openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Output strings in POT files in the order of file locaiton

Browse Source 
Keeping the order of strings same as in the original source document
helps translators find the sources and they can translate by checking
rendered contents :-)

Note that Zanata keeps the order of strings in uploaded POT files.

Change-Id: I3ecd0516047050b94e8eba902620a4f40dc8fd36
Closes-Bug: #1503266
This commit is contained in:
Akihiro Motoki 2015-10-06 21:57:10 +09:00
parent 1d6b630aed
commit 9ce3fc5efa
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
tools/generatepot-rst.sh
View File

@ -44,7 +44,7 @@ sphinx-build -b gettext $TAG doc/$DOCNAME/source/ doc/$DOCNAME/source/locale/
sed -i -e 's/^"Project-Id-Version: [a-zA-Z0-9\. ]+\\n"$/"Project-Id-Version: \\n"/' \
doc/$DOCNAME/source/locale/common.pot
# Create the common pot file
msgcat --sort-output doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot \
msgcat --sort-by-file doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot \
doc/$DOCNAME/source/locale/common.pot | \
sed -e 's/^"Project-Id-Version: [a-zA-Z0-9\. ]+\\n"$/"Project-Id-Version: \\n"/' | \
awk '$0 !~ /^\# [a-z0-9]+$/' | awk '$0 !~ /^\# \#-\#-\#-\#-\# /' \
@ -75,7 +75,7 @@ rm -f doc/common-rst/source/locale/dummy.po
# Take care of deleting all temporary files so that git add
# doc/$DOCNAME/source/locale will only add the single pot file.
# Remove UUIDs, those are not necessary and change too often
msgcat --sort-output doc/$DOCNAME/source/locale/*.pot | \
msgcat --sort-by-file doc/$DOCNAME/source/locale/*.pot | \
awk '$0 !~ /^\# [a-z0-9]+$/' > doc/$DOCNAME/source/$DOCNAME.pot
rm doc/$DOCNAME/source/locale/*.pot
rm -rf doc/$DOCNAME/source/locale/.doctrees/