Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I6a61acff8db52ff473ee741bcc371a20a2d69750
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
7ed465afd0
commit
c173c62806
@ -9,11 +9,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 06:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 13:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -3325,6 +3325,21 @@ msgstr ""
|
||||
"セスできる、コマンドラインクライアントを提供しています。例えば、Compute は "
|
||||
"nova コマンドラインクライアントを提供しています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical "
|
||||
"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
|
||||
"Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, and Meiji. Code names are cities or counties "
|
||||
"near where the corresponding OpenStack design summit took place. An "
|
||||
"exception, called the Waldon exception, is granted to elements of the state "
|
||||
"flag that sound especially cool. Code names are chosen by popular vote."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"各 OpenStack リリースはコード名を持つ。コード名はアルファベット順になります。"
|
||||
"Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, Icehouse, "
|
||||
"Juno, Kilo、Liberty、Meiji。コード名は、対応する OpenStack デザインサミットが"
|
||||
"開催された場所の近くにある都市または国である。Waldon 例外と言われる例外は、非"
|
||||
"常に格好良く聞こえる、状態フラグの要素に保証される。コード名は、一般的な投票"
|
||||
"により選択される。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical "
|
||||
"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
|
||||
@ -4474,6 +4489,9 @@ msgstr ""
|
||||
"エンド間の MTU を検出し、パケットサイズを適切に調整するための IP ネットワーク"
|
||||
"における機構。"
|
||||
|
||||
msgid "Meiji"
|
||||
msgstr "Meiji"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not "
|
||||
"written to persistent storage."
|
||||
@ -6191,6 +6209,23 @@ msgstr ""
|
||||
"ジョージア州アトランタにて開催された。Juno は、ジョージア州の非公式コミュニ"
|
||||
"ティー。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the thirteenth release of OpenStack. The design summit "
|
||||
"will take place in Tokyo, Japan. The code name comes from the locations "
|
||||
"Meiji shrine and Meiji park in Tokyo. They are named after the emperor Meiji."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack の 13 番目のリリースのコード名。デザインサミットは、日本の東京で開"
|
||||
"催された。このコード名は、東京にある明治神宮や明治公園から名付けられた。これ"
|
||||
"らの名前は明治天皇にちなんでいる。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit took "
|
||||
"place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the "
|
||||
"Canadian province of Saskatchewan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack の 12 番目のリリースのコード名。デザインサミットは、カナダのバン"
|
||||
"クーバーで開催された。Liberty は、サスカチュワン州にある村の名前。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will "
|
||||
"take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the "
|
||||
|
||||
@ -19,11 +19,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 17:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 05:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -11,11 +11,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-06 00:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 07:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 03:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/de/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -10,11 +10,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -511,22 +511,6 @@ msgstr "Hyperviseur ESXi"
|
||||
msgid "ETag"
|
||||
msgstr "ETag"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical "
|
||||
"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
|
||||
"Icehouse, Juno, and Kilo. Code names are cities or counties near where the "
|
||||
"corresponding OpenStack design summit took place. An exception, called the "
|
||||
"Waldon exception, is granted to elements of the state flag that sound "
|
||||
"especially cool. Code names are chosen by popular vote."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chaque version d'OpenStack a un nom de code. Les noms de codes sont choisis "
|
||||
"suivant l'ordre alphabétique : Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, "
|
||||
"Grizzly, Havana, Icehouse, Juno, and Kilo. Les noms de code sont des villes "
|
||||
"ou des pays près desquels les sommets pour la conception d'OpenStack se sont "
|
||||
"tenus. Une licence, l'exception Waldon, est accordée pour des éléments des "
|
||||
"drapeaux nationaux particulièrement sympathiques. Les noms de codes sont "
|
||||
"choisis par un vote."
|
||||
|
||||
msgid "Essex"
|
||||
msgstr "Essex"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 22:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2658,17 +2658,17 @@ msgstr "ETag"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical "
|
||||
"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
|
||||
"Icehouse, Juno, and Kilo. Code names are cities or counties near where the "
|
||||
"corresponding OpenStack design summit took place. An exception, called the "
|
||||
"Waldon exception, is granted to elements of the state flag that sound "
|
||||
"especially cool. Code names are chosen by popular vote."
|
||||
"Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, and Meiji. Code names are cities or counties "
|
||||
"near where the corresponding OpenStack design summit took place. An "
|
||||
"exception, called the Waldon exception, is granted to elements of the state "
|
||||
"flag that sound especially cool. Code names are chosen by popular vote."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"各 OpenStack リリースはコード名を持つ。コード名はアルファベット順になります。"
|
||||
"Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, Icehouse, "
|
||||
"Juno, Kilo。コード名は、対応する OpenStack デザインサミットが開催された場所の"
|
||||
"近くにある都市または国である。Waldon 例外と言われる例外は、非常に格好良く聞こ"
|
||||
"える、状態フラグの要素に保証される。コード名は、一般的な投票により選択され"
|
||||
"る。"
|
||||
"Juno, Kilo、Liberty、Meiji。コード名は、対応する OpenStack デザインサミットが"
|
||||
"開催された場所の近くにある都市または国である。Waldon 例外と言われる例外は、非"
|
||||
"常に格好良く聞こえる、状態フラグの要素に保証される。コード名は、一般的な投票"
|
||||
"により選択される。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating "
|
||||
@ -3418,6 +3418,9 @@ msgstr ""
|
||||
"エンド間の MTU を検出し、パケットサイズを適切に調整するための IP ネットワーク"
|
||||
"における機構。"
|
||||
|
||||
msgid "Meiji"
|
||||
msgstr "Meiji"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not "
|
||||
"written to persistent storage."
|
||||
@ -4835,8 +4838,17 @@ msgstr ""
|
||||
"ティー。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will "
|
||||
"take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the "
|
||||
"The code name for the thirteenth release of OpenStack. The design summit "
|
||||
"will take place in Tokyo, Japan. The code name comes from the locations "
|
||||
"Meiji shrine and Meiji park in Tokyo. They are named after the emperor Meiji."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack の 13 番目のリリースのコード名。デザインサミットは、日本の東京で開"
|
||||
"催された。このコード名は、東京にある明治神宮や明治公園から名付けられた。これ"
|
||||
"らの名前は明治天皇にちなんでいる。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit took "
|
||||
"place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the "
|
||||
"Canadian province of Saskatchewan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack の 12 番目のリリースのコード名。デザインサミットは、カナダのバン"
|
||||
|
||||
@ -8,11 +8,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -9,14 +9,15 @@
|
||||
# Nguyen Minh Quan <thesoon266@gmail.com>, 2015
|
||||
# Quảng Hà Nguyễn <nqhred13@gmail.com>, 2015
|
||||
# Son Tran <son.tran@dtt.vn>, 2015
|
||||
# Vũ Văn Thái <minithai1994@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2708,9 +2709,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)"
|
||||
msgstr "Ngôn ngữ Đánh dấu Siêu Văn bản Động (DHTML)"
|
||||
|
||||
msgid "Dynamic root of trust measurement."
|
||||
msgstr "Thư mục gốc động của thước đo tin tưởng"
|
||||
|
||||
msgid "E"
|
||||
msgstr "E"
|
||||
|
||||
msgid "EBS boot volume"
|
||||
msgstr "khối lượng khởi chạy EBS"
|
||||
|
||||
msgid "EC2"
|
||||
msgstr "EC2"
|
||||
|
||||
@ -2744,21 +2751,6 @@ msgstr "ESXi hypervisor"
|
||||
msgid "ETag"
|
||||
msgstr "ETag"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical "
|
||||
"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
|
||||
"Icehouse, Juno, and Kilo. Code names are cities or counties near where the "
|
||||
"corresponding OpenStack design summit took place. An exception, called the "
|
||||
"Waldon exception, is granted to elements of the state flag that sound "
|
||||
"especially cool. Code names are chosen by popular vote."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mỗi phiên bản OpenStack đều có một tên mã. Các tên mã được sắp xếp theo thứ "
|
||||
"tự alphabet: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
|
||||
"Icehouse, Juno và Kilo. Tên mã được lấy theo tên các thành phố hoặc các hạt "
|
||||
"ở gần nơi tổ chức các hội nghị thượng định thiết kế OpenStack. Một ngoại lệ, "
|
||||
"được gọi là ngoại lệ Waldon, được cấp cho các yếu tố nghe hay ho trên lá cờ "
|
||||
"bang. Các tên mã được lựa chọn theo hình thức bình chọn."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating "
|
||||
"system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all "
|
||||
@ -3004,6 +2996,9 @@ msgstr "Havana"
|
||||
msgid "Heat Orchestration Template (HOT)"
|
||||
msgstr "Heat Orchestration Template (HOT)"
|
||||
|
||||
msgid "Heat input in the format native to OpenStack."
|
||||
msgstr "Đầu vào nhiệt trong định dạng gốc đối với OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node "
|
||||
"handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A "
|
||||
@ -3297,6 +3292,9 @@ msgstr ""
|
||||
"duy trì nó. Khách hàng thường trả theo lưu lượng sử dụng. IaaS là một mô "
|
||||
"hình để cung cấp các dịch vụ điện toán đám mây."
|
||||
|
||||
msgid "Initial Program Loader."
|
||||
msgstr "Bộ nạp chương trình khởi động"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer "
|
||||
"system interface used by system administrators for out-of-band management of "
|
||||
@ -4936,15 +4934,6 @@ msgstr ""
|
||||
"tổ chức tại Atlanta, Georgia, US và Juno là tên của một cộng đồng chưa hợp "
|
||||
"nhất tại Georgia."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will "
|
||||
"take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the "
|
||||
"Canadian province of Saskatchewan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tên mã phiên bản thứ mười hai của OpenStack. Hội nghị thượng đỉnh sẽ được tổ "
|
||||
"chức tại Vancouver, Canada và Liberty là tên của một ngôi làng thuộc tỉnh "
|
||||
"Saskatchewan, Canada."
|
||||
|
||||
msgid "The collaboration site for OpenStack."
|
||||
msgstr "Trang web cộng tác với OpenStack."
|
||||
|
||||
@ -5300,6 +5289,27 @@ msgstr ""
|
||||
"nghĩa dùng để định rõ thuật ngữ đó liên quan đến các khái niệm trong Open-"
|
||||
"Stack."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add to OpenStack glossary, clone the <link xlink:href=\" https://"
|
||||
"git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals\"><literal>openstack/"
|
||||
"openstack-manuals</literal> repository</link> and update the source file "
|
||||
"<filename>doc/glossary/glossary-terms.xml</filename> through the OpenStack "
|
||||
"contribution process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Để bổ sung cho bản chú thích của OpenStack, tạo một bản sao của <link xlink:"
|
||||
"href=\" https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals"
|
||||
"\"><literal>openstack/openstack-manuals</literal> nơi chứa </link> và cập "
|
||||
"nhật tập tin gốc <filename>doc/glossary/glossary-terms.xml</filename> thông "
|
||||
"qua quá trình đóng góp của OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add to this glossary follow the <link xlink:href=\"https://wiki.openstack."
|
||||
"org/wiki/Documentation/HowTo\"> OpenStack Documentation HowTo</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Để bổ sung vào bản chú thích này, làm theo <link xlink:href=\"https://wiki."
|
||||
"openstack.org/wiki/Documentation/HowTo\"> OpenStack Documentation HowTo</"
|
||||
"link>."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in "
|
||||
"the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and "
|
||||
@ -6066,6 +6076,12 @@ msgstr "các bản ghi console"
|
||||
msgid "container"
|
||||
msgstr "container"
|
||||
|
||||
msgid "container auditor"
|
||||
msgstr "công cụ kiểm tra nơi chứa"
|
||||
|
||||
msgid "container auditors"
|
||||
msgstr "những công cụ kiểm tra nơi chứa"
|
||||
|
||||
msgid "container database"
|
||||
msgstr "cơ sở dữ liệu container"
|
||||
|
||||
@ -6147,6 +6163,15 @@ msgstr "các trình sao lưu cơ sở dữ liệu"
|
||||
msgid "databases"
|
||||
msgstr "các cơ sở dữ liệu"
|
||||
|
||||
msgid "deallocate"
|
||||
msgstr "giải phóng"
|
||||
|
||||
msgid "deallocate, definition of"
|
||||
msgstr "giải phóng, định nghĩa của"
|
||||
|
||||
msgid "deduplication"
|
||||
msgstr "chống trùng lặp"
|
||||
|
||||
msgid "default panel"
|
||||
msgstr "panel mặc định"
|
||||
|
||||
@ -6204,6 +6229,12 @@ msgstr "trao đổi trực tiếp"
|
||||
msgid "direct exchanges"
|
||||
msgstr "các trao đổi trực tiếp"
|
||||
|
||||
msgid "direct publisher"
|
||||
msgstr "trình xuất bản trực tiếp"
|
||||
|
||||
msgid "direct publishers"
|
||||
msgstr "những trình xuất bản trực tiếp"
|
||||
|
||||
msgid "disassociate"
|
||||
msgstr "tách biệt"
|
||||
|
||||
@ -6240,6 +6271,12 @@ msgstr "các driver"
|
||||
msgid "durable exchange"
|
||||
msgstr "trao đổi bền vững"
|
||||
|
||||
msgid "durable queue"
|
||||
msgstr "hàng đợi bền vững"
|
||||
|
||||
msgid "east-west traffic"
|
||||
msgstr "giao thông Đông-Tây"
|
||||
|
||||
msgid "ebtables"
