating the ``m1.nano`` flavor that only requires 64 MB per "
"instance. Only use this flavor with the CirrOS image for testing purposes."
msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:67
msgid "Generate a key pair"
msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:69
msgid ""
"Most cloud images support :term:`public key authentication` rather than " "Most cloud images support :term:`public key authentication` rather than "
"conventional password authentication. Before launching an instance, you must " "conventional password authentication. Before launching an instance, you must "
"add a public key to the Compute service." "add a public key to the Compute service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:46 #: ../launch-instance.rst:73
msgid "Source the ``demo`` tenant credentials:" msgid "Source the ``demo`` tenant credentials:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:52 #: ../launch-instance.rst:79
msgid "Generate and add a key pair:" msgid "Generate and add a key pair:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:68 #: ../launch-instance.rst:95
msgid "" msgid ""
"Alternatively, you can skip the ``ssh-keygen`` command and use an existing " "Alternatively, you can skip the ``ssh-keygen`` command and use an existing "
"public key." "public key."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:71 #: ../launch-instance.rst:98
msgid "Verify addition of the key pair:" msgid "Verify addition of the key pair:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:83 #: ../launch-instance.rst:110
msgid "Add security group rules" msgid "Add security group rules"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:85 #: ../launch-instance.rst:112
msgid "" msgid ""
"By default, the ``default`` security group applies to all instances and " "By default, the ``default`` security group applies to all instances and "
"includes firewall rules that deny remote access to instances. For Linux " "includes firewall rules that deny remote access to instances. For Linux "
@ -4947,38 +4961,38 @@ msgid ""
"shell (SSH)." "shell (SSH)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:90 #: ../launch-instance.rst:117
msgid "Add rules to the ``default`` security group:" msgid "Add rules to the ``default`` security group:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:92 #: ../launch-instance.rst:119
msgid "Permit :term:`ICMP` (ping):" msgid "Permit :term:`ICMP` (ping):"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:108 #: ../launch-instance.rst:135
msgid "Permit secure shell (SSH) access:" msgid "Permit secure shell (SSH) access:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:127 #: ../launch-instance.rst:154
msgid "" msgid ""
"If you chose networking option 1, you can only launch an instance on the " "If you chose networking option 1, you can only launch an instance on the "
"provider network. If you chose networking option 2, you can launch an " "provider network. If you chose networking option 2, you can launch an "
"instance on the provider network and the self-service network." "instance on the provider network and the self-service network."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:142 #: ../launch-instance.rst:169
msgid "" msgid ""
"If your environment includes the Block Storage service, you can create a " "If your environment includes the Block Storage service, you can create a "
"volume and attach it to an instance." "volume and attach it to an instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:153 #: ../launch-instance.rst:180
msgid "" msgid ""
"If your environment includes the Orchestration service, you can create a " "If your environment includes the Orchestration service, you can create a "
"stack that launches an instance." "stack that launches an instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:164 #: ../launch-instance.rst:191
msgid "" msgid ""
"If your environment includes the Shared File Systems service, you can create " "If your environment includes the Shared File Systems service, you can create "
"a share." "a share."

644
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff