Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ibdb42813bd2dc6f240b08afa0b1cac9ff5be90af
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
e2f5f98081
commit
dbc0080f10
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -5301,290 +5301,298 @@ msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file and add this
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:19(para)
|
||||
msgid "In the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file, set the <literal>service_plugins</literal> option:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:21(replaceable)
|
||||
msgid "neutron.plugins.bigswitch.l3_router_plugin.L3RestProxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:24(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/plugins/bigswitch/restproxy.ini</filename> file for the plug-in and specify a comma-separated list of <systemitem>controller_ip:port</systemitem> pairs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:22(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:27(replaceable)
|
||||
msgid "CONTROLLER_IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:22(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:27(replaceable)
|
||||
msgid "PORT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:23(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:28(para)
|
||||
msgid "For database configuration, see <link href=\"http://docs.openstack.org/icehouse/install-guide/install/apt/content/neutron-ml2-controller-node.html\">Install Networking Services</link> in the <citetitle>Installation Guide</citetitle> in the <link href=\"http://docs.openstack.org\">OpenStack Documentation index</link>. (The link defaults to the Ubuntu version.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:31(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:36(para)
|
||||
msgid "Restart <systemitem class=\"service\">neutron-server</systemitem> to apply the settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:38(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:43(title)
|
||||
msgid "Configure Brocade plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:40(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:45(title)
|
||||
msgid "To use the Brocade plug-in with OpenStack Networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:42(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:47(para)
|
||||
msgid "Install the Brocade-modified Python netconf client (ncclient) library, which is available at <link href=\"https://github.com/brocade/ncclient\">https://github.com/brocade/ncclient</link>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:46(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:51(para)
|
||||
msgid "As <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, run this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:50(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:55(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file and set the following option:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:55(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:60(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/plugins/brocade/brocade.ini</filename> file for the Brocade plug-in and specify the admin user name, password, and IP address of the Brocade switch:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:59(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:256(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:257(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:267(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:64(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:261(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:262(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:272(replaceable)
|
||||
msgid "ADMIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:60(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:70(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:91(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:405(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:65(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:70(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:91(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:405(replaceable)
|
||||
msgid "PASSWORD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:61(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:66(replaceable)
|
||||
msgid "SWITCH_MGMT_IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:63(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:68(para)
|
||||
msgid "For database configuration, see <link href=\"http://docs.openstack.org/icehouse/install-guide/install/apt/content/neutron-ml2-controller-node.html\">Install Networking Services</link> in any of the <citetitle>Installation Guides</citetitle> in the <link href=\"http://docs.openstack.org\">OpenStack Documentation index</link>. (The link defaults to the Ubuntu version.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:71(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:115(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:282(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:314(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:76(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:120(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:287(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:319(para)
|
||||
msgid "Restart the <systemitem class=\"service\">neutron-server</systemitem> service to apply the settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:78(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:83(title)
|
||||
msgid "Configure OVS plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:79(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:84(para)
|
||||
msgid "If you use the Open vSwitch (OVS) plug-in in a deployment with multiple hosts, you must use either tunneling or vlans to isolate traffic from multiple networks. Tunneling is easier to deploy because it does not require that you configure VLANs on network switches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:83(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:88(para)
|
||||
msgid "This procedure uses tunneling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:85(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:90(title)
|
||||
msgid "To configure OpenStack Networking to use the OVS plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:87(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:92(para)
|
||||
msgid "Edit <filename>/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini</filename> file to specify these values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:94(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:99(replaceable)
|
||||
msgid "DATA_NET_IP_NODE_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:95(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:187(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:308(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:100(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:192(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:313(para)
|
||||
msgid "For database configuration, see <link href=\"http://docs.openstack.org/icehouse/install-guide/install/apt/content/neutron-ml2-controller-node.html\">Install Networking Services</link> in the <citetitle>Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:101(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:106(para)
|
||||
msgid "If you use the neutron DHCP agent, add these lines to the <filename>/etc/neutron/dhcp_agent.ini</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:104(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:109(para)
|
||||
msgid "Restart the DHCP service to apply the settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:108(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:113(para)
|
||||
msgid "To lower the MTU size on instances and prevent packet fragmentation over the GRE tunnel, create the <filename>/etc/neutron/dnsmasq/dnsmasq-neutron.conf</filename> file and add these values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:122(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:127(title)
|
||||
msgid "Configure NSX plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:124(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:129(title)
|
||||
msgid "To configure OpenStack Networking to use the NSX plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:125(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:130(para)
|
||||
msgid "While the instructions in this section refer to the VMware NSX platform, this is formerly known as Nicira NVP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:128(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:133(para)
|
||||
msgid "Install the NSX plug-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:132(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:294(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:137(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:299(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file and set this line:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:135(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:140(para)
|
||||
msgid "Example <filename>neutron.conf</filename> file for NSX:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:141(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:146(para)
|
||||
msgid "To configure the NSX controller cluster for OpenStack Networking, locate the <literal>[default]</literal> section in the <filename>/etc/neutron/plugins/vmware/nsx.ini</filename> file and add the following entries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:147(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:152(para)
|
||||
msgid "To establish and configure the connection with the controller cluster you must set some parameters, including NSX API endpoints, access credentials, and settings for HTTP redirects and retries in case of connection failures:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:151(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:156(replaceable)
|
||||
msgid "ADMIN_USER_NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:152(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:157(replaceable)
|
||||
msgid "NSX_USER_PASSWORD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:153(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:158(replaceable)
|
||||
msgid "NSX_REQUEST_TIMEOUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:154(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:159(replaceable)
|
||||
msgid "HTTP_REQUEST_TIMEOUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:155(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:160(replaceable)
|
||||
msgid "HTTP_REQUEST_RETRIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:156(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:161(replaceable)
|
||||
msgid "HTTP_REQUEST_MAX_REDIRECTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:162(replaceable)
|
||||
msgid "API_ENDPOINT_LIST"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:158(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:163(para)
|
||||
msgid "To ensure correct operations, the <literal>nsx_user</literal> user must have administrator credentials on the NSX platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:160(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:165(para)
|
||||
msgid "A controller API endpoint consists of the IP address and port for the controller; if you omit the port, port 443 is used. If multiple API endpoints are specified, it is up to the user to ensure that all these endpoints belong to the same controller cluster. The OpenStack Networking VMware NSX plug-in does not perform this check, and results might be unpredictable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:166(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:171(para)
|
||||
msgid "When you specify multiple API endpoints, the plug-in load-balances requests on the various API endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:170(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:175(para)
|
||||
msgid "The UUID of the NSX transport zone that should be used by default when a tenant creates a network. You can get this value from the <guilabel>Transport Zones</guilabel> page for the NSX Manager:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:174(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:179(replaceable)
|
||||
msgid "TRANSPORT_ZONE_UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:177(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:182(replaceable)
|
||||
msgid "GATEWAY_SERVICE_UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:179(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:184(para)
|
||||
msgid "Ubuntu packaging currently does not update the Neutron init script to point to the NSX configuration file. Instead, you must manually update <filename>/etc/default/neutron-server</filename> to add this line:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:193(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:198(para)
|
||||
msgid "Restart <systemitem class=\"service\">neutron-server</systemitem> to apply settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:198(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:203(para)
|
||||
msgid "Example <filename>nsx.ini</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:206(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:211(para)
|
||||
msgid "To debug <filename>nsx.ini</filename> configuration issues, run this command from the host that runs <systemitem class=\"service\">neutron-server</systemitem>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:208(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:213(replaceable)
|
||||
msgid "PATH_TO_NSX.INI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:209(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:214(para)
|
||||
msgid "This command tests whether <systemitem class=\"service\">neutron-server</systemitem> can log into all of the NSX Controllers and the SQL server, and whether all UUID values are correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:214(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:219(title)
|
||||
msgid "Load-Balancer-as-a-Service and Firewall-as-a-Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:215(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:220(para)
|
||||
msgid "The NSX LBaaS and FWaaS services use the standard OpenStack API with the exception of requiring routed-insertion extension support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:217(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:222(para)
|
||||
msgid "The NSX implementation and the community reference implementation of these services differ, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:221(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:226(para)
|
||||
msgid "The NSX LBaaS and FWaaS plug-ins require the routed-insertion extension, which adds the <code>router_id</code> attribute to the VIP (Virtual IP address) and firewall resources and binds these services to a logical router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:227(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:232(para)
|
||||
msgid "The community reference implementation of LBaaS only supports a one-arm model, which restricts the VIP to be on the same subnet as the back-end servers. The NSX LBaaS plug-in only supports a two-arm model between north-south traffic, which means that you can create the VIP on only the external (physical) network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:234(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:239(para)
|
||||
msgid "The community reference implementation of FWaaS applies firewall rules to all logical routers in a tenant, while the NSX FWaaS plug-in applies firewall rules only to one logical router according to the <code>router_id</code> of the firewall entity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:241(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:246(title)
|
||||
msgid "To configure Load-Balancer-as-a-Service and Firewall-as-a-Service with NSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:244(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:249(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:250(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:255(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/plugins/vmware/nsx.ini</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:252(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:257(para)
|
||||
msgid "In addition to the original NSX configuration, the <code>default_l3_gw_service_uuid</code> is required for the NSX Advanced plug-in and you must add a <code>vcns</code> section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:258(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:263(replaceable)
|
||||
msgid "10.37.1.137:443"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:259(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:264(replaceable)
|
||||
msgid "aae63e9b-2e4e-4efe-81a1-92cf32e308bf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:260(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:265(replaceable)
|
||||
msgid "2702f27a-869a-49d1-8781-09331a0f6b9e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:264(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:269(replaceable)
|
||||
msgid "https://10.24.106.219"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:270(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:275(replaceable)
|
||||
msgid "DEFAULT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:273(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:278(replaceable)
|
||||
msgid "f2c023cf-76e2-4625-869b-d0dabcfcc638"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:290(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:295(title)
|
||||
msgid "Configure PLUMgrid plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:292(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:297(title)
|
||||
msgid "To use the PLUMgrid plug-in with OpenStack Networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:299(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:304(para)
|
||||
msgid "Edit the <systemitem>[PLUMgridDirector]</systemitem> section in the <filename>/etc/neutron/plugins/plumgrid/plumgrid.ini</filename> file and specify the IP address, port, admin user name, and password of the PLUMgrid Director:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -53,15 +53,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Services provided by a massively scalable OpenStack cloud will include:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_massively_scalable.xml:38(para) ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:40(para)
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_massively_scalable.xml:38(para) ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:63(para)
|
||||
msgid "Virtual-machine disk image library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_massively_scalable.xml:41(para) ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:43(para)
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_massively_scalable.xml:41(para) ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:66(para)
|
||||
msgid "Raw block storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_massively_scalable.xml:44(para) ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:46(para)
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_massively_scalable.xml:44(para) ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:69(para)
|
||||
msgid "File or object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtualized network topologies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_massively_scalable.xml:60(para) ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:62(para)
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_massively_scalable.xml:60(para) ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:85(para)
|
||||
msgid "Software bundles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -349,31 +349,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "General purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:9(para)
|
||||
msgid "An OpenStack general purpose cloud is often considered a starting point for building a cloud deployment. General purpose clouds, by their nature, balance the components and do not emphasize (or heavily emphasize) any particular aspect of the overall computing environment. The expectation is that the compute, network, and storage components will be given equal weight in the design. General purpose clouds can be found in private, public, and hybrid environments. They lend themselves to many different use cases but, since they are homogeneous deployments, they are not suited to specialized environments or edge case situations. Common uses to consider for a general purpose cloud could be, but are not limited to, providing a simple database, a web application runtime environment, a shared application development platform, or lab test bed. In other words, any use case that would benefit from a scale-out rather than a scale-up approach is a good candidate for a general purpose cloud architecture."