|
||||
msgstr "ebtables"
|
||||
|
||||
@ -6258,6 +6295,12 @@ msgstr "endpoint"
|
||||
msgid "endpoint registry"
|
||||
msgstr "endpoint registry"
|
||||
|
||||
msgid "endpoint template"
|
||||
msgstr "mẫu endpoint"
|
||||
|
||||
msgid "endpoint templates"
|
||||
msgstr "các mẫu endpoint"
|
||||
|
||||
msgid "endpoints"
|
||||
msgstr "các điểm cuối"
|
||||
|
||||
@ -6282,6 +6325,9 @@ msgstr "euca2ools"
|
||||
msgid "evacuate"
|
||||
msgstr "di tản"
|
||||
|
||||
msgid "evacuation, definition of"
|
||||
msgstr "sơ tán, định nghĩa của"
|
||||
|
||||
msgid "exchange"
|
||||
msgstr "trao đổi"
|
||||
|
||||
@ -6291,6 +6337,12 @@ msgstr "dạng trao đổi"
|
||||
msgid "exchange types"
|
||||
msgstr "các dạng trao đổi"
|
||||
|
||||
msgid "exclusive queue"
|
||||
msgstr "hàng đợi riêng biệt"
|
||||
|
||||
msgid "exclusive queues"
|
||||
msgstr "những hàng đợi riêng biệt"
|
||||
|
||||
msgid "extended attributes (xattr)"
|
||||
msgstr "các đặc tính mở rộng (xattr)"
|
||||
|
||||
@ -6312,6 +6364,12 @@ msgstr "thông số kỹ thuật thêm"
|
||||
msgid "extra specs, definition of"
|
||||
msgstr "thông số kỹ thuật thêm, định nghĩa của"
|
||||
|
||||
msgid "fan-out exchange"
|
||||
msgstr "trao đổi tín hiệu ra"
|
||||
|
||||
msgid "federated identity"
|
||||
msgstr "liên minh"
|
||||
|
||||
msgid "fill-first scheduler"
|
||||
msgstr "trình lên lịch ưu tiên làm đầy"
|
||||
|
||||
@ -6387,9 +6445,15 @@ msgstr "máy khách"
|
||||
msgid "handover"
|
||||
msgstr "handover"
|
||||
|
||||
msgid "hard reboot"
|
||||
msgstr "phục hồi nguyên bản bằng cách khởi động lại"
|
||||
|
||||
msgid "hard vs. soft"
|
||||
msgstr "cứng và mềm"
|
||||
|
||||
msgid "health monitor"
|
||||
msgstr "công cụ theo dõi, giám sát sức khỏe"
|
||||
|
||||
msgid "heat"
|
||||
msgstr "heat"
|
||||
|
||||
@ -6600,6 +6664,9 @@ msgstr "kênh truyền tin"
|
||||
msgid "message brokers"
|
||||
msgstr "các kênh truyền tin"
|
||||
|
||||
msgid "message queue"
|
||||
msgstr "hàng đợi tin"
|
||||
|
||||
msgid "messages"
|
||||
msgstr "các mẩu tin"
|
||||
|
||||
@ -6687,9 +6754,18 @@ msgstr "trao đổi không bền vững"
|
||||
msgid "non-durable exchanges"
|
||||
msgstr "các trao đổi không bền vững"
|
||||
|
||||
msgid "non-durable queue"
|
||||
msgstr "hàng đợi không vững chắc"
|
||||
|
||||
msgid "non-durable queues"
|
||||
msgstr "những hàng đợi không vững chắc"
|
||||
|
||||
msgid "non-persistent volume"
|
||||
msgstr "ổ lưu trữ không liên tục"
|
||||
|
||||
msgid "north-south traffic"
|
||||
msgstr "giao thông Bắc-Nam"
|
||||
|
||||
msgid "nova"
|
||||
msgstr "nova"
|
||||
|
||||
@ -6699,6 +6775,12 @@ msgstr "nova-network"
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "object"
|
||||
|
||||
msgid "object auditor"
|
||||
msgstr "trình chỉnh sửa đối tượng"
|
||||
|
||||
msgid "object auditors"
|
||||
msgstr "các trình chỉnh sửa đối tượng"
|
||||
|
||||
msgid "object hash"
|
||||
msgstr "object hash"
|
||||
|
||||
@ -6831,6 +6913,9 @@ msgstr "proxy server"
|
||||
msgid "proxy servers"
|
||||
msgstr "các proxy server"
|
||||
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "công khai"
|
||||
|
||||
msgid "public API"
|
||||
msgstr "public API"
|
||||
|
||||
@ -6840,9 +6925,24 @@ msgstr "Các API public"
|
||||
msgid "public IP address"
|
||||
msgstr "địa chỉ IP public"
|
||||
|
||||
msgid "public image"
|
||||
msgstr "image công khai"
|
||||
|
||||
msgid "public images"
|
||||
msgstr "những images công khai"
|
||||
|
||||
msgid "public key authentication"
|
||||
msgstr "khóa công khai dùng để xác thực"
|
||||
|
||||
msgid "public network"
|
||||
msgstr "mạng công khai"
|
||||
|
||||
msgid "quarantine"
|
||||
msgstr "cách ly"
|
||||
|
||||
msgid "queues"
|
||||
msgstr "những hàng đợi"
|
||||
|
||||
msgid "quota"
|
||||
msgstr "hạn ngạch"
|
||||
|
||||
@ -6855,6 +6955,12 @@ msgstr "radvd"
|
||||
msgid "rally"
|
||||
msgstr "rally"
|
||||
|
||||
msgid "rate limit"
|
||||
msgstr "giới hạn tỉ lệ"
|
||||
|
||||
msgid "rate limits"
|
||||
msgstr "những giới hạn tỉ lệ"
|
||||
|
||||
msgid "raw"
|
||||
msgstr "thô"
|
||||
|
||||
@ -6924,6 +7030,12 @@ msgstr "ID của yêu cầu"
|
||||
msgid "request IDs"
|
||||
msgstr "các ID của yêu cầu"
|
||||
|
||||
msgid "rescue image"
|
||||
msgstr "khôi phục image"
|
||||
|
||||
msgid "rescue images"
|
||||
msgstr "khôi phục các images"
|
||||
|
||||
msgid "resize"
|
||||
msgstr "thay đổi kích cỡ"
|
||||
|
||||
@ -7185,6 +7297,9 @@ msgstr "các token"
|
||||
msgid "tombstone"
|
||||
msgstr "tombstone"
|
||||
|
||||
msgid "topic publisher"
|
||||
msgstr "trình xuất bản đề tài"
|
||||
|
||||
msgid "transaction ID"
|
||||
msgstr "ID giao dịch"
|
||||
|
||||
@ -7206,6 +7321,12 @@ msgstr "tin tạm thời"
|
||||
msgid "transient messages"
|
||||
msgstr "các tin tạm thời"
|
||||
|
||||
msgid "transient queue"
|
||||
msgstr "hàng đợi tạm thời"
|
||||
|
||||
msgid "transient queues"
|
||||
msgstr "những hàng đợi tạm thời"
|
||||
|
||||
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "translator-credits"
|
||||
|
||||
@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -945,6 +945,9 @@ msgstr "审计"
|
||||
msgid "bandwidth"
|
||||
msgstr "带宽"
|
||||
|
||||
msgid "bare"
|
||||
msgstr "裸"
|
||||
|
||||
msgid "bursting"
|
||||
msgstr "暴发"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 09:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-02 07:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-02 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 22:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -14,11 +14,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 06:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -10,11 +10,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -8,11 +8,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -22,11 +22,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -14,23 +14,32 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 12:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "**Bandwidth I/O**"
|
||||
msgstr "**Bandwidth (帯域) I/O**"
|
||||
|
||||
msgid "**Block Storage quotas**"
|
||||
msgstr "**ブロックストレージのクォータ**"
|
||||
|
||||
msgid "**CPU limits**"
|
||||
msgstr "**CPU 制限**"
|
||||
|
||||
msgid "**Compute quota descriptions**"
|
||||
msgstr "**Compute のクォータの説明**"
|
||||
|
||||
msgid "**Disk tuning**"
|
||||
msgstr "**ディスクチューニング**"
|
||||
|
||||
msgid "**Encryption Options**"
|
||||
msgstr "**暗号化オプション**"
|
||||
|
||||
@ -49,12 +58,18 @@ msgstr "**ID**"
|
||||
msgid "**Name**"
|
||||
msgstr "**名前**"
|
||||
|
||||
msgid "**Optional metadata keys**"
|
||||
msgstr "**オプションのメタデータキー**"
|
||||
|
||||
msgid "**Quota Descriptions**"
|
||||
msgstr "**クォータの説明**"
|
||||
|
||||
msgid "**RAM MB**"
|
||||
msgstr "**メモリー MB**"
|
||||
|
||||
msgid "**Random-number generator**"
|
||||
msgstr "**乱数生成器**"
|
||||
|
||||
msgid "**Root Disk GB**"
|
||||
msgstr "**ルートディスク GB**"
|
||||
|
||||
@ -64,6 +79,9 @@ msgstr "**スワップディスク MB**"
|
||||
msgid "**VCPUs**"
|
||||
msgstr "**仮想 CPU**"
|
||||
|
||||
msgid "**Watchdog behavior**"
|
||||
msgstr "**ウォッチドッグの挙動**"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"**heat** CLI commands, see the `OpenStack Command Line Interface Reference "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`_"
|
||||
@ -1117,6 +1135,15 @@ msgstr "例:"
|
||||
msgid "For example::"
|
||||
msgstr "例::"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about supporting metadata keys, see the `OpenStack Cloud "
|
||||
"Administrator Guide <http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/"
|
||||
"customize-flavors.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"メタデータキーのサポートに関する詳細は、`OpenStack Cloud Administrator Guide "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/customize-flavors."