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:8(para)
|
||||
msgid "An OpenStack general purpose cloud is often considered a starting point for building a cloud deployment. They are designed to balance the components and do not emphasize any particular aspect of the overall computing environment. Cloud design must give equal weight to the compute, network, and storage components. General purpose clouds are found in private, public, and hybrid environments, lending themselves to many different use cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:26(para)
|
||||
msgid "A general purpose cloud, by definition, is something that is designed to have a range of potential uses or functions; not specialized for a specific use. General purpose architecture is largely considered a scenario that would address 80% of the potential use cases. The infrastructure, in itself, is a specific use case. It is also a good place to start the design process. As the most basic cloud service model, general purpose clouds are designed to be platforms suited for general purpose applications."
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:18(para)
|
||||
msgid "General purpose clouds are homogeneous deployments and are not suited to specialized environments or edge case situations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:35(para)
|
||||
msgid "General purpose clouds are limited to the most basic components, but they can include additional resources such as:"
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:23(para)
|
||||
msgid "Common uses of a general purpose cloud include:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:49(para) ./doc/arch-design/network_focus/section_user_requirements_network_focus.xml:174(para)
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:28(para)
|
||||
msgid "Providing a simple database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:52(para)
|
||||
msgid "Load balancers"
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:33(para)
|
||||
msgid "A web application runtime environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:55(para)
|
||||
msgid "IP addresses"
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:38(para)
|
||||
msgid "A shared application development platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:43(para)
|
||||
msgid "Lab test bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:48(para)
|
||||
msgid "Use cases that benefit from scale-out rather than scale-up approaches are good candidates for general purpose cloud architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:51(para)
|
||||
msgid "A general purpose cloud is designed to have a range of potential uses or functions; not specialized for specific use cases. General purpose architecture is designed to address 80% of potential use cases available. The infrastructure, in itself, is a specific use case, enabling it to be used as a base model for the design process. General purpose clouds are designed to be platforms that are suited for general purpose applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:58(para)
|
||||
msgid "General purpose clouds are limited to the most basic components, but they can include additional resources such as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:72(para) ./doc/arch-design/network_focus/section_user_requirements_network_focus.xml:174(para)
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:75(para)
|
||||
msgid "Load balancers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:78(para)
|
||||
msgid "IP addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/ch_generalpurpose.xml:81(para)
|
||||
msgid "Network overlays or virtual local area networks (VLANs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 03:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 07:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 04:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-09 07:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -295,6 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric_cisco.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ironic.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-DEFAULT.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml13(th)
|
||||
@ -12711,6 +12712,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric_cisco.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ironic.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-DEFAULT.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml12(th)
|
||||
@ -13266,6 +13268,17 @@ msgid "(BoolOpt) Add Python stack traces to SQL as comment strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml48(td)
|
||||
msgid "db2nosql_resource_id_maxlen = 512"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml49(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) The max length of resources id in DB2 nosql, the value should be "
|
||||
"larger than len(hostname) * 2 as compute node's resource id is "
|
||||
"<hostname>_<nodename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml48(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml44(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml44(td)
|
||||
@ -13277,7 +13290,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "db_inc_retry_interval = True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml45(td)
|
||||
@ -13294,7 +13307,7 @@ msgid ""
|
||||
"retries up to db_max_retry_interval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml48(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml48(td)
|
||||
@ -13306,7 +13319,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "db_max_retries = 20"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml49(td)
|
||||
@ -13323,7 +13336,7 @@ msgid ""
|
||||
"-1 to specify an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml60(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml52(td)
|
||||
@ -13335,7 +13348,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "db_max_retry_interval = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml53(td)
|
||||
@ -13352,7 +13365,7 @@ msgid ""
|
||||
"database connection retries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml60(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml60(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml56(td)
|
||||
@ -13364,7 +13377,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "db_retry_interval = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml57(td)
|
||||
@ -13379,17 +13392,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Seconds between database connection retries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml68(td)
|
||||
msgid "event_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml69(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to the event database. (if "
|
||||
"unset, connection is used)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml60(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml60(td)
|
||||
@ -13401,7 +13414,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "idle_timeout = 3600"
|
||||
msgstr "idle_timeout = 3600"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml61(td)
|
||||
@ -13413,7 +13426,7 @@ msgstr "idle_timeout = 3600"
|
||||
msgid "(IntOpt) Timeout before idle SQL connections are reaped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml64(td)
|
||||
@ -13425,7 +13438,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "max_overflow = None"
|
||||
msgstr "max_overflow = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml65(td)
|
||||
@ -13437,7 +13450,7 @@ msgstr "max_overflow = None"
|
||||
msgid "(IntOpt) If set, use this value for max_overflow with SQLAlchemy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml80(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml68(td)
|
||||
@ -13449,7 +13462,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "max_pool_size = None"
|
||||
msgstr "max_pool_size = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml69(td)
|
||||
@ -13461,7 +13474,7 @@ msgstr "max_pool_size = None"
|
||||
msgid "(IntOpt) Maximum number of SQL connections to keep open in a pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml80(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml84(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml72(td)
|
||||
@ -13473,31 +13486,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "max_retries = 10"
|
||||
msgstr "max_retries = 10"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-database.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-database.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-database.xml66(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Maximum db connection retries during startup. Set to -1 to specify "
|
||||
"an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml84(td)
|
||||
msgid "metering_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml85(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml157(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-database.xml66(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to the meteting database. (if"
|
||||
" unset, connection is used)"
|
||||
"(IntOpt) Maximum number of database connection retries during startup. Set "
|
||||