|
||||
"html>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid "For information about the:"
|
||||
msgstr "詳細は以下のとおりです。"
|
||||
|
||||
@ -1251,6 +1278,28 @@ msgstr ""
|
||||
"EC2 互換 API を使用することにより、アクセスを自動化したり、ツールを構築したり"
|
||||
"して、リソースやサービスを管理できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, you can set or unset ``extra_spec`` for the existing flavor. "
|
||||
"The ``extra_spec`` metadata keys can influence the instance directly when it "
|
||||
"is launched. If a flavor sets the ``extra_spec key/value quota:"
|
||||
"vif_outbound_peak=65536``, the instance's out bound peak bandwidth I/O "
|
||||
"should be LTE 512 Mbps. There are several aspects that can work for an "
|
||||
"instance including **CPU limits**, **Disk tuning**, **Bandwidth I/O**, "
|
||||
"**Watchdog behavior**, and **Random-number generator**. For information "
|
||||
"about supporting metadata keys, see the `OpenStack Cloud Administrator Guide "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/customize-flavors."
|
||||
"html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"さらに、既存のフレーバーの ``extra_spec`` を設定または設定解除できます。"
|
||||
"``extra_spec`` メタデータキーは、インスタンスの起動時に直接反映されます。フ"
|
||||
"レーバーに ``extra_spec key/value quota:vif_outbound_peak=65536`` が設定され"
|
||||
"ていると、インスタンスの送信ピーク帯域 I/O は LTE 512 Mbps にすべきです。"
|
||||
"**CPU 制限**、**ディスクチューニング**、**帯域 I/O**, **ウォッチドッグの挙動"
|
||||
"**、**乱数生成器** など、インスタンスに機能する、いくつかの観点があります。メ"
|
||||
"タデータキーのサポートの詳細は、`OpenStack Cloud Administrator Guide <http://"
|
||||
"docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/customize-flavors.html>`__ を参"
|
||||
"照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Add/Remove Hosts to Aggregate` dialog box, click **+** to "
|
||||
"assign a host to an aggregate. Click **-** to remove a host that is assigned "
|
||||
@ -1362,6 +1411,14 @@ msgstr ""
|
||||
":guilabel:`デフォルトクォータの更新` ウィンドウで、クォータのデフォルト値を編"
|
||||
"集できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Update Flavor Metadata` window, you can customize some "
|
||||
"metadata keys, then add it to this flavor and set them values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`フレーバーメタデータの更新` ウィンドウにおいて、いくつかのメタデー"
|
||||
"タキーをカスタマイズできます。そして、それをこのフレーバーに追加して、それら"
|
||||
"の値を設定します。"
|
||||
|
||||
msgid "In the :guilabel:`Update Image` window, you can change the image name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`イメージの更新` ウィンドウで、イメージの名前を変更できます。"
|
||||
@ -2009,6 +2066,15 @@ msgstr ""
|
||||
"編集したいフレーバーを選択します。:guilabel:`フレーバーの編集` をクリックしま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the flavor that you want to update. In the drop-down list, click :"
|
||||
"guilabel:`Update Metadata` or click :guilabel:`No` or :guilabel:`Yes` in "
|
||||
"the :guilabel:`Metadata` column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"更新したいフレーバーを選択します。ドロップダウンリストにおいて :guilabel:`メ"
|
||||
"タデータの更新` をクリックします。または、:guilabel:`メタデータ` 列にある :"
|
||||
"guilabel:`いいえ` または :guilabel:`はい` をクリックします。"
|
||||
|
||||
msgid "Select the flavors that you want to delete."