"to -1 to specify an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml88(td)
|
||||
msgid "metering_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml89(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to the metering database. (if"
|
||||
" unset, connection is used)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml92(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml80(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml76(td)
|
||||
@ -13509,7 +13515,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "min_pool_size = 1"
|
||||
msgstr "min_pool_size = 1"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml89(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml93(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml77(td)
|
||||
@ -13521,17 +13527,18 @@ msgstr "min_pool_size = 1"
|
||||
msgid "(IntOpt) Minimum number of SQL connections to keep open in a pool."
|
||||
msgstr "(IntOpt) Nombre minimum de connexions SQL à garder ouvertes dans un pool"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml92(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml96(td)
|
||||
msgid "mongodb_replica_set ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml93(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml97(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to mongo database, if mongodb"
|
||||
" replica set was chosen."
|
||||
"(StrOpt) The name of the replica set which is used to connect to MongoDB "
|
||||
"database. If it is set, MongoReplicaSetClient will be used instead of "
|
||||
"MongoClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml96(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml100(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml84(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml80(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml80(td)
|
||||
@ -13543,7 +13550,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mysql_sql_mode = TRADITIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml97(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml101(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml85(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml81(td)
|
||||
@ -13563,7 +13570,7 @@ msgid ""
|
||||
"mysql_sql_mode="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml100(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml104(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml84(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml84(td)
|
||||
@ -13575,7 +13582,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "pool_timeout = None"
|
||||
msgstr "pool_timeout = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml101(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml105(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml89(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml85(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml85(td)
|
||||
@ -13588,7 +13595,7 @@ msgstr "pool_timeout = None"
|
||||
msgid "(IntOpt) If set, use this value for pool_timeout with SQLAlchemy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml104(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml108(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml92(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml88(td)
|
||||
@ -13600,7 +13607,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "retry_interval = 10"
|
||||
msgstr "retry_interval = 10"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml105(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml109(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml93(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml89(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml89(td)
|
||||
@ -13612,7 +13619,7 @@ msgstr "retry_interval = 10"
|
||||
msgid "(IntOpt) Interval between retries of opening a SQL connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml108(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml112(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml96(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml92(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml92(td)
|
||||
@ -13624,7 +13631,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "slave_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml109(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml113(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml97(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml93(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml93(td)
|
||||
@ -13641,7 +13648,7 @@ msgid ""
|
||||
"database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml112(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml116(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml100(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml96(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml96(td)
|
||||
@ -13653,7 +13660,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "sqlite_db = oslo.sqlite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml113(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml117(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml101(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml97(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml97(td)
|
||||
@ -13669,7 +13676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) The file name to use with SQLite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml116(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml120(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml104(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml100(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml100(td)
|
||||
@ -13681,7 +13688,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "sqlite_synchronous = True"
|
||||
msgstr "sqlite_synchronous = True"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml117(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml121(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml105(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml101(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml101(td)
|
||||
@ -13697,17 +13704,17 @@ msgstr "sqlite_synchronous = True"
|
||||
msgid "(BoolOpt) If True, SQLite uses synchronous mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml120(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml124(td)
|
||||
msgid "time_to_live = -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml121(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml125(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Number of seconds that samples are kept in the database for (<= "
|
||||
"0 means forever)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml124(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml128(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml108(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml104(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml104(td)
|
||||
@ -13719,7 +13726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "use_db_reconnect = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml125(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml129(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml109(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml105(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml105(td)
|
||||
@ -15045,7 +15052,7 @@ msgid "Description of authorization token configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-auth_token.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml62(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml66(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml65(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-common.xml25(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth_token.xml18(th)
|
||||
@ -18837,7 +18844,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml65(td)
|
||||
msgid "http_timeout = 600"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Timeout seconds for HTTP requests. Set it to None to disable "
|
||||
"timeout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-common.xml21(td)
|
||||
@ -18859,7 +18876,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "memcached_servers = None"
|
||||
msgstr "memcached_servers = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml30(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml54(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-common.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-common.xml46(td)
|
||||
@ -18872,36 +18889,36 @@ msgstr "memcached_servers = None"
|
||||
msgid "(ListOpt) Memcached servers or None for in process cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml33(td)
|
||||
msgid "notification_workers = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml30(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml34(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Number of workers for notification service. A single notification "
|
||||
"agent is enabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml37(td)
|
||||
msgid "rootwrap_config = /etc/ceilometer/rootwrap.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml34(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml38(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml77(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Path to the rootwrap configuration file touse for running commands "
|
||||
"as root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml37(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml41(th)
|
||||
msgid "[central]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml40(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml44(td)
|
||||
msgid "partitioning_group_prefix = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml117(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Work-load partitioning group prefix. Use only if you want to run "
|
||||
@ -18910,30 +18927,30 @@ msgid ""
|
||||
"subset of pollsters should be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml44(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml48(th)
|
||||
msgid "[compute]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml47(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml51(td)
|
||||
msgid "workload_partitioning = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml48(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml125(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) Enable work-load partitioning, allowing multiple compute agents to"
|
||||
" be run simultaneously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml51(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml55(th)
|
||||
msgid "[coordination]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml54(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml58(td)
|
||||
msgid "backend_url = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml55(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml59(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml129(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The backend URL to use for distributed coordination. If left empty,"
|
||||
@ -18942,17 +18959,17 @@ msgid ""
|
||||
"service is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml58(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml62(td)
|
||||
msgid "heartbeat = 1.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml59(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml63(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(FloatOpt) Number of seconds between heartbeats for distributed "
|
||||
"coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml70(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-common.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-common.xml89(td)
|
||||
@ -19019,6 +19036,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Driver to use for database access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-database.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-database.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-database.xml66(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Maximum db connection retries during startup. Set to -1 to specify "
|
||||
"an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml112(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-database.xml108(td)
|
||||
msgid "use_tpool = False"
|
||||
@ -21134,6 +21163,42 @@ msgid ""
|
||||
"the global \"default_log_levels\", \"verbose\", and \"debug\" settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of HTTP dispatcher configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml18(th)
|
||||
msgid "[dispatcher_http]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml21(td)
|
||||
msgid "cadf_only = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml22(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) The flag which indicates if only cadf message should be posted. If"
|
||||
" false, all meters will be posted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml25(td)
|
||||
msgid "target ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The target where the http request will be sent to. If this is not "
|
||||
"set, no data will be posted. For example: target = http://hostname:1234/path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml29(td)
|
||||
msgid "timeout = 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml30(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) The max time in second to wait for a request to timeout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml8(literal)
|
||||
msgid "[container-auditor]"
|
||||
msgstr "[container-auditor]"
|
||||
@ -32025,6 +32090,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[database] metering_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml157(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to the meteting database. (if"
|
||||
" unset, connection is used)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml176(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes.xml84(td)
|
||||
msgid "[database] use_tpool = False"
|
||||
@ -34609,7 +34680,11 @@ msgid "policy_dirs = ['policy.d']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml34(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) The directories of policy configuration files is stored"
|
||||
msgid ""
|
||||
"(MultiStrOpt) Directories where policy configuration files are stored. They "
|
||||
"can be relative to any directory in the search path defined by the "
|
||||
"config_dir option, or absolute paths. The file defined by policy_file must "
|
||||
"exist for these directories to be searched."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml41(td)
|
||||
@ -39366,12 +39441,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "sync_interval = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-database.xml66(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Maximum number of database connection retries during startup. Set "
|
||||
"to -1 to specify an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-database.xml73(td)
|
||||
msgid "mysql_engine = InnoDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 03:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 07:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 04:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-09 07:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -283,6 +283,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric_cisco.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ironic.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-DEFAULT.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml13(th)
|
||||
@ -12699,6 +12700,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric_cisco.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ironic.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-DEFAULT.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml12(th)
|
||||
@ -13254,6 +13256,17 @@ msgid "(BoolOpt) Add Python stack traces to SQL as comment strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml48(td)
|
||||
msgid "db2nosql_resource_id_maxlen = 512"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml49(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) The max length of resources id in DB2 nosql, the value should be "
|
||||
"larger than len(hostname) * 2 as compute node's resource id is "
|
||||
"<hostname>_<nodename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml48(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml44(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml44(td)
|
||||
@ -13265,7 +13278,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "db_inc_retry_interval = True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml45(td)
|
||||
@ -13282,7 +13295,7 @@ msgid ""
|
||||
"retries up to db_max_retry_interval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml48(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml48(td)
|
||||
@ -13294,7 +13307,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "db_max_retries = 20"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml49(td)
|
||||
@ -13311,7 +13324,7 @@ msgid ""
|
||||
"-1 to specify an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml60(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml52(td)
|
||||
@ -13323,7 +13336,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "db_max_retry_interval = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml53(td)
|
||||
@ -13340,7 +13353,7 @@ msgid ""
|
||||
"database connection retries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml60(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml60(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml56(td)
|
||||
@ -13352,7 +13365,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "db_retry_interval = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml57(td)
|
||||
@ -13367,17 +13380,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Seconds between database connection retries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml68(td)
|
||||
msgid "event_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml69(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to the event database. (if "
|
||||
"unset, connection is used)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml60(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml60(td)
|
||||
@ -13389,7 +13402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "idle_timeout = 3600"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml61(td)