|
||||
msgstr "削除したいフレーバーを選択します。"
|
||||
|
||||
@ -2783,6 +2849,9 @@ msgstr ""
|
||||
"一般的に、プロジェクトが 1 つのコンピュートノードに 10 以上のボリューム、1 |"
|
||||
"nbsp| TB 以上を必要とするとき、クォータを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Update Metadata"
|
||||
msgstr "メタデータの更新"
|
||||
|
||||
msgid "Update a default value for a new tenant, as follows::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"新規テナントに対するクォータのデフォルト値を更新するには、以下のようにしま"
|
||||
@ -3281,6 +3350,18 @@ msgstr "front-end (推奨)"
|
||||
msgid "gigabytes"
|
||||
msgstr "gigabytes"
|
||||
|
||||
msgid "hw:watchdog_action"
|
||||
msgstr "hw:watchdog_action"
|
||||
|
||||
msgid "hw_rng:allowed"
|
||||
msgstr "hw_rng:allowed"
|
||||
|
||||
msgid "hw_rng:rate_bytes"
|
||||
msgstr "hw_rng:rate_bytes"
|
||||
|
||||
msgid "hw_rng:rate_period"
|
||||
msgstr "hw_rng:rate_period"
|
||||
|
||||
msgid "injected-file-content-bytes"
|
||||
msgstr "injected-file-content-bytes"
|
||||
|
||||
@ -3342,6 +3423,57 @@ msgstr "nova.volume.encryptors. cryptsetup. CryptsetupEncryptor"
|
||||
msgid "nova.volume.encryptors. luks.LuksEncryptor (Recommended)"
|
||||
msgstr "nova.volume.encryptors. luks.LuksEncryptor (推奨)"
|
||||
|
||||
msgid "quota:cpu_limit"
|
||||
msgstr "quota:cpu_limit"
|
||||
|
||||
msgid "quota:cpu_period"
|
||||
msgstr "quota:cpu_period"
|
||||
|
||||
msgid "quota:cpu_quota"
|
||||
msgstr "quota:cpu_quota"
|
||||
|
||||
msgid "quota:cpu_reservation"
|
||||
msgstr "quota:cpu_reservation"
|
||||
|
||||
msgid "quota:cpu_shares"
|
||||
msgstr "quota:cpu_shares"
|
||||
|
||||
msgid "quota:disk_read_bytes_sec"
|
||||
msgstr "quota:disk_read_bytes_sec"
|
||||
|
||||
msgid "quota:disk_read_iops_sec"
|
||||
msgstr "quota:disk_read_iops_sec"
|
||||
|
||||
msgid "quota:disk_total_bytes_sec"
|
||||
msgstr "quota:disk_total_bytes_sec"
|
||||
|
||||
msgid "quota:disk_total_iops_sec"
|
||||
msgstr "quota:disk_total_iops_sec"
|
||||
|
||||
msgid "quota:disk_write_bytes_sec"
|
||||
msgstr "quota:disk_write_bytes_sec"
|
||||
|
||||
msgid "quota:disk_write_iops_sec"
|
||||
msgstr "quota:disk_write_iops_sec"
|
||||
|
||||
msgid "quota:vif_inbound_average"
|
||||
msgstr "quota:vif_inbound_average"
|
||||
|
||||
msgid "quota:vif_inbound_burst"
|
||||
msgstr "quota:vif_inbound_burst"
|
||||
|
||||
msgid "quota:vif_inbound_peak"
|
||||
msgstr "quota:vif_inbound_peak"
|
||||
|
||||
msgid "quota:vif_outbound_average"
|
||||
msgstr "quota:vif_outbound_average"
|
||||
|
||||
msgid "quota:vif_outbound_burst"
|
||||
msgstr "quota:vif_outbound_burst"
|
||||
|
||||
msgid "quota:vif_outbound_peak"
|
||||
msgstr "quota:vif_outbound_peak"
|
||||
|
||||
msgid "ram"
|
||||
msgstr "ram"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 06:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -16,14 +16,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:131
|
||||
msgid "**Bandwidth I/O**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_cinder_quotas.rst:9
|
||||
msgid "**Block Storage quotas**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:107
|
||||
msgid "**CPU limits**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:10
|
||||
msgid "**Compute quota descriptions**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:117
|
||||
msgid "**Disk tuning**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:61
|
||||
msgid "**Encryption Options**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -48,6 +60,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Name**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:102
|
||||
msgid "**Optional metadata keys**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_set_quotas.rst:33
|
||||
msgid "**Quota Descriptions**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -56,6 +72,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**RAM MB**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:145
|
||||
msgid "**Random-number generator**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43
|
||||
msgid "**Root Disk GB**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -68,6 +88,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**VCPUs**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:141
|
||||
msgid "**Watchdog behavior**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"**heat** CLI commands, see the `OpenStack Command Line Interface Reference "
|
||||
@ -589,8 +613,9 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:26 ../dashboard_manage_flavors.rst:76
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:91 ../dashboard_manage_images.rst:25
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:77 ../dashboard_manage_images.rst:94
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:91 ../dashboard_manage_flavors.rst:159
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:25 ../dashboard_manage_images.rst:77
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the :guilabel:`admin` project from the drop-down list at the top of "
|
||||
"the page."