|
||||
@ -13401,7 +13414,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Timeout before idle SQL connections are reaped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml64(td)
|
||||
@ -13413,7 +13426,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "max_overflow = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml65(td)
|
||||
@ -13425,7 +13438,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) If set, use this value for max_overflow with SQLAlchemy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml80(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml68(td)
|
||||
@ -13437,7 +13450,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "max_pool_size = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml69(td)
|
||||
@ -13449,7 +13462,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Maximum number of SQL connections to keep open in a pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml80(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml84(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml72(td)
|
||||
@ -13461,31 +13474,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "max_retries = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-database.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-database.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-database.xml66(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Maximum db connection retries during startup. Set to -1 to specify "
|
||||
"an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml84(td)
|
||||
msgid "metering_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml85(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml157(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-database.xml66(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to the meteting database. (if"
|
||||
" unset, connection is used)"
|
||||
"(IntOpt) Maximum number of database connection retries during startup. Set "
|
||||
"to -1 to specify an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml88(td)
|
||||
msgid "metering_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml89(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to the metering database. (if"
|
||||
" unset, connection is used)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml92(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml80(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml76(td)
|
||||
@ -13497,7 +13503,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "min_pool_size = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml89(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml93(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml77(td)
|
||||
@ -13509,17 +13515,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Minimum number of SQL connections to keep open in a pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml92(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml96(td)
|
||||
msgid "mongodb_replica_set ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml93(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml97(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to mongo database, if mongodb"
|
||||
" replica set was chosen."
|
||||
"(StrOpt) The name of the replica set which is used to connect to MongoDB "
|
||||
"database. If it is set, MongoReplicaSetClient will be used instead of "
|
||||
"MongoClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml96(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml100(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml84(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml80(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml80(td)
|
||||
@ -13531,7 +13538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mysql_sql_mode = TRADITIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml97(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml101(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml85(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml81(td)
|
||||
@ -13551,7 +13558,7 @@ msgid ""
|
||||
"mysql_sql_mode="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml100(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml104(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml84(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml84(td)
|
||||
@ -13563,7 +13570,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "pool_timeout = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml101(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml105(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml89(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml85(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml85(td)
|
||||
@ -13576,7 +13583,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) If set, use this value for pool_timeout with SQLAlchemy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml104(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml108(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml92(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml88(td)
|
||||
@ -13588,7 +13595,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "retry_interval = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml105(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml109(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml93(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml89(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml89(td)
|
||||
@ -13600,7 +13607,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Interval between retries of opening a SQL connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml108(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml112(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml96(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml92(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml92(td)
|
||||
@ -13612,7 +13619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "slave_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml109(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml113(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml97(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml93(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml93(td)
|
||||
@ -13629,7 +13636,7 @@ msgid ""
|
||||
"database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml112(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml116(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml100(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml96(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml96(td)
|
||||
@ -13641,7 +13648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "sqlite_db = oslo.sqlite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml113(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml117(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml101(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml97(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml97(td)
|
||||
@ -13657,7 +13664,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) The file name to use with SQLite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml116(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml120(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml104(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml100(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml100(td)
|
||||
@ -13669,7 +13676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "sqlite_synchronous = True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml117(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml121(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml105(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml101(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml101(td)
|
||||
@ -13685,17 +13692,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(BoolOpt) If True, SQLite uses synchronous mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml120(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml124(td)
|
||||
msgid "time_to_live = -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml121(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml125(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Number of seconds that samples are kept in the database for (<= "
|
||||
"0 means forever)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml124(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml128(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml108(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml104(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml104(td)
|
||||
@ -13707,7 +13714,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "use_db_reconnect = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml125(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml129(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml109(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml105(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml105(td)
|
||||
@ -15033,7 +15040,7 @@ msgid "Description of authorization token configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-auth_token.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml62(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml66(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml65(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-common.xml25(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth_token.xml18(th)
|
||||
@ -18825,7 +18832,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml65(td)
|
||||
msgid "http_timeout = 600"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Timeout seconds for HTTP requests. Set it to None to disable "
|
||||
"timeout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-common.xml21(td)
|
||||
@ -18847,7 +18864,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "memcached_servers = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml30(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml54(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-common.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-common.xml46(td)
|
||||
@ -18860,36 +18877,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(ListOpt) Memcached servers or None for in process cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml33(td)
|
||||
msgid "notification_workers = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml30(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml34(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Number of workers for notification service. A single notification "
|
||||
"agent is enabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml37(td)
|
||||
msgid "rootwrap_config = /etc/ceilometer/rootwrap.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml34(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml38(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml77(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Path to the rootwrap configuration file touse for running commands "
|
||||
"as root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml37(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml41(th)
|
||||
msgid "[central]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml40(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml44(td)
|
||||
msgid "partitioning_group_prefix = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml117(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Work-load partitioning group prefix. Use only if you want to run "
|
||||
@ -18898,30 +18915,30 @@ msgid ""
|
||||
"subset of pollsters should be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml44(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml48(th)
|
||||
msgid "[compute]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml47(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml51(td)
|
||||
msgid "workload_partitioning = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml48(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml125(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) Enable work-load partitioning, allowing multiple compute agents to"
|
||||
" be run simultaneously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml51(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml55(th)
|
||||
msgid "[coordination]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml54(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml58(td)
|
||||
msgid "backend_url = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml55(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml59(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml129(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The backend URL to use for distributed coordination. If left empty,"
|
||||
@ -18930,17 +18947,17 @@ msgid ""
|
||||
"service is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml58(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml62(td)
|
||||
msgid "heartbeat = 1.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml59(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml63(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(FloatOpt) Number of seconds between heartbeats for distributed "
|
||||
"coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml70(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml69(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-common.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-common.xml89(td)
|
||||
@ -19007,6 +19024,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Driver to use for database access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-database.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-database.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-database.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-database.xml66(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Maximum db connection retries during startup. Set to -1 to specify "
|
||||
"an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml112(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-database.xml108(td)
|
||||
msgid "use_tpool = False"
|
||||
@ -21122,6 +21151,42 @@ msgid ""
|
||||
"the global \"default_log_levels\", \"verbose\", and \"debug\" settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of HTTP dispatcher configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml18(th)
|
||||
msgid "[dispatcher_http]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml21(td)
|
||||
msgid "cadf_only = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml22(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) The flag which indicates if only cadf message should be posted. If"
|
||||
" false, all meters will be posted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml25(td)
|
||||
msgid "target ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The target where the http request will be sent to. If this is not "
|
||||
"set, no data will be posted. For example: target = http://hostname:1234/path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml29(td)
|
||||
msgid "timeout = 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-dispatcher_http.xml30(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) The max time in second to wait for a request to timeout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml8(literal)
|
||||
msgid "[container-auditor]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -32013,6 +32078,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[database] metering_connection = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml157(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The connection string used to connect to the meteting database. (if"
|
||||
" unset, connection is used)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml176(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes.xml84(td)
|
||||
msgid "[database] use_tpool = False"
|
||||
@ -34597,7 +34668,11 @@ msgid "policy_dirs = ['policy.d']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml34(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) The directories of policy configuration files is stored"
|
||||
msgid ""
|
||||
"(MultiStrOpt) Directories where policy configuration files are stored. They "
|
||||
"can be relative to any directory in the search path defined by the "
|
||||
"config_dir option, or absolute paths. The file defined by policy_file must "
|
||||
"exist for these directories to be searched."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml41(td)
|
||||
@ -39354,12 +39429,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "sync_interval = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-database.xml66(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Maximum number of database connection retries during startup. Set "
|
||||
"to -1 to specify an infinite retry count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-database.xml73(td)
|
||||
msgid "mysql_engine = InnoDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 23:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-04 07:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 04:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-10 04:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2236,11 +2236,11 @@ msgstr "Dans une image Fedora, le compte de login est <literal>fedora</literal>.
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora project maintains a list of official cloud images at <link "
|
||||
"href=\"http://cloud.fedoraproject.org/\"/>. The images include the "
|
||||
"href=\"https://getfedora.org/en/cloud/download/\"/>. The images include the "
|
||||
"<systemitem class=\"process\">cloud-init</systemitem> utility to support key"
|
||||
" and user data injection. The default user name is <systemitem "
|
||||
"class=\"username\">fedora</systemitem>. <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr "Le projet Fedora maintient une liste d'images de cloud officielles sur <link href=\"http://cloud.fedoraproject.org/\"/>. Les images comprennent l'utilitaire <systemitem class=\"process\">cloud-init</systemitem> pour supporter l'injection de clé et de données utilisateur. Le nom d'utilisateur par défaut est <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml84(title)
|
||||
msgid "Official openSUSE and SLES images"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "In a Fedora image, the login account is <literal>fedora</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:74(para)