|
||||
@ -654,7 +679,7 @@ msgid ""
|
||||
"Type` window, enter a name for the volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:96
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:164
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Delete Flavors`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -674,7 +699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Download CSV Summary` to download a CSV summary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:84
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:84 ../dashboard_manage_flavors.rst:100
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -845,7 +870,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Defines the number of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:114
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:130
|
||||
msgid "Delete a flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -865,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete a service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:115
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:131
|
||||
msgid "Delete a specified flavor, as follows::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -877,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete defined quotas for a specified tenant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:87
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:155
|
||||
msgid "Delete flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1088,7 +1113,7 @@ msgid ""
|
||||
"cloud/content/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:103
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:103 ../cli_manage_flavors.rst:125
|
||||
msgid "For a list of optional parameters, run this command::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1146,6 +1171,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "For example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about supporting metadata keys, see the `OpenStack Cloud "
|
||||
"Administrator Guide <http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/"
|
||||
"customize-flavors.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:19
|
||||
msgid "For information about the:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1261,6 +1293,20 @@ msgid ""
|
||||
"compatibility API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, you can set or unset ``extra_spec`` for the existing flavor. "
|
||||
"The ``extra_spec`` metadata keys can influence the instance directly when it "
|
||||
"is launched. If a flavor sets the ``extra_spec key/value quota:"
|
||||
"vif_outbound_peak=65536``, the instance's out bound peak bandwidth I/O "
|
||||
"should be LTE 512 Mbps. There are several aspects that can work for an "
|
||||
"instance including **CPU limits**, **Disk tuning**, **Bandwidth I/O**, "
|
||||
"**Watchdog behavior**, and **Random-number generator**. For information "
|
||||
"about supporting metadata keys, see the `OpenStack Cloud Administrator Guide "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/customize-flavors."
|
||||
"html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Add/Remove Hosts to Aggregate` dialog box, click **+** to "
|
||||
@ -1269,13 +1315,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:28 ../dashboard_manage_flavors.rst:78
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:93
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:93 ../dashboard_manage_flavors.rst:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System Panel` and click "
|
||||
"the :guilabel:`Flavors` category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:97
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Confirm Delete Flavors` window, click :guilabel:`Delete "
|
||||
"Flavors` to confirm the deletion. You cannot undo this action."
|
||||
@ -1357,6 +1403,12 @@ msgid ""
|
||||
"quota values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Update Flavor Metadata` window, you can customize some "
|
||||
"metadata keys, then add it to this flavor and set them values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:82
|
||||
msgid "In the :guilabel:`Update Image` window, you can change the image name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1543,7 +1595,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_host_aggregates.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:24 ../dashboard_manage_flavors.rst:74
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:89
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:89 ../dashboard_manage_flavors.rst:157
|
||||
#: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:19
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:23 ../dashboard_manage_images.rst:75
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:92
|
||||
@ -2040,6 +2092,13 @@ msgid "Select the flavor that you want to edit. Click :guilabel:`Edit Flavor`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the flavor that you want to update. In the drop-down list, click :"
|
||||
"guilabel:`Update Metadata` or click :guilabel:`No` or :guilabel:`Yes` in "
|
||||
"the :guilabel:`Metadata` column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:163
|
||||
msgid "Select the flavors that you want to delete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2832,10 @@ msgid ""
|
||||
"|nbsp| TB on a compute node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:87
|
||||
msgid "Update Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:73
|
||||
msgid "Update a default value for a new tenant, as follows::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3267,6 +3330,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gigabytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:141
|
||||
msgid "hw:watchdog_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:143
|
||||
msgid "hw_rng:allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:145
|
||||
msgid "hw_rng:rate_bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:147
|
||||
msgid "hw_rng:rate_period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:26
|
||||
msgid "injected-file-content-bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3345,6 +3424,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "nova.volume.encryptors. luks.LuksEncryptor (Recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:109
|
||||
msgid "quota:cpu_limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:107
|
||||
msgid "quota:cpu_period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:113
|
||||
msgid "quota:cpu_quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:111
|
||||
msgid "quota:cpu_reservation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:105
|
||||
msgid "quota:cpu_shares"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:115
|
||||
msgid "quota:disk_read_bytes_sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:117
|
||||
msgid "quota:disk_read_iops_sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:123
|
||||
msgid "quota:disk_total_bytes_sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:125 ../dashboard_manage_flavors.rst:127
|
||||
msgid "quota:disk_total_iops_sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:119
|
||||
msgid "quota:disk_write_bytes_sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:121
|
||||
msgid "quota:disk_write_iops_sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:129
|
||||
msgid "quota:vif_inbound_average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:131
|
||||
msgid "quota:vif_inbound_burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:133
|
||||
msgid "quota:vif_inbound_peak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:135
|
||||
msgid "quota:vif_outbound_average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:137
|
||||
msgid "quota:vif_outbound_burst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_flavors.rst:139
|
||||
msgid "quota:vif_outbound_peak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:38
|
||||
msgid "ram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 00:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 04:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 22:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user