|
||||
msgid "The Fedora project maintains a list of official cloud images at <link href=\"http://cloud.fedoraproject.org/\"/>. The images include the <systemitem class=\"process\">cloud-init</systemitem> utility to support key and user data injection. The default user name is <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. <placeholder-1/>"
|
||||
msgid "The Fedora project maintains a list of official cloud images at <link href=\"https://getfedora.org/en/cloud/download/\"/>. The images include the <systemitem class=\"process\">cloud-init</systemitem> utility to support key and user data injection. The default user name is <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:84(title)
|
||||
|
||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-07 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 02:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 04:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-10 04:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2236,11 +2236,11 @@ msgstr "Fedora イメージの場合、ログインアカウントは <literal>f
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora project maintains a list of official cloud images at <link "
|
||||
"href=\"http://cloud.fedoraproject.org/\"/>. The images include the "
|
||||
"href=\"https://getfedora.org/en/cloud/download/\"/>. The images include the "
|
||||
"<systemitem class=\"process\">cloud-init</systemitem> utility to support key"
|
||||
" and user data injection. The default user name is <systemitem "
|
||||
"class=\"username\">fedora</systemitem>. <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr "Fedora プロジェクトは、<link href=\"http://cloud.fedoraproject.org/\"/> に公式クラウドイメージの一覧を公開しています。このイメージは、鍵とユーザーデータのインジェクションをサポートするために、<systemitem class=\"process\">cloud-init</systemitem> ユーティリティを含みます。デフォルトのユーザー名は <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem> です。<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml84(title)
|
||||
msgid "Official openSUSE and SLES images"
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-07 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 04:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-10 03:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "コントローラーノードから <filename>/etc/hosts</filename> の
|
||||
msgid ""
|
||||
"Also add this content to the <filename>/etc/hosts</filename> file on all "
|
||||
"other nodes in your environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "お使いの環境のすべてのノードにおいて <filename>/etc/hosts</filename> ファイルにこの内容も追加します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml75(para)
|
||||
@ -2554,31 +2554,31 @@ msgstr "LVM パッケージをインストールします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml59(para)
|
||||
msgid "Some distributions include LVM by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "いくつかのディストリビューションは、デフォルトで LVM を含みます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the LVM metadata service and configure it to start when the system "
|
||||
"boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LVM メタデータサービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml69(para)
|
||||
msgid "Create the LVM physical volume <literal>/dev/sdb1</literal>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LVM 物理ボリューム <literal>/dev/sdb1</literal> を作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml73(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your system uses a different device name, adjust these steps accordingly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "お使いのシステムが別のデバイス名を使用している場合、これらの手順を適切に変更してください。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml78(para)
|
||||
msgid "Create the LVM volume group <literal>cinder-volumes</literal>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LVM ボリュームグループ <literal>cinder-volumes</literal> を作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml82(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage service creates logical volumes in this volume group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Block Storage のサービスが、このボリュームグループ内に論理ボリュームを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2592,13 +2592,13 @@ msgid ""
|
||||
"the devices that contain the <literal>cinder-volume</literal> volume group. "
|
||||
"Edit the <filename>/etc/lvm/lvm.conf</filename> file and complete the "
|
||||
"following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インスタンスのみが Block Storage のボリュームにアクセスできます。しかしながら、ベースのオペレーティングシステムが、このボリュームと関連付けられたデバイスを管理します。デフォルトで、LVM ボリュームのスキャンツールは、ボリュームを含むブロックストレージデバイス用の <literal>/dev</literal> ディレクトリーをスキャンします。テナントがこれらのボリューム上に LVM を使用している場合、スキャンツールがこれらのボリュームを検知し、それらをキャッシュしようとします。これにより、ベースのオペレーティングシステムとテナントボリュームの両方にさまざまな問題を引き起こす可能性があります。<literal>cinder-volume</literal> ボリュームグループを含むデバイスのみをスキャンするために、LVM を再設定する必要があります。<filename>/etc/lvm/lvm.conf</filename> ファイルを編集し、以下の作業を実行します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml99(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>devices</literal> section, add a filter that accepts the "
|
||||
"<literal>/dev/sdb</literal> device and rejects all other devices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<literal>devices</literal> セクションに、<literal>/dev/sdb</literal> デバイスを許可し、他のすべてのデバイスを拒否する、フィルターを追加します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml105(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5156,7 +5156,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>demo-openrc.sh</filename> file and add the following "
|
||||
"content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<filename>demo-openrc.sh</filename> ファイルを編集し、以下の内容を追加します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml38(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5458,39 +5458,39 @@ msgstr "以下の行を <filename>trove-guestagent.conf</filename> に追加し
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the datastore and version to use the specific image with the "
|
||||
"<placeholder-1/> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<placeholder-1/> コマンドを使用して、特定のイメージを使用するために、データストアとバージョンを更新します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml191(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml192(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml202(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml203(replaceable)
|
||||
msgid "datastore_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "datastore_name"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml191(replaceable)
|
||||
msgid "datastore_version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "datastore_version"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml192(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml202(replaceable)
|
||||
msgid "version_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "version_name"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml193(replaceable)
|
||||
msgid "datastore_manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "datastore_manager"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml193(replaceable)
|
||||
msgid "glance_image_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "glance_image_id"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml193(replaceable)
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "packages"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml193(replaceable)
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "active"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml194(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr "glance_image_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml199(para)
|
||||
msgid "Upload post-provisioning configuration validation rules:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "配備後の設定検証ルールをアップロードします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml203(replaceable)
|
||||
msgid "/etc/<placeholder-1/>/validation-rules.json"
|
||||
@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "パッケージは事前の依存関係を必要としません。<syste
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml8(title)
|
||||
msgid "Basic environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "基本環境"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5751,7 +5751,7 @@ msgid ""
|
||||
"not work for the current Juno release. If you want to install Juno, you must"
|
||||
" use the <link href=\"http://docs.openstack.org\">Juno version</link> of "
|
||||
"this guide instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このガイドの trunk バージョンは、将来の Kilo リリースに注力し、現行の Juno リリースに対応していないかもしれません。Juno をインストールしたい場合、このガイドの <link href=\"http://docs.openstack.org\">Juno バージョン</link>を使用する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml20(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8304,7 +8304,7 @@ msgstr "ベースの <filename>account.builder</filename> ファイルを作成
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-initial-rings.xml91(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-initial-rings.xml145(para)
|
||||
msgid "Add each storage node to the ring:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "各ストレージノードをリングに追加します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-initial-rings.xml38(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-initial-rings.xml93(replaceable)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